「while running」を含む例文一覧(1383)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 27 28 次へ＞
  • To provide a novel vibration control mechanism capable of exhibiting an effective vibration control effect for a body while sufficiently assuring vehicle traveling performance such as running stability.
    自動車の走行安定性等の走行性能を充分に確保しつつ、ボデーに対する有効な制振効果が発揮し得る、新規な制振機構を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition for a tread that improves blowout performance while suppressing deterioration in running performance (especially, grip performance), and to provide a pneumatic tire using the same.
    走行時の性能（特に、グリップ性能）の低下を抑制しつつ、ブローアウト性能を向上できるトレッド用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To suppress breakage or damage of a carcass cord in using in an overload state or a low inner pressure state and in running on a step while securing high steering stability.
    優れた操縦安定性を確保しつつ、過荷重状態や低内圧状態での使用、及び段差乗り上げ時等におけるカーカスコードの破断損傷を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a railroad wheel shape correcting device for shaving and correcting the shape of, if any, the flat part of a flat tire on the tread of a wheel while a vehicle is running.
    車輪踏面にタイヤフラットが発生した場合に、フラット部を車両走行中に削正して形状修正する鉄道車輪形状修正装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle-restraining device for a chassis dynamometer, capable of suppressing the influence on the vibration characteristics of a test vehicle caused by deflection, while running on the chassis dynamometer.
    シャシダイナモメータ上での走行時の振れに起因する被試験車両の振動特性への影響を抑制することができるシャシダイナモメータ用車両拘束装置を得る。 - 特許庁
  • To reduce the number of sensors and the number of part items in the device for estimating the thereafter stopped state of a moving body advancing while reducing the speed on a definite running road R.
    一定の走行路(R)を減速しながら進行する移動体(T)のその後の停止状況を予測する装置(1)において、センサの数およびその部品点数を削減させる。 - 特許庁
  • To provide a cartridge for a printing apparatus capable of simply preventing wrinkles of a ribbon from being generated and assuring good running of the ribbon while suppressing increase in the manufacturing cost.
    製造コストの増加を抑えつつ、リボンの皺発生を簡易に防止することができリボンの良好な走行を確保できる印刷装置用のカートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device so formed that the pressure regulator can be eliminated, safely used for a pressure test for cooling water while the engine is running, and capable of measuring the rise of the pressure of the cooling water.
    圧力調整器不要でエンジンを掛けたままでも安全に冷却水の加圧テスト、冷却水の圧力上昇の様子が計測できる装置の提供。 - 特許庁
  • To prevent increase in equipment cost and running cost, while a bypass pathway is provided and enabling the temperature of a VOC (volatile organic compound)-containing gas which is supplied to a catalyst reactor to be controllable.
    バイパス経路を有して、触媒反応器に供給されるＶＯＣ含有ガスの温度制御を可能としながらも、設備コストやランニングコストの増大を防ぐ。 - 特許庁
  • The upper cutter 2 is driven toward the lower cuter 3 to cut the tape located therebetween, while running at an equal speed from both side edges toward the center in a way similar to a scissors system.
    上刃２を下刃３へ向けて駆動し、双方間におけるテープを両側縁から中心に向かいシザーズ方式と同様の原理で等速度で切断する。 - 特許庁
  • To determine the state of deterioration in a short time, while performing running operation, without providing a special device for determining the state of deterioration of a secondary battery.
    二次電池の劣化状態を判定するための特別な装置を設けることなく、ランニング運転のまま短時間で劣化状態を判定することができるようにする。 - 特許庁
  • The kernel makes most state changes, such as suspending a process while another is running, invisible to the processes involved.
    カーネルは、たとえば別のプロセスが走っている間そのプロセスを停止させ、関係するプロセスに見えないようにするというような、状態変更のほとんどを実現しています。 - FreeBSD
  • The distinction makes sense only on certain operating systems, where shared data is shared between processes running the same program, while private data exists in one copy per process.
