「while running」を含む例文一覧(1384)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • pass by while running
    走って通り過ぎる - 日本語WordNet
  • Why while running?
    えっ 何で走りながら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • blocks while the SPU is still running.
    が返ることはない。 - JM
  • While they were running away...
    彼らが逃げている間 - Weblio Email例文集
  • You didn't fall while running, did you?
    かけっこ 転ばなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you feel pain while running?
    走っているとき痛いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He went away while running.
    彼は走りながら去っていった。 - Weblio Email例文集
  • You're not gonna be running around for quite a while.
    しばらく走り回れないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if we keep running this for a while
    しばらく実行し続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a one-two cadence shouted while running or marching
    駆け足などの時のかけ声 - EDR日英対訳辞書
  • the action of catching the ball while running
    走りながら球を受け止める - EDR日英対訳辞書
  • to shoot an arrow while riding on a running horse
    走る馬から弓を射ること - EDR日英対訳辞書
  • He fell down while he was running.
    彼が走っているときに転んだ。 - Weblio Email例文集
  • I brushed by him while running.
    私は彼のわきをかすめて走った。 - Tanaka Corpus
  • I brushed by him while running.
    私は彼のわきをかすめて走った。 - Tatoeba例文
  • That keep us cool while running;
    走っている間 身体を冷まします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This causes a conflict with JSR-109.The error that I received in the Output window:Deployment Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJBCompiler -- jaxrpc compilation exception-->
    このことが原因で JSR-109 と衝突する。 The error that I recieved in the Output window: Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJB -- jaxrpc compilation exception--> - NetBeans
  • They must have fallen out while we were running.
    逃げている間に落ちたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The helmets you carried while running with those feet
    お前が その足で運んだヘルメットには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most surprising thing that i've learned while running this contest
    コンテストを運営して驚いたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're running a few tests. i'm gonna be a while.
    検査中なの しばらく、ここに居るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • while running away, the action of throwing a rock back at someone or something
    逃げながら後へ礫を投げること - EDR日英対訳辞書
  • DIMENSION MEASURING METHOD FOR SHAPE STEEL WHILE RUNNING
    走行中の形鋼の寸法測定方法 - 特許庁
  • in basketball, the action of shooting the ball while running
    バスケットボールで,走りながらシュートをすること - EDR日英対訳辞書
  • I had to yell out the correct response while running
    走りながら 正しい答えを叫ばされると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alex hit a fire hydrant while he was running.
    アレックスは走っていて消火栓にぶつかった - Eゲイト英和辞典
  • He went on running while taking medicine for his condition.
    彼は病気の薬を飲みながら走り続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Well, can we talk while running?
    どういうことです? あの 走りながらでもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, while I leave a recording of this running on a large monitor
    大型モニターに 今日の録画を流しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after the trial had been running for a little while
    治験が始まってしばらく経ったときのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her long skirt encumbered her while running.
    彼女の長いスカートは走るのにじゃまになった. - 研究社 新英和中辞典
  • To reduce the running cost while enhancing the throughput.
    ランニングコストの低減およびスループット向上を図る。 - 特許庁
  • I saw him running while holding his shoes.
    私が彼が靴を持ったまま走っているのを見た。 - Weblio Email例文集
  • Issue #90222: Breakpoints don't take immediate effect while running
    問題 #90222: 実行中にブレークポイントがすぐに効かない - NetBeans
  • Good morning! starting today, we're going to learn the kuku while running.
    おはよう! 今から 走りながら九九を覚えるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was running I was thinking, will you hear me out?
    ついでに 走りながら考えたの。 聞いてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you listen to music while running, it sounds slower.
    音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。 - Tatoeba例文
  • Please refrain from cell phone calls while running.
    走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。 - Weblio Email例文集
  • He injured a police officer while running away
    事実 彼は逃走し その過程で 警察官にケガを負わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a baseball player, to be tagged out while running bases
    野球において,走者が惜しいところでアウトになる - EDR日英対訳辞書
  • The support body 21 is provided with fixed pulleys while the running block mechanism 31 is provided with running blocks.
    支持体２１は滑車が、動滑車機構体３１には動滑車が設けてある。 - 特許庁
  • He took his mask off while he was running, but he was almost a hundred feet away.
    走りながら マスクを脱いでたが 30mほど離れてたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not just run I solve this problem while running
    ただ走るだけじゃない この問題を解きながら走るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a running animal toy running on a rail board while swinging the tail.
    本発明は、尾体を揺動して軌道盤上を走行する走行動物玩具の提供にある。 - 特許庁
  • To modify a parameter of a camera while a mobile object is running.
    移動体の走行中にカメラのパラメータを修正すること。 - 特許庁
  • Afterwards for a short while you can hear the sound of a car running.
    このあと しばらくして 車が走り去る音が聞こえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this while, as I say, I was still running,
    こうしていながら、前にも書いたとおり僕は走りつづけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To keep a current running lane by suppressing departure of a vehicle from the running lane while securing a stable vehicle behavior.
    車両挙動の安定を確保しながら、走行レーンからの逸脱を抑制してレーンキープすること。 - 特許庁
  • It is believed that a chain of the crimes was committed in a car of the running train while it was running the 2.1km stretch from Kamogata station.
    一連の犯行は鴨方駅西方2.1Kmまでの走行中の車中で行われたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an axlebox supporting device equipped with an enhanced steering performance during running on a curved track while the running stability during running on a straight track is secured.
    直線走行時の走行安定性を確保しつつ曲線走行時の操舵性能を向上した軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について