「while running」を含む例文一覧(1384)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞
  • To provide a power steering device capable of effectively reducing energy consumption while securing satisfactory operation property during high-speed running.
    高速走行時の良好な操作性を確保しつつ、効果的にエネルギー消費の低減を図ることができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
  • To increase output processing efficiency of a printer while reducing a running cost by avoiding transmission of unnecessary color print data.
    無用なカラー印字データの送出を避けることにより、ランニングコストを低減しかつ印字装置の出力処理効率を向上させるものとする。 - 特許庁
  • To carry out efficient separation and concentration while reducing both manufacturing costs and running costs with a simple structure atomizing a solution from a nozzle as mist.
    ノズルで溶液をミストに噴霧する簡単な構造で製造コストとランニングコストの両方を低減しながら、効率よく分離して、濃縮する。 - 特許庁
  • To prevent a hood skeleton member from being affected by an abnormal movement when a connecting part of a vehicle performs the abnormal movement while running.
    走行中において車両の連結部が異常な動きをした場合に、幌骨部材が前記異常な動きによる悪影響を受けない。 - 特許庁
  • Further, the effect of stabilizing a driver's posture can be maintained regardless of the direction of the driver's sight line while keeping a satisfactory forward view field in the low and medium speed running.
    また、低中速走行時の前方視界を良好に保ちつつ、運転者の姿勢安定効果を視線の向きによらず一定にできる。 - 特許庁
  • To prevent the collection of water running into a fan in the vicinity of an electric motor while preventing the reduction in blowing quantity and the generation of a foreign sound.
    送風量低下及び異音の発生を防止しつつ、送風機内に流入した水が電動モータ近傍に溜まることを防止する。 - 特許庁
  • The vehicle control apparatus executes vehicle speed limiting control while the vehicle is running in reverse, wherein the speed SPD of the vehicle is limited to a predetermined speed V1 or lower.
    この装置は、車両の後進走行時に車速ＳＰＤを所定速度Ｖ１以下に制限する車速制限制御を実行する。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire capable of enhancing the run-flat durability while enhancing the ride quality in the normal running mode.
    通常走行時における乗り心地性を向上させながら、ランフラット耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To simplify drive operation without frequent speed-change gear operation while running on road in the working vehicle.
    本発明では、作業車両において、路上走行中には頻繁な変速操作を無くして運転操作を簡略化することを課題とする。 - 特許庁
  • To significantly reduce running cost by efficiently lighting a number of LEDs and simplifying maintenance while a circuit structure is very simple.
    極めて簡単な回路構成としながら、多数のＬＥＤを効率よく点灯して、メンテナンスを簡単にして、ランニングコストを著しく低減する。 - 特許庁
  • To provide a method for volume-reducing waste sludge efficiently while dispensing with large equipment without causing an increase in the running cost.
    多大な設備を必要とせず、ランニングコスト高を招来することなく、余剰汚泥を効率よく減容化できるようにした方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner and a humidity control method realizing high accuracy control while reducing running cost and suppressing increase in size.
    ランニングコストを低減することができ、大型化を抑えて高精度の制御が可能な空気調和機及び湿度制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power unit and a welding determining method of a relay, for running without battery while a power supply is surely cut off.
    電源を確実に遮断した状態でバッテリレス走行を行なうことのできる電源装置およびリレーの溶着判定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a starter of an engine capable of securely re-starting the engine when the engine is automatically stopped while a vehicle is running.
    車両走行中にエンジンを自動停止させた場合にエンジンを確実に再始動させることができるエンジンの始動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rolling bearing device capable of suppressing the retention of bubbles in a water-cooling jacket while reducing running cost and manufacturing cost.
    ランニングコスト及び製造コストを抑えつつ、水冷ジャケット内の気泡の滞留を抑制することができる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a list of extensions supported by the X server using your card use the command xdpyinfo(1) while X11 is running.
    あなたのビデオカードの利用している X サーバが対応している拡張機能のリストを得るには、 X11を実行中に xdpyinfo(1) コマンドを実行してください。 - FreeBSD
  • The trains that were running on the JR lines were operated with Series 183 while they were on the JR Line during busy seasons, but nowadays the cars used in the section aren't equipped with the ATS-P type system.