    このオプションは、走行中の同じプログラム間は共有データが共有され、プライベートデータがそれぞれのプロセスに 1 つずつ与えられるような一部のオペレーティングシステムで意味を持ちます。 - JM
  • This is the representative type of train running on the Kyoto Line; basically, it's operated during the daytime and in the evenings on weekdays, while on Saturdays and holidays it runs nearly all day except for in the early morning and late evening.
    京都線の代表的種別で、基本的に平日の昼間から夕方の時間帯に、土曜・休日は早朝・深夜を除くほぼ終日運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Route No. 76B running between Yawata and Ikejima still operates today, the buses on this route now use a periphery factory road to change directions of the buses turning back, since the use of the bus rotary was terminated.
    尚八幡～池嶋の76B号経路は現在でも存続しているが、バス回転場の使用停止により工場の外周道路を使用して回転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another pass may be performed dynamically by analyzing data collected by the probes while the application is running to derive metrics for the probes.
    もう１つのパスは、アプリケーションがプローブのメトリックを導出するために実行している間、プローブにより収集されたデータを解析することによって動的に実行される。 - 特許庁
  • To reduce a running cost while increasing a solubilization efficiency of sludge, and carrying out a maintenance saving for a sludge treatment apparatus and a sludge treatment system using it.
    本発明は汚泥処理装置およびそれを用いた汚泥処理システムに関し、汚泥の可溶化の効率を高めつつランニングコストを低減し、省メンテナンス化することを目的とする。 - 特許庁
  • The acquisition of the reference waveform by statistic processing is repeated while the vehicle is running, so that the currently held reference waveform is updated to the latest reference waveform.
    この統計処理による基準波形の取得は、車両走行中に繰り返して実行され、最新の基準波形で現在保持している基準波形が更新される。 - 特許庁
  • To automatically reproduce content which has not yet been reproduced when content conforming to the present situation is automatically retrieved and reproduced while a car is running.
    自動車の走行中に現在の状況に合わせたコンテンツを自動的に検索して再生する場合に、まだ再生していないコンテンツも自動的に再生できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent a vacuum cleaner provided with a free-running function for following a user from being in contact with the user or furniture, etc. and to improve usability while improving the following capability.
    使用者に追従する自走機能を有する電気掃除機において、追従性を向上しながら、使用者や家具等への接触を防止し、使用性を向上すること。 - 特許庁
  • To provide illumination equipment which can reduce glare by the illumination, while being able to improve visibility of a car running ahead on a road.
    道路を走行する先行車などの視認性を向上できるとともに、照明によるグレアの発生を低減できる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an application method preventing the formation of a thick coating part when applying application liquid on the other side while bringing a web with different width to continuous running.
    幅の異なるウエブを連続走行させながら片面側に塗布液を塗布しても厚塗部が形成されることを防止した塗布方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent breakage of information of other OS and applications running on the OS and etc. while actualizing a short-time boot of the OS when the OS is in exchange and run.
    ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁
  • To provide a state-measuring apparatus and a state measuring method for measuring the state of a film formed on a substrate with high accuracy, while restraining the running cost.
    基板上に形成される膜の状態を、ランニングコストを抑制しつつ、高精度に測定できる状態測定装置および状態測定方法を提供する。 - 特許庁
  • To preclude a canister from increasing in the amount of evaporated fuel storage, while preventing the driver of a hybrid automobile from having a sense of incompatibility during the automobile running.
    ハイブリッド自動車の走行中に、運転者に大きな違和感を与えないようにしつつ、キャニスタの蒸発燃料吸蔵量の増大を解消できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a hybrid vehicle capable of eliminating a possibility of occurrence of situation where an oil pressure cannot be ensured when stopping an engine to run by a motor alone while running.
    走行中にエンジンを停止させてモータのみで走行する場合に油圧が確保できない事態が生じる可能性を排除可能なハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁
  • Pattern exposure is made onto a wafer with a ground pattern on the surface and a wafer without any ground pattern on the surface while increasing the exposure energy by a certain amount each time for each shot, thus manufacturing a wafer for inspection that is an exposure running wafer (S13).
