「while when」を含む例文一覧(25102)

<前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 502 503 次へ>
  • By this method, a sufficient quantity of heat can be given to the cast billet H while keeping the output of the respective plasma torches 10, 20 low even when the carrying speed of the cast billet H has been increased.
    これにより、鋳片Hの搬送速度を上げても、各プラズマトーチ10、20の出力を低く抑えつつ、鋳片Hに十分な熱量を与えることができる。 - 特許庁
  • To increase the rigidity with a simple structure by eliminating such problems wherein the synthetic resin sheet can be reduced in weight but a sufficient strength is hard to be provided, while the production cost is also increased when the sheet is formed in combination with a metal member.
    合成樹脂製シートは、軽量化できるが、十分な強度を得難ん、これを金属製部材と組合せて構成すると生産コストも高くなる。 - 特許庁
  • When a top cover 3 is completely closed, the notched portion 51 is located on the first optical sensor 41 while the notched portion 52 is located on the second optical sensor 42.
    トップカバー3が完全に閉じられている場合は、切欠部51が第1の光センサー41の上に位置し、切欠部52が第2の光センサー42の上に位置する。 - 特許庁
  • The second guide 25d has an inclining side which supports the second guide in a rotatable manner while riding on a retaining part FB when the cap-side catching part 25 comes off from the inserting gap FD.
    第2ガイド部25dは、キャップ側係合部25が挿入間隙FDから抜けたときに、抜止部FBに乗って回転可能に支持する傾斜面を有する。 - 特許庁
  • When a time adjusting means 21 is operated while the time of a clock is not adjusted, a time for informing a user of an alarm by a kitchen timer means 17 can be set.
    時計の時刻を調整しない状態のときに時刻調整手段21を操作すると、キッチンタイマ手段17によるアラーム報知を行なう時間の設定を行うことができる。 - 特許庁
  • In this case, the image is recorded by utilizing the fact that an efficiency of generating a photo-electric charge is heightened when the voltage is applied while a photoconductive layer is irradiated with light.
    このとき、光導電層に光を照射する時に電圧印加を行うと、光電荷の発生効率が高くなることを利用して、画像の記録を行う。 - 特許庁
  • The connecting member 7 connects the pair of idling sash hangers 6 with a predetermined space, and two idling sash hangers 6 move while keeping the predetermined space to each other when the wall panel 4 moves.
    連結部材7は、一対の遊動吊り車6間を所定間隔で結合し、壁パネル4の移動時に、2つの遊動吊り車6が所定の相互間隔を保って移動する。 - 特許庁
  • To ensure economical efficiency by suppressing the amount of a filler used while discharging cobbles smoothly and positively on the ground when the cobbles appear from the excavated ground.
    充填材の使用量を抑えて経済性を確保する一方、掘削地盤から大礫が出現した場合にこれをスムーズ且つ確実に地上に排出可能とする。 - 特許庁
  • To restrict complication of device configuration and a rise in cost of device in relation to the complication while show-through effects are prevented when an image of manuscript is read.
    原稿からの画像読み取りを行う際の裏写り発生を抑制しつつ、装置構成の複雑化およびこれに伴う装置コストアップを抑え得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a mobile karaoke device which does not bother a singer when being used and whose safety is improved by such a structure as to hardly fall during movement or storage, while appearance of the device itself kept intact.
    使用時には歌唱者の邪魔とならず、しかも装置自体の見栄えを保ちつつ、移動中や保存時には、転倒し難い構造として、安全性を高める。 - 特許庁
  • To provide a positioning method of disk, which corrects deviation in position and accurately positions the same at all times, when two sheets of disks are brought into close contact with each other, while the respective center positions are made to coincide with each other.
    2枚のディスクをそれぞれの中心位置を一致させて密着させるとき、位置ずれを補正して常に高精度に位置決めする位置決め方法を提供する。 - 特許庁
  • When a danger indexed route set option is selected, the route is selected by a prescribed optimization method using a danger threshold, and the map is displayed, for example, while showing the numerical danger index related to each route section.
    別の実施例においては、ナビゲーション経路へ経路区間を含めることに付随した重みつまりコストが、その統計的危険指数に従い調整される。 - 特許庁
  • To provide an electrodeless discharge lamp which can prevent the scattering of bulb pieces when a bulb is broken while suppressing light transmission loss, and also to provide a lighting device using the electrodeless discharge lamp.
    バルブ破損時のバルブ片の飛散を防止し、かつ光透過損失を抑制できる無電極放電ランプ、および無電極放電ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a most inexpensive remodeling structure capable of holding the remodeling effect over a long period, while restraining reduction in a cross section of a waterway, when remodeling the old waterway.