    JR線乗り入れ列車は、多客期はJR線内は183系で運転されていたが現在はATS-P型のつけられていない車両での運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Ise shonin had a character of running considerably sound businesses, a saying 'Omi-dorobo, Ise-kojiki' (Omi shonin are thieves, while Ise shonin are beggars) remains to represent such a unique character.
    伊勢商人のキャラクターとしては彼らの商売はかなり手堅かった事から「近江泥棒、伊勢乞食」と言う言葉が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the effect of initial elution while utilizing a margin capable of ion exchange to reduce the cost of equipment and running cost.
    初期溶出の影響を防止しつつも、イオン交換可能なマージンの部分を有効に利用し、以て設備投資およびランニングコストを減少させる。 - 特許庁
  • To provide an electric vehicle which maintains running performance using an electromotor while ensuring comfort for occupants, and to provide a vehicle charging system.
    乗員に対する快適性を確保しつつ、電動機による走行性能を維持できる電動車両および車両充電システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a decontamination device and decontamination method for radioactive waste capable of performing efficient decontamination, while downscaling the equipment cost and reducing the running cost.
    設備コスト及びランニングコストを安価にしつつ効率的な除染が可能な放射性廃棄物の除染装置及び除染方法を提供する。 - 特許庁
  • By increasing the diameter of the rear sprocket 2, easy running is enabled while maintaining the speed even if the rotation of the crank sprocket 1 is reduced.
    その為に後輪スプロケット２の直形を大きく出来るので、クランクスプロケット１の回転を下げてもスピードが維持出来て、楽に走行できる。 - 特許庁
  • To avoid sudden stop of a vehicle body by controlling the operation of a negative brake even when a parking switch is mistakenly turned on while the vehicle body is running.
    車体の走行中に誤ってパーキングスイッチをオンした場合であっても、ネガティブブレーキの作動を牽制して車体の急停止を回避する。 - 特許庁
  • To enhance the productivity and the life cycle of consumables while reducing the running cost, the work load of an operator and the equipment investment expense.
    生産性の向上、消耗品のライフサイクル向上、ランニングコスト低減、オペレータの作業負担軽減、設備投資費用削減を効果的に図る。 - 特許庁
  • To provide a vehicle body attitude control apparatus capable of improving cornering operability, steering stability, and a ride comfort while a vehicle is running.
    車両走行時の旋回操作性、操縦安定性、乗り心地を向上することができるようにした車体姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a running lane recognizing method and a running lane change method utilizing this which enable to utilize a road effectively, while making vehicular traffic smooth by changing the running lane into a lane of faster traveling speed, if the traveling speeds of the vehicles in the lane are slow, as compared with those in other lanes while recognizing the lane on which own vehicle runs.
    自車両が走行している車線を認識し、この車線内の車両の走行速度が他の車線に比べて遅ければ、走行速度の速い車線に走行車線を変更することによって車両通行を円滑にすると共に道路を効果的に利用できるようにする走行車線認識方法及びこれを利用した走行車線変更方法を提供する。 - 特許庁
  • To smooth out correction of drive force, while preventing the generation of vehicle shocks that give the driver a sense of incongruity, when running resistance changes suddenly while the accelerator depression amount is nearly constant.
    アクセル踏み込み量がほぼ一定で走行抵抗が急激に変化した場合に、運転者へ違和感を与えるような車両ショックの発生を防止しながらも、駆動力の補正を円滑に行う。 - 特許庁
  • To easily perform load taking work while a vibration at running time can be sufficiently suppressed even without fixing a load of handled object, in a running vibration suppressing device used in a cargo handling vehicle of forklift or the like carrying a container.
    コンテナを運搬するフォークリフト等の荷役車両に用いられる走行振動抑制装置に於て、扱物の荷重が一定でなくても走行時の振動を充分に抑制できると共に、荷取り作業が容易に行なえる様にする。 - 特許庁
  • To provide a steering gear of a snowmobile capable of increasing running stability and steering stability as required and allowing the snowmobile to easily run in going and return routes up to a sports course without allowing a rider to get tired while aiming at sports running.
    スポーツ走行ができることを目的としながら、必要に応じて走行安定性，操縦安定性を高くでき、ライダが疲れることなく楽にスポーツコースまでの往復路を走行できる雪上車の操舵装置を提供する。 - 特許庁
  • To make all four wheels for a rail so as to be surely grounded on the rail in the case of running on the rail, in a work vehicle for a track performing repair work or the like of the rail or its periphery while running on the rail of a railway.