    表面に下地パタンを有するウェハ上および表面に下地パタンを有しないウェハ上のそれぞれに、１ショット毎に露光量を一定量ずつ増加させながらパタンの露光を行うことによって、exposure runningウェハである検査用ウェハを作製する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • To provide a driving decision support device and a driving decision support method allowing a driver to prevent and avoid a risk latent in a running environment, while conducting driving in accordance with a further actual running environment, and to provide a vehicle equipped with them.
    運転者がより現実の走行環境に即した運転を行いつつ走行環境に潜在する危険を予防および回避することが可能な運転判断支援装置、運転判断支援方法およびそれを備えた車両を提供することである。 - 特許庁
  • While an accelerator during operation for acceleration is decided in a step 31, follow-up running by inter-vehicle distance control is inhibited in a step 32, troublesomeness performing follow-up running control though approaching a leading car by acceleration with a self intention of a driver is eliminated.
    31で加速のためのアクセル操作中と判定する間、32において車間距離制御による追従走行を禁止して、運転者が自分の意志で加速して先行車両に接近しているのに追従走行制御が行われる煩わしさをなくす。 - 特許庁
  • When the distance from the reference position of the running body exceeds (m) while non-matching between the S1 and the S2 in not detected (S18: Y), the state of the original size sensor does not change in spite of the running body shielding the light emission from the light emission element.
    一方、Ｓ１とＳ２の不一致が検出されないまま、走行体１２の基準位置からの距離がｍを超えてしまった場合は（Ｓ18；Ｙ）、走行体12が発光素子15からの発光を遮ったにもかかわらず、原稿サイズセンサ14の状態が変化しなかったことになる。 - 特許庁
  • Moreover, when the running velocity (Vob1) of the vehicle is lower than the target velocity (Vtar) while the velocity deviation (V1) is larger than a fixed velocity and also when the running course is a downhill, the gradient value (X) is calculated as the braking force (Z) to actuate the brake according to the braking force (Z).
    一方、車両の走行速度（Ｖob1）が目標速度（Ｖtar）よりも遅く、速度偏差（Ｖ1）が一定速度よりも大きく、走行路が下り坂の場合には、勾配値（Ｘ）をブレーキ力（Ｚ）として算出し、該ブレーキ力（Ｚ）に応じてブレーキを作動させる。 - 特許庁
  • When the output of the engine 2 changes while the automobile 1 is running at a specified speed by stepping a brake pedal 8 during the creep running of the automobile 1, the magnitude of a braking force (damping characteristic) caused by stepping the brake pedal 8 of a specified stepping quantity changes according to the change of the output of the engine 2.
    クリープ走行中にブレーキペダル８の踏込操作によって車速を所定値に維持しているときエンジン２の出力変化が生じると、それに応じて所定量のブレーキペダル８の踏み込みによる制動力の大きさ（制動特性）が変更される。 - 特許庁
  • Controllers 40, 45 for the drive unit for the vehicle are provided with means 1, 50 for setting output parameter, preferably, torque or vehicle speed of the drive unit to the fixed value when shifting between the running operation while the clutch is connected and free running operation.
    車両の駆動ユニットの制御装置（４０、４５）は、クラッチが連結された走行運転とフリーランニング運転との間の移行の際に、前記駆動ユニットの出力パラメータ、好ましくはトルク或いは車両速度を一定の値に設定する手段（１、５０）を備えている。 - 特許庁
  • To provide a color ink jet multifunction printer having an ink save mode for enhancing user's convenience while satisfying the print need of diversified trend desiring high speed, high quality printing at a low running cost while suppressing obvious deterioration in print quality.
    印刷品位の明らかな低下を抑え、高速、高印刷品位で、かつ低ランニングコストを望む多様化傾向の印刷ニーズに応えつつユーザの利便性を図り得るインク節約モードを備えたカラーインクジェット複合機を提供する。 - 特許庁
  • A running rail 9 is arranged on the upper side of the tank wall 2a following its circumference so that both end parts of the frame 6 can run in the circumference direction on the running rail 9 while making a garbage throwing cylinder 8, having a screw hopper 7 stood up in the center, the axial center.