    老朽化した水路を改修するにあたって、水路断面の縮小を抑えると共に、改修効果が長期間保持でき、出来るだけ安価な改修構造を得る。 - 特許庁
  • When six winnings are detected, a CPU (central processing unit) makes a prize ball (REQ) signal ready to output while a put-out number signal indicating 6 is made ready to output.
    6個の入賞が検出されると、CPUは、賞球REQ信号を出力状態にするとともに、6個を示す払出個数信号を出力状態にする。 - 特許庁
  • To provide an anchor stored while eliminating generation of an uneven part without damaging an outer plate of a ship body and easily removed from a reef, etc. even when being caught thereby.
    船体の外板に傷を付けることがなく、凹凸を生じないように格納することができ、また岩礁などに引掛かっても容易に抜け出しやすいアンカーを提供する。 - 特許庁
  • To obtain an air conditioner that can prevent the breakdown of the entire product while suppressing the enlargement of a power supply circuit, even when a drain pump of a direct current low pressure power supply type is used.
    直流低圧電源型のドレンポンプを使用しても、電源回路の大型化を抑えつつ製品全体の機能停止も防止可能な空気調和機を得る。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell unit capable of preventing reduction in current collecting performance, while improving connection work efficiency, when electrically connecting mutual cells of a fuel cell.
    燃料電池セル同士を電気的に接続する際の接続作業性を向上しつつ、集電性能の低下を防止することが可能な燃料電池ユニットを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an operation support device, an electronic apparatus, an electronic controller, and a control system capable of securing safety when a failure occurs in the electronic controller, while suppressing the increase of a manufacturing cost.
    製造コストの増加を抑えつつ、電子制御装置の故障時の安全を確保できる動作支援装置、電子機器、電子制御装置、及び、制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cover lift-up type memory card connector having improved fixing performance when lifting up a metal cover at a selective angle, while avoiding the deformation of an insulating base in high-temperature environment.
    高温環境において絶縁ベースの変形が避けられ、金属蓋を任意角度に持ち上げても優れた固定性を有する蓋持ち上げ式メモリカードコネクタを提供する。 - 特許庁
  • A controller 10 stores Bayer data obtained by a temporary imaging into an image memory 21, when temporary imaging is performed while a stroboscopic device 29 is not charged completely.
    制御部10は、ストロボ装置29の充電が完了していない場合に仮撮影が実行されると、仮撮影により得られたベイヤデータを画像メモリ21に記憶させる。 - 特許庁
  • Since the degree of reliability is displayed at all the time while a power source of the game machine is turned on, it can be used as a material for judgement when selecting a Pachinko machine.
    そしてこの信頼度の表示は、遊技機に電源が投入されている間、常に表示されているので、パチンコ機を選択する際の判断材料とすることができる。 - 特許庁
  • To make a lever support structure compact while a shift lever and a lifting/lowering lever can be easily operated even when an operator remains seated on a driver's seat.
    運転座席に着座したままでも変速レバー及び昇降レバーの操作が容易となるものでありながら、レバー支持構造体をコンパクトに済ませることができるようにする。 - 特許庁
  • To prevent easy generation of deflection or lifting of an under seal while securing easiness of attachment and detachment even when using a long under seal in a linear guide device equipped with an under seal.
    アンダーシールを備えたリニアガイド装置において、長いアンダーシールを用いる場合でも、着脱の簡単さを確保しながら、アンダーシールの撓みや浮き上がりを発生しにくくする。 - 特許庁
  • When the grip arms are in the narrowed state, the swinging members can swing while the spring members are under tensioned state so that the grip force of the grip arms is increased.
    揺動部材は、把持アームが窄んだ形態にあるときに揺動運動が可能であり、このときにばね部材が引張り状態下におかれ、把持アームの把持力が増大される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that suppresses twist of a body housing when the housing is fixed, and vibration of an optical scanner, while suppressing an increase in cost of the apparatus.
    装置のコストアップを抑えつつ、本体筐体固定時のハウジングの捩れを抑制し、かつ、光走査装置の振動を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To surely and uniformly season an article group fed in a feeding part when the article group is conveyed to a discharge part while seasoning the article group.
    供給部で供給された物品群を味付けしながら排出部まで搬送する場合に、前記物品群を確実に均一に味付けすることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a control device for an elevator capable of performing a door opening motion by pushing a hall button when passenger(s) exists in a car while the elevator is resting.