    鉄道の軌条上を走行しながら軌条またはその周辺の補修作業等を行う軌道用作業車において、軌条走行の際の軌条用車輪四輪すべての軌条への確実な接地を行う。 - 特許庁
  • Hereby, a force applied by a driver and the running state are allowed to coincide with human feeling, and while realizing stable running control by an easy operation, the system load can be reduced and the control responsiveness can be improved.
    これにより、運転者が作用させる力と走行状態とを人間の感覚に一致させ、容易な操作で安定した走行制御を実現しつつ、システムの負荷を低減して制御応答性を向上することができる。 - 特許庁
  • To provide a constant speed running control device for a vehicle capable of securing the followup characteristic after the target vehicle speed after making down-shifting while a shift shock at down-shifting in the saturated driving force condition is suppressed during the constant speed running control.
    定速走行制御中、駆動力飽和状態でのダウンシフト時におけるシフトショックを抑制しつつ、ダウンシフト後の目標車速への追従性を確保することができる車両用定速走行制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize accurate tape position retrieval even though there are omission of a control signal and tape slipping by detecting a tape running quantity while complementing both a control signal and the tape running quantity detected from a tape driving means.
    コントロール信号とテープ駆動手段から検出したテープ走行量の双方を補完しあいながらテープ走行量検出を行い、コントロール信号の欠落やテープすべりがあっても正確なテープ位置検索を実現する。 - 特許庁
  • For example, if an engine is stopped while a vehicle is running down the slope of your own vehicle 58, an inter-vehicle distance L between your own vehicle 58 at the stopping time and a vehicle running ahead is measured by a radar 52 first, and as a concequence it is determine to be L0.
    例えば、自車両５８の坂路降坂中にエンジンが停止すると、まず、その停止時点における自車両５８と前方車両６０との車間距離Ｌがレーザレーダ５２ａによって測定され、その値がＬ_0 とされる。 - 特許庁
  • On a forward running path in the upper side between the rollers 2, 3 and a backward running path in the lower side between the rollers 2, 3, the band belt 10 is rounded by a rounding roller to have a pipe shape, and is guided and run by a shape retaining roller 4 while maintaining the pipe shape.
    ローラ２，３間の上側の往走路及びローラ２，３間の下側の復走路において帯ベルト１０が丸めローラによりパイプ状に丸められ、パイプ形状を保ったまま保形ローラ４に案内されて走行する。 - 特許庁
  • To provide an information processor and a method of voice guidance for running information for a mobile body capable of performing voice guidance for running information while avoiding becoming hindrance for music listening as much as possible during music reproduction.
    音楽再生中に音楽聴取の妨げとなることをできるだけ避けつつ走行情報の音声案内を確実に行うことができる移動体用の情報処理装置及び走行情報音声案内方法を提供する。 - 特許庁
  • While the yarn is traveled and it is restored to a normal running path R from the running path in time of ending, during a yarn release by clamp levers 15 and 16, the joint 26 of the yarn Y is frictionally moved on the net 30, whereby the yarn snarl 27 is shaved off.
    クランプレバー１５，１６による糸解放中であって、糸が走行されて糸継ぎ時の走行経路から正規の走行経路Ｒに戻る間に、糸Ｙの継ぎ目２６がネット３０上を擦り動かされ、ヒゲ２７が剃り取られる。 - 特許庁
  • To provide a cassette stocker, in which a cassette containing objects to be carried can be carried at high speed by a running stacker crane while dust contained in airflow pushed aside by the running stacker crane does not contaminate cassettes by preventing the airflow from flowing in port areas.
    スタッカクレーン走行時においても側方へ押し退けられる塵埃を含んだ空気流がポートエリア内に流れ込まないようにしてカセットを汚染することなく高速で搬送できるようにしたカセットストッカを提供すること。 - 特許庁
  • While the cable 1 is running through the down inclined portion, braking load is applied to the cable 1 with the braking device 100 to compensate for the cable tension caused by the gravity energy difference in the cable loaded in the cable running direction.
    そして、ケーブル１が下り傾斜部を走向する際、制動装置１００によりケーブル１に制動負荷を付加し、ケーブル走向方向に負荷されるケーブルの重力エネルギ差に起因するケーブル張力を相殺するようにする。 - 特許庁
  • Positive/negative staffing is executed for 8B10B codes left as they are while maintaining the normality of the 8B10B codes and the continuity of the running disparity without terminating the 8B10B codes of a plurality of received giga-bit Ether signals, and multiplexing/demultiplexing is executed after synchronizing the plurality of signals.