    槽壁２ａの上面に走行用レール９をその円周に倣って敷設し、中央に立設されたスクリューホッパー７を有する生ゴミ投入筒８を軸心にして、走行用レール９上を架台６の両端部が円周方向に走行できるようにする。 - 特許庁
  • If a prescribed signal indicating a vehicle is running or ready for running (step S31) while self-diagnostic processing in the display device D1 for the vehicle (step S31), the self-diagnostic processing for failure in the display device for the vehicle is stopped (step S34).
    車両用表示装置Ｄ１の自己診断の処理が行われている際に（ステップＳ３０）、車両が走行状態又は走行可能状態になっていることを示す所定の信号が検出された場合には（ステップＳ３１）、車両用表示装置の自己診断の処理を中止する（ステップＳ３４）。 - 特許庁
  • Part of a power-feeding cable 19 running from the power line cable bear 17 to the first linear motor 6 is accommodated in a power line separation housing 21, while part of a signalling cable 20 running from the signal line cable bear 18 to the first linear motor 6 is accommodated in a signal line separation housing 22.
    動力線用ケーブルベア１７から第１リニアモータ６にかけての給電ケーブル１９の一部を動力線用分離収納器２１内に収容し、信号線用ケーブルベア１８から第１リニアモータ６にかけての信号ケーブル２０の一部を信号線用分離収納器２２内に収容する。 - 特許庁
  • In this way, even if a vehicle is at a rest, when the temperature of the heat sink for running or hydraulic operation is a fixed value or higher, by rotating the fan motor at a low speed, thermal load to a drive circuit in running or in hydraulic operation can be reduced, while power consumption of a battery can be suppressed.
    これにより、車両が休車中でも、走行用または油圧用のヒートシンクの温度が一定値以上であれば、ファンモータを低速回転することにより、バッテリの消費電力を抑えると共に、走行用または油圧用の駆動回路への熱的負担を減少させることができる。 - 特許庁
  • While a coating roller is rotated in the direction opposite to the running direction of the metallic sheet 1, an etching resisting protective film is reciprocated in the vertical direction to the running direction, and the face already subjected to the etching in the etched metallic sheet is coated with the etching resisting protective film.
    エッチングされた金属板のエッチングが既にされている面にコーティングローラを金属板１の走行方向に対して対向する方向に回転させながら、耐エッチング保護膜を走行方向に対して垂直方向に往復移動させて耐エッチング保護膜を塗布する。 - 特許庁
  • To provide a running testing apparatus for a vehicle to continuously perform running test with fixed accuracy, by surely holding the tester at a lever part of a shape having a curved surface, a spherical surface, etc., while preventing an operating means from loosening with time, being displaced, being disconnected, etc.
    曲面や球面等を有する形状のレバー部に対して、操作手段の経時的な緩み、位置ずれ及び連結のはずれ等を防止して確実に保持し、一定精度で継続して走行試験を行うことができる車両用走行試験装置を提供する。 - 特許庁
  • This structure is provided with a speed change operation device 26, wherein a running speed change device is operated to the low speed position by pushing downward while the running speed change device is operated to the working run position by pulling upward.
    下方への押し操作により走行用の変速装置を低速位置に操作し、上方への引き操作により走行用の変速装置を作業走行位置に操作する変速操作具２６を備えて、変速操作具２６を操向操作用の操縦ハンドル３８の下側に配置する。 - 特許庁
  • In the work bogie on the track performing the work while running and being driven by an engine E on the railroad track, the engine E is arranged below the seat S on which the operator is seated, and a belt tension type running clutch mechanism B is arranged at a position on a side of the engine E and below the seat S.
    鉄道軌道上をエンジンＥにより駆動走行しながら作業を行う軌道上作業台車において、オペレータが着席する座席Ｓの下方に、エンジンＥを配置し、該エンジンＥの側方で同じく座席Ｓの下方の位置に、ベルトテンション式の走行クラッチ機構Ｂを配置した。 - 特許庁
  • To provide an engine cooling device for a rear engine vehicle improved so that a ventilation resistance during running at a high speed can be prevented from being increased while water and pebbles are prevented from being invaded into the duct and that hot air is not applied to the rider of a motorcycle and pedestrians during running at a low speed or upon stoppage.
