「while running」を含む例文一覧(1383)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞
  • To provide a portable electronic equipment which has a capacitance sensor positioned away from a control board while the capacitance sensor and the control board are electrically connected to each other by a signal line and which has a prescribed device operation running normally.
    制御基板から離間した位置に静電容量センサが配置される一方、該静電容量センサと制御基板とが信号線により互いに電気的に接続された携帯型電子機器において、所定の機器動作を正常に実行させる。 - 特許庁
  • To simplify a process for ion-exchanging by an ion-exchange aqueous solution in a process for manufacturing an artificial zeolite, and to reduce a facility cost and a running cost and to shorten a treating time, while enabling to carry out the sufficiently satisfactory ion-exchange.
    人工ゼオライトを製造する工程におけるイオン交換水溶液によるイオン変換の工程を簡素化し、充分に満足できるイオン変換を行うことができながら、設備コスト及びにランニングコストの低減と処理時間の短縮を図ること。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing chlorine dioxide water by which the reaction rate is improved while suppressing complication of equipment, the increase of running cost or the like by using a two liquid method and the residual quantity of chlorite ion is reduced.
    ２液法を用いることによって設備の煩雑さおよびランニングコスト等の上昇を抑えつつ、反応速度を向上させることが可能であって、亜塩素酸イオンの残存量が少ない、二酸化塩素水の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hybrid transmission capable of securely preventing an interlock by the simultaneous engagement of two brakes while allowing the realization of a wheel drive torque requested for electric running without relying upon an increase in size of motor generators.
    モータジェネレータの大型化に頼ることなく電気走行時に要求される車輪駆動トルクの実現を可能としながら、２つのブレーキの同時締結によるインターロックを確実に防止することができるハイブリッド変速装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then the tip end is cut to form the blade material 30 while running the sheet, and the surface of the blade material 30 to which the thermoplastic synthetic resin is applied is pushed to the carton base material 2 followed by welding the blade material 30 to the carton base material 2 by ultrasonic.
    その後に、シートを走行させながら、その先端を切断して刃材３０を形成するとともに、この刃材３０の熱可塑性合成樹脂が塗布された面をカートン基材２に押付けて刃材３０をカートン基材２に超音波溶着する。 - 特許庁
  • To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period.
    １日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a large capacity magnetic recording medium which has excellent running stability, less dirt of a guide pole and excellent roll up appearance when a magnetic tape is transported in high transfer speed while performing servo tracking without reducing a data area size.
    データエリア面積を減少させることなくサーボトラッキングを行いつつ、高転送速度で磁気テープが搬送されたとき、走行安定性がすぐれ、ガイドポールの汚れが少なく、巻き姿の良好な大容量な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, while tap water is being supplied to the wash tub 3, the mop cloth can be washed by the running water in the wash tub 3, and afterwards, the mop cloth can be squeezed by the draining mechanism 4, and the drained dirty water is discharged from the dehydration space S to a drain hole 16.
    以て、洗浄水槽３に水道水を供給しながら、洗浄水槽３においてモップクロスを流水洗浄したのち、脱水機構４でモップクロスを絞り、絞った汚水は脱水空間Ｓから排水口１６に排出する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic head device of a helical scan system in which contact of a tape and a head is kept satisfactorily even if the tape is run for a long time, thereby C/N during reproduction is improved, while a head sliding plane is not contaminated in tape running.
    テープを長時間走行させてもテープとヘッドとのコンタクトを良好に維持して、再生時のＣ／Ｎを向上させるとともに、テープ走行においてヘッド摺動面への汚れを生じさせないヘリカルスキャン方式の磁気ヘッド装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, this can perform the warm-up by the charge/discharge of the battery while fulfilling the quantity of running power to the request for drive as a vehicle, thus this can recover the essential capacity of the battery quickly without marring the travellability of the vehicle.
    これにより、車両としての駆動要求に対する走行パワー量を満足しながら、バッテリの充放電による暖機を行うことができ、車両の走行性を損なうことなく、バッテリ本来の容量を迅速に回復させることができる。 - 特許庁
  • If coast lever operation continues for one second (S725: YES) and the coast lever operation is cancelled (S728: YES) while a car is running at a constant speed without recognizing a preceding car (S721: NO), 10 is added to the value of detection request level (S727 and S729).