    受信した複数のギガビットイーサの信号の8B10B符号を終端することなく、8B10B符号の正常性やRunning Disparityの連続性を維持しつつ、8B10B符号のまま正負スタッフを行い、複数信号を同期化後、多重・分離を実施する。 - 特許庁
  • A light source 21 is arranged on the upstream side in the running direction of the web 13 while a CCD camera 22 is arranged on the downstream side in the running direction of the web 13 and image processing is performed to measure the gap Ga between the slot die 10 and the web 13 to positionally adjust the slot die 10.
    ウエブ１３の走行方向上流側に光源２１、下流側にＣＣＤカメラ２２を設置し、画像処理を実施してスロットダイ１０とウェブ１３との隙間Ｇａを計測し、スロットダイ１０の位置調整を行った。 - 特許庁
  • Thereafter, the robot 100 sprays the medicament 20 in the room by jetting the medicament 20 housed in a housing part 18 from an exhaust port 12 with exhaust air due to the rotation of a fan motor while running along the decided running route.
    その後、掃除ロボット１００は、決定された走行ルートに従って走行しながら、収納部１８に収納された薬剤２０をファンモータの回転による排気とともに排気口１２から噴出し、薬剤２０を部屋内に散布する。 - 特許庁
  • This allows generation of a braking force for enabling safety running and also a braking force for suppressing the tendency of departure from the lane, so that a departure from the lane can be suppressed while safety running is secured, and it is possible to make deceleration control effectively in accordance well with the vehicle running condition.
    したがって、安全走行可能とするための制動力が発生させると共にさらに車線逸脱傾向を抑制するための制動力が発生されることになるから、安全走行を確保しつつ車線逸脱を抑制することができ、車両の走行状態に即して効果的に減速制御を行うことができる。 - 特許庁
  • The next plate stock is carried away from the plate stock working machine 1 to the plate stock housing region 2 by another plate stock holding and running body 25 while the plate stock is carried away from the plate stock working machine 1 to the plate stock housing region 2 by one or more plate stock holding and running bodies 25 among these plate stock holding and running bodies 25.
    これらの板材保持走行体２５のうち、一つ以上の板材保持走行体２５が板材を板材加工機１から板材収容領域２に搬出中に、別の板材保持走行体２５が板材加工機１から板材収容領域２へ次の板材を搬出可能とする。 - 特許庁
  • To provide a device to recover water or sea water containing salt spilled from an insulated vehicle, a refrigerator vehicle or a live fish carrying vehicle without sprinkling it while running.
    保冷車・冷凍車・活魚運搬車などからこぼれる塩分を含んだ水や海水を走行中路上に撒き散らさず、回収する装置である。 - 特許庁
  • To improve the visibility of character information to be inputted and displayed an application running on a display device, while maintaining the visibility of an input layout.
    表示装置上で起動しているアプリケーションに入力表示される文字情報の視認性の向上を図るとともに、入力レイアウトの視認性を維持する。 - 特許庁
  • To provide a straddle type vehicle which can secure the exhaust wind efficiency of a radiator arranged on the lateral side of a vehicle body frame while reducing the running resistance by minimizing the front projection area of the vehicle.
    車両の前方投影面積を小さくし走行抵抗を低減しつつ、車体フレームの側方に配されるラジエータの排風効率を確保する。 - 特許庁
  • To provide a vertical heat treatment system in which an article being treated can be heat treated uniformly while reducing the facility cost and the running cost.
    被処理物を均一に熱処理することができるとともに、設備費及びランニングコストを安くすることができる縦型熱処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To uniformly scatter and discharge separated waste straws ranging in a reaping running width while maintaining separation effect in a shaking separation shelf in a thresher for combine.
    コンバインの脱穀装置において、搖動選別棚における選別効果を維持して、刈取走行幅にわたって選別わら屑を均一に拡散排出させる。 - 特許庁
  • To obtain a pneumatic tire excellent in both of rolling resistance and run flat durability while maintaining good performances of comfortableness to ride during normal running.
    通常走行時における良好な乗心地性能は維持しつつ、転がり抵抗とランフラット耐久性の双方に優れる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について