    水や小石等のダクト内への侵入を防止した上で高速走行時の通気抵抗を増大させずに済み、しかも低速走行時や停車時に二輪車のライダーや歩行者に熱風を浴びせかけることのないように改良されたリアエンジン車のエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • The fluid jetting room 3 has two fluid jetting faces 3d orthogonal to the running direction of the fiber bundle F and six fluid jetting holes 3e having 90° angle of fluid jetting to the running direction of the fiber bundle F are arranged so as to have equal intervals while each displacing 60° in each the fluid jetting face 3d.
    前記流体噴射室(3) は繊維束(F) の走行方向に直交する２つの流体噴射面(3d)を有しており、各噴射面(3d)にはそれぞれ、繊維束の走行方向に対して90°の流体噴射角をもつ６個の流体噴射孔(3e)が、60°ずつ変位して等間隔で配されている。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire in which a breadthwise rigidity is improved while a circumferential rigidity of the tire is maintained by applying the most suitable belt angle with the result that a high turning performance and a straight running stability are realized even when a lateral force is received at the time of high-speed running operation.
    ベルト角度の最適化を図ることにより、タイヤの周方向剛性を維持しながら幅方向剛性を向上させ、その結果、高速走行時に横力を受けた際にも高い旋回性能および直進安定性を発揮する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • This autonomous running robot detects an end point on an edge 20 which becomes the boundary line of the running zone by an optical sensor 3 while recognizing its own position based on rotation amount of wheels 11 to prepare data base expressing a position of the edge 20 by coordinate data.
    本発明に係る自律走行ロボットは、車輪１１の回転量に基づいて自己の位置を認識しつつ、光センサー３によって走行区域の境界線となるエッジ２０上の端点を検出することによって、エッジ２０の位置を座標データで表わすデータベースを作成する。 - 特許庁
  • When a switch operation unit 1 to perform the operation other than the vehicular driving operation while a vehicle is running, and a destruction determination unit 5 determines that the vehicle is running in a strolling manner, the operation of the switch operation unit 1 is prohibited, and a warning is given to a driver from a speaker 9.
    車両の走行中に、車両の運転操作以外の操作を行うためのスイッチ操作部１が操作され、かつ、ディストラクション判定部５により、車両がふらついていると判定された場合に、スイッチ操作部１の操作を禁止して、スピーカ９から、運転者に対して警告を発する。 - 特許庁
  • The operations of the left and right motor control valves are controlled in compliance with the turning of the running operation lever so that the drive of running is conducted, and the communication oil passages are opened by the communication control valves when the operation is made for straight run, while the communication oil passages are shut by the communication control valves when the operation is made for cornering.
    走行操作レバーの操作に応じて左右モータ制御バルブの作動を制御して走行駆動を行い、直進走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を開放させ、旋回走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を閉止させる。 - 特許庁
  • To change the vehicle speed without changing a turning radius, to enhance the running speed change and steering function of a running crawler, to carry out steering and speed change with feeling similar to that of a four wheel vehicle, and to simplify manipulation while enhancing controllability.
    旋回半径を変化させることなく車速を変更させ、走行クローラ（２）の走行変速及び操向機能の向上などを図り、四輪自動車と略同様の運転感覚で操向及び変速の各操作を行え、取扱い操作の簡略化並びに操縦性の向上などを図る。 - 特許庁
  • The navigation system for searching a route and guiding to the setup destination comprises the memory means for storing the map data including the searched data, the running history acquisition part for storing the running history information acquired in the area including registered spots of high priority, and the route searching part for searching the route while utilizing the stored running history information.
    設定した目的地までの経路を探索して案内を行うナビゲーション装置であって、探索データを含む地図データを格納する記憶手段と、優先順位の高い登録地点を含むエリアにおいて走行履歴情報を取得して前記記憶手段に蓄積する走行履歴取得部と、蓄積された前記走行履歴情報を利用して経路を探索する経路探索部とを有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について