    先行車を認識しておらず定速走行している場合に（Ｓ７２１：ＮＯ）、コーストレバー操作が１秒継続したり（Ｓ７２５：ＹＥＳ）やキャンセル操作がなされると（Ｓ７２８：ＹＥＳ）、検知要求レベル値が１０加算される（Ｓ７２７，Ｓ７２９）。 - 特許庁
  • A region to be irradiated in executing annealing is divided into a plurality of blocks, every one or more blocks are first irradiated with a laser beam, and thereafter an un-irradiated drive circuit region is irradiated while running the laser beam in the opposite direction.
    アニールを行う際に照射する領域を複数のブロックに分割し、まず１ブロックあるいは複数ブロックおきにレーザ光を照射し、その後反対方向にレーザ光を走査しながらの、未照射の駆動回路領域を照射する。 - 特許庁
  • To provide a control device for a cable reel, a control method for a cable reel, and a tire type crane, which wind or feed a cable while stabilizing a tensile force acting between a travelling vehicle running by the cable reel and the outside.
    ケーブルリールによって走行する走行車両と外部との間で、作用する張力を安定させつつケーブルの巻き取り及び巻き出しを行わせることが可能なケーブルリールの制御装置、ケーブルリールの制御方法、及び、タイヤ式クレーンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle and a vehicle driving support method, avoiding a dangerous area regardless of a running direction of one's own vehicle in a crossing while safely stopping or letting the vehicle through at the crossing.
    交差点での自車両の進行方向に依らず危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁
  • Also, while the high probability game is running and when the specific combination is determined as the internal winning combination, the game machine flashes a first light-emitting area, a second light-emitting area, and a third light-emitting area in a light-emitting mode that corresponds to the type of the specific combination.
    また、高確率遊技状態中において、特定役が内部当籤役として決定されたときに、当該特定役の種別に応じた発光態様で、第１発光領域、第２発光領域及び第３発光領域を発光させる。 - 特許庁
  • The running device 21 is equipped with a swingable arm part 43, which can swing using its upper part as the swinging center, and a roller part 44, which swings together with the swingable arm 43 while being held onto the lower part of the swingable arm 43 rotatably.
    走行装置２１は、上方側を揺動軸心として揺動可能に配設される揺動アーム部４３と、揺動アーム部４３の下方側に回動可能に支持されて揺動アーム部４３と一体的に揺動可能な車輪部４４と、を備える。 - 特許庁
  • In the sheet cutting device, the end part 3b of a sheet running while wound around a roller 4 is detected by the sensor 2, and at the same time, a part 3a of the end of the sheet 3 is cut out of the whole width of the sheet 3 by a cutter 1 so that the width of the sheet is a prescribed value.
    ローラ４に掛けられた状態で走行するシートの端部３ｂをセンサ２で検知しながらシート３の全幅からシート３の端の部分３ａをカッタ１で切断して所定の幅とするシートの切断装置である。 - 特許庁
  • By these means, electric power consumption is considerably reduced, realizing smooth running with increased travel resistance while coping with the travel resistance, caused by towing or the like, with sufficient engine torque without consuming much electricity for charging a battery 13 which requires much electricity.
    これにより、電力消費量を大幅に低減し、電力消費が嵩むバッテリ１３の充電用として多く消耗されない充分なエンジントルクにて、牽引等による走行抵抗に対処したスムーズな走行抵抗増大走行が実現できる。 - 特許庁
  • The print head 18 of an ink jet printer 12 is disposed between the dryer and the running cutter in a roll forming/painting facility and a position mark is printed on a compound 3 while controlling the print timing based on a signal from a measuring roll 5.
    ロール成形・塗装設備における乾燥装置と走間切断装置との間に、インクジェットプリンタ１２のプリントヘッド１８を配置し、メジャリングロール５からの信号に基づいて印刷タイミングを制御して、成形材３に位置マークを印刷する。 - 特許庁
  • To provide a running controller for a vehicle for preventing the deterioration in riding comfort of a riding person by preventing the step in an acceleration in the own vehicle when catching up a preceding vehicle, while not requiring a complicated software configuration.
    先行車両に追いつく際に、自車両の加速度の段差を生じさせないようにして乗員に対する乗り心地感の低下を防止しながらも、複雑なソフト構成としないで済ませることができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a slow driving device which enables a stable low speed driving in a working vehicle which carries out a job while running at a low speed by mounting a working means such as a hedge trimmer on a vehicle which can run at a high speed such as a cargo truck.
    貨物車などの高速走行が可能な車輌に、ヘッジトリマーなどの作業手段を搭載し、低速走行をしながら作業を進行させる作業車において、安定した低速運転を可能とする徐行装置を提供する。 - 特許庁
  • The opening 22 allows the exposure of an engine head cover 70 where a protecting member 71 is installed, while a louver 74 to straighten and supply the running wind to the engine head cover 70 upon is installed in a part of the opening 22 on its side to the body front.
    開口部２２からは、保護部材７１が取り付けられたエンジンヘッドカバー７０が露出しており、開口部２２の車体前方側の一部には、走行風を整流してエンジンヘッドカバー７０に供給するルーバー７４が設置されている。 - 特許庁
  • To provide a method for continuously heat-treating a metallic wire rod in which in the case of performing the continuous heat-treatment while running the metallic wire rod in a pipe, such problem as generating the surface flaw on the metallic wire rod caused by the existence of the pipe can satisfactorily be solved.
    金属線材をパイプ内を走行させて連続熱処理するに際し、パイプの存在に起因して金属線材に表面傷が発生する問題を良好に解決することのできる金属線材の連続熱処理方法を提供する。 - 特許庁
  • By running the driving truck back and forth, the relative distance with the follower truck can be adjusted while the coupling is expanded or contracted, and any object to be transported can be placed over the driving truck and the follower truck in the condition that the specified relative distance is held.
    駆動台車を前後走行させることで、連結体の伸縮を伴いながら従動台車との相対距離を調整でき、所定の相対距離とした状態で、駆動台車と従動台車とに亘って被搬送物を載置できる。 - 特許庁
  • While a 1st OS is running on a computer, information for booting a 2nd OS is downloaded (130) by browsing homepages or receiving electronic mail, a device driver is actuated after password matching, and a request to hook an OS end is made (134 to 138).
    コンピュータ上で第１のＯＳが稼動している状態で、第２のＯＳをブートさせるための情報を、ホームページの閲覧や電子メールの受信等によってダウンロードし(130)、パスワード照合後にデバイスドライバを起動し、ＯＳ終了のフックを要求する(134〜138)。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in a simple configuration, in which a threshold matrix corresponding to the desired output resolution can be made easily and a highly precise halftone image can be formed easily using that threshold matrix while reducing the running cost.
    所望の出力解像度に対応した閾値マトリクスを容易に作成し、その閾値マトリクスを用いて高精度な階調画像を容易に形成することができるとともに、構成が簡単でランニングコストが低廉となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image communication device which can record the received information of plural pages on a single page and also can supply easy- to-read recorded image information while reducing the running cost when those received information are recorded.
    複数のページの受信情報を１ページに記録可能な画像通信装置において、受信情報を記録する際のランニングコストの削減をはかりつつ、記録された画像情報を読みやすくすることができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, when the customizing display specifications set by the user are not suitable, the customizing display specifications are displayed in the display device 1a after compensated so that a degree of freedom of customizing can be enlarged while ensuring safety during vehicle running.
    従って、ユーザーにより設定されたカスタマイズ表示仕様が適さない場合、カスタマイズ表示仕様が補正された後表示装置１ａに表示されるため、車両走行中における安全性を確保しつつカスタマイズ自由度を拡大することができる。 - 特許庁
  • To provide a battery power compensation controller of a hybrid vehicle in which a feeling of physical disorder is prevented from being given to an operator due to running out of the vehicle while attaining overcharge/overdischarge power compensation at the time of overcharge/overdischarge power compensation of a battery.
    バッテリの過充放電電力の補償時、過充放電電力補償を達成しながら、車両の飛び出しにより運転者へ与える違和感を防止することができるハイブリッド車のバッテリ電力補償制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • The number of special rapid trains was increased to 25 per day, running mainly during the day (17 via Kosei Line and 8 via Biwako Line (Hokuriku Main Line)) to Tsuruga Station by extending the operation from Omi-Imazu Station and Nagahama Station, while 18 special rapid trains came to enter Omi-Shiotsu Station per day (via the Biwako Line and Hokuriku Main Line).
    昼間帯を中心に1日25本（湖西線経由17本、琵琶湖線（北陸本線）経由8本）が近江今津・長浜から延長される形で敦賀まで、1日18本が近江塩津（琵琶湖線・北陸本線経由）まで乗り入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus for supplying gas, reducing the quantity of gas used for restraining combustion while effectively restraining combustion of molten magnesium to lower the running cost of manufacturing equipment for magnesium die cast products, and contributing to conservation of the global environment.
    マグネシウム溶湯の燃焼を有効に抑制しながら燃焼抑制用ガスの使用量を節減してマグネシウムダイカスト製品の製造設備のランニングコスト低下を図るとともに地球環境の保全に寄与するガス供給装置を提供すること。 - 特許庁
  • 真乗僧都 established gojikai, ' 常宝會' within his temple, Tachikawa Fudoson Kyokai; he tried to learn about the Honshu department and continuously dealt with 醍醐寺上山 while running the temple as the chief priest of 常宝 by doing things such as repairing the thatched roof or maintaining the mountainside.
    真乗僧都は、自坊の立川不動尊教会内に護持会「常宝會」を置き、茅葺屋根の修理、山内の整備など、常宝院主としての寺門運営に携わりながら醍醐寺上山をかさね、本宗部の修学に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The binding resin is discharged from the discharge port to a portion separated by the partitioning piece while the plurality of optical fibers are run in an optical fiber running line demarcated by the partitioning piece, and the optical fibers are concentrated, and then the binding resin is hardened.
    そして、仕切片で区画された光ファイバ走行路において複数本の光ファイバを走行させながら、仕切片により離間された部分に吐出口から連結樹脂を吐出させ、光ファイバを集線した後、連結樹脂を硬化させる。 - 特許庁
  • To prevent formation of vertical wrinkling in a film bearing a coating film without requiring a wide installation surface area of a coating film forming apparatus even if the film is rolled to be like a roll on a winding shaft while changing the running direction of the film by supporting rolls.
    塗布膜形成装置の設置面積を大きくすることなく、塗布膜が形成されたフィルムを、支持ロールでその走行方向を変えながら巻取軸でロール状に巻き取った場合でも、フィルムに縦皺を生じさせないようにする。 - 特許庁
  • To travel a robot freely on an overhead transmission line while preventing it from running off the overhead transmission line without using any balance and neglecting some damage of the strands by employing such a structure as the overhead transmission line, and the like, are encased in the device.
    架空送電線等を装置で包むような構造にすることで、バランスを使用しなくても架空送電線等から外れることなく、多少の素線の損傷などを障害とせずにこの架空送電線等の上を自由に走行させる - 特許庁
  • To provide an automatic closing device for a sliding door superior in practical use capable of restraining an increase in initial cost and running cost, by reducing restriction on installation with a simple and space-saving constitution, while smoothly performing opening-closing operation.
    開閉操作を軽快に行うことができるとともに、簡素かつ省スペースな構成により設置上の制約が少なく、イニシャルコスト及びランニングコストの増大を抑制することできる実用性に優れた引戸用自動閉止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an erosion prevention mat and its laying method which is a netting body capable of preventing the erosion of the face of slope of a levee due to running water while greening the face of slope, of avoiding the runoff of vegetation, of reducing the cost of work execution and also providing good appearance.
    堤防のり面などを緑化しながら流水による侵食を防止する網状体であって、植生の流失に危険がなく、施工費用が嵩まず、美観上も好ましい侵食防止用マットとその敷設方法を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce running cost to a large extent while efficiently recovering abrasive material particles reduced in the content of impurities stably over a long period of time by preventing the clogging of a membrane separator for removing a coarse solid to reduce the replacing frequency of a membrane.
    粗大固形物を除去するための膜分離装置の目詰まりを防止して、膜の交換頻度を低減することにより、ランニングコストを大幅に低減し、長期に亘り安定して不純物の少ない研磨材粒子を効率的に回収する。 - 特許庁
  • To provide a recycled toner classifying device and a process cartridge, an automatic toner supply device and an image forming device equipped therewith capable of realizing resource economization and the reduction of running cost by avoiding forming an abnormal image while effectively utilizing the resources by reusing recycled toner by improving the segregating rate of the recycled toner while preventing noise from being produced.
    騒音の発生を阻止しながら、リサイクルトナーの分別率の向上によりリサイクルトナーの再使用により資源の有効利用を図りながら異常画像の発生を回避し、省資源化、ランニングコストのダウンを図るリサイクルトナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー自動供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The flat belt 40 wound by a winding shaft 42 in the width direction as left-to-right direction is guided from the winding shaft 42 to a horizontal roller unit 461 disposed at the rear of the winding shaft 42 while the width direction is referred to as left-to-right direction, and the running direction thereof is changed to the horizontal backward direction while the width direction is referred to as left-to-right direction.
    幅方向を左右方向として巻取シャフト４２に巻き取られる平ベルト４０は、巻取シャフト４２から、巻取シャフト４２の後方に配置されている水平ローラユニット４６１に、幅方向を左右方向としたままま導かれ、その走行方向が、幅方向を左右方向としたまま水平後方向に転換される。 - 特許庁
  • To provide a run flat tire capable of running for a while even if air is bled by burst from the tire, reducing a labor and a cost required when it is formed on a tire forming drum, remarkably reducing the possibility of preventing wrinkles from occurring and air from entering, and also reducing the weight of the tire while providing a sufficient rigidity and durability.
    パンクにより空気が抜けた場合にも、しばらく走行が可能なランフラットタイヤにおいて、タイヤ成形ドラム上で成形する際の、労力・コストを低減し、しわ発生やエアの入り込みを著しく低減することができ、充分な剛性とその耐久性を付与しつつタイヤの軽量化を図ることができるものを提供する。 - 特許庁
  • While the vehicle 13 is running on a left running lane 16 of a linear road, a linear guard rail 18 arranged on the left road side is detected multiple times different in scanning angles ψ on the left side of the predetermined axis 7, virtual lines yLa and yRa connecting the respective multiple detection positions are calculated and obtained, and an axial deviation angle θ corresponding to a gradient k thereof is calculated and obtained.
    車両１３が直線道路の左走行レーン１６を走行中、左方の路側に設けられた直線状ガードレール１８を、前記予め定める軸線７の左側方で、走査角度φが異なる複数回、検出し、これらの複数の各検出位置を結ぶ仮想直線ｙＬａ，ｙＲａを演算して求め、その傾きｋに対応する軸ずれ角θを演算して求める。 - 特許庁
  • To provide a bathtub unit with a suction press massaging mechanism which enables the smooth use thereof at any desired location without disturbing bathing persons and can obtain various higher biomedical effects by increasing suction forces while holding down running costs.
    入浴者の邪魔になることがなく、使用したい部位に対して円滑に使用でき、ランニングコストを抑えつつ吸引力を増加して、各種の高い生体効果が得られる吸引押圧マッサージ機構が設けられた浴槽装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for manufacturing a hollow porous membrane that allows a discharge temperature of a film-forming resin solution and an atmospheric dew point of a free-running portion to be freely set to enable membrane structure control with a high degree of freedom, while preventing dew condensation and water droplet adhesion on a nozzle surface.
    ノズル表面への結露・水滴付着を防止しつつ、膜形成性樹脂溶液の吐出温度、及び空走部の雰囲気露点を自由に設定でき、自由度の高い膜構造制御を可能とする中空状多孔質膜の製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a copper clad plate, reduced in the rate of dimensional change after etching while satisfying both dimensional change and heat resistance, having characteristics adaptable for AOI, also excellent in running property (slidability) and adhesiveness, and suitable for a high-performance flexible printed wiring board.
    寸法変化と耐熱性の両方を満足して、エッチング後の寸法変化率が小さく、ＡＯＩに適応可能な特性を備えると共に、さらには走行性（易滑性）、接着性にも優れ、高性能のフレキシブルプリント配線板用に適した銅張り板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process for producing oxalic acid capable of producing oxalic acid in a high yield and in a large quantity thereby achieving significant reduction in cost while being excellent in process stability, reliability, initial cost, running cost, etc., by simplified steps and production facilities.
    簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing oxalic acid, capable of mass-producing oxalic acid in high yield, while excellent in stability and certainty of treatment, initial cost, running cost and the like, by a simplified and facilitated steps and production equipment, thereby attaining much price cutting of oxalic acid.
    簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁
  • To provide a body tilting control system and a saddle riding type vehicle equipped with the same having a pair of running members at least in either of the front and the rear and capable of suppressing an excessive tilt of the vehicle body while tilting of the body is allowed.
    前部または後部の少なくともいずれかに一対の走行部材を有し、車体が傾斜することを許容しつつ車体が過度に傾斜することを抑制することができる車体傾斜制御システムおよびそれを備えた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
  • In the system, a control circuit 2 acquires lane data of the intersection estimated as a next passage point when getting close to the intersection while carrying out a route guidance, and calculates guiding route data from a position past the intersection up to a destination in the case of running on respective lanes.
    制御回路２は、経路案内実行時に次に通過すると推定される交差点に近づくと当該交差点のレーンデータを取得し、各レーンを進行して交差点を通過した場合にその通過後の位置から目的地までの誘導経路データを計算する。 - 特許庁
  • To provide an ink-jet type image forming apparatus for forming an image by applying a recording liquid to an intermediate transfer body by a head to suppress running without applying a processing liquid while guaranteeing ejection performance of the recording liquid from the head, and an image forming method using the image forming apparatus.
    ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、処理液を付与することなく滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行うインクジェット方式の画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞

例文データの著作権について