    エレベーターが休止状態のときに乗りかご内に乗客がいるときに、乗場釦の操作によってドア開動作を行うことができるエレベーターの制御装置を得る。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus capable of appropriately sensing stripe noises, even when the image of the original in a standstill original is read by line sensors, while moving the line sensors.
    静止した原稿中の原稿画像に対してラインセンサを移動させながら読み取る場合でも、すじ状のノイズの検知を適切に行う画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To meet customer's demands with discount prices while automating and making efficient dealings by displaying articles, services, etc., when they are sold on-line.
    オンライン上での商品やサービス等の販売等をするにあたり、表示することにより、取引を自動化し、効率化しつつ、割引価格により消費者の要望を実現する。 - 特許庁
  • To provide a projection type grid-shaped display device that can correct the distortion of a projected video caused when a video image is projected onto a screen while a projection optical axis is obliquely tilted.
    スクリーンに対して投射光軸を斜めに傾斜させて映像を投射したときの投射映像の歪みを補正する投射型の格子状表示装置を提供する。 - 特許庁
  • When sucked air of the engine 1 is heated to suppress the exhaust of white fume while the engine is cold, exhaust heat of the engine 1 is utilized to heat the sucked air.
    エンジン冷態時にエンジン1の吸入空気を加熱して白煙の排出を抑制するにあたり、エンジン1の排気熱を利用して吸入空気を加熱する。 - 特許庁
  • To give an alarm by detecting abnormal water quality of raw water for water supply when the water is taken while avoiding an erroneous detection of abnormal water quality in response to a normal fish behavior.
    正常な魚の挙動による水質異常の誤検知を回避しながら上水道の原水の取水時に原水の水質異常を検知して警報を促す。 - 特許庁
  • When the thickness of the sheet 10 and the durometer hardness of the material are within a prescribed range, the sheet well adheres to the top while retaining a sufficient strength to withstand repeated use.
    シート10の厚みや材料のデュロメータ硬さを所定範囲とすると、反復使用に耐える十分な強度を保持しながらも、天板へのフィット性が良好である。 - 特許庁
  • To smoothly unseal a bag while maintaining the gas barrier property, and easily take out a content without getting hands dirty even when the content becomes less.
    ガスバリヤー性を維持しつつスムースな開封が可能で、内容物が少なくなっても手を汚すことなく容易に内容物を取出すことができるような包装袋を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, when the 'AE/AF' is selected in the setting of the LCD mode, while confirming the display of an LCD 21, the user can photograph an object under automatic focusing and automatic exposure.
    また、LCDモードの設定で「AE/AF」を選択すれば、LCD21の表示を確認しながら、自動焦点、自動露光で撮影を行うことができる。 - 特許庁
  • When the paper sheet P is carried in a direction shown by an arrow A, a rear end portion of the paper sheet P having weak rigidity is hung down to clean itself while lightly sweeping the transparent member 6b.
    紙葉類Pが図示矢印A方向に搬送されると、当該剛性の弱い紙葉類Pの後端部分が垂れ下がり透明部材6bを軽くなでながら自掃する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic shock absorber for absorbing great input of abnormal upthrust on a wheel while preventing the sinking of the body of a bicycle when started.
    油圧緩衝器において、自転車等のスタート時に、車体の沈み込みを防止するとともに、車輪に作用する異常な突き上げ等の大入力を吸収すること。 - 特許庁
  • To surely end a continuous performance in operation while continuously executing the variable display of identifying information when the execution of the variable display is halted.
    識別情報の可変表示が連続して実行されている間において継続して行われる継続演出を、可変表示の実行が途切れたときに確実に終了させる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive and strong caster with a height adjusting function easy for a height adjusting operation and requiring little space when adjusting while having a simple structure.
    構造が簡単で安価であり、強度的に強くしかも高さの調整操作が容易で調整時のスペースを殆ど必要としない高さ調整機能付きキャスタを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image blur correcting device achieving accurate image blur correction by restraining the natural oscillation of a rotation component from being generated when performing image blur correction while it is thinned.
    薄型化を達成しつつ、像振れ補正時に回転成分の固有振動が生じることを抑え、高精度な像振れ補正を行える像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁
  • The putout for winning balls is stopped (S48) in only the case when fill-up of a lower plate 22 is detected (S44: YES) while fill-up of an upper plate 20 is detected (S46: YES).
    下皿22の満杯を検出すると共に(S44:Yes)、上皿20の満杯を検出した際にのみ(S46:Yes)、賞球の払い出しを停止する(S48)。 - 特許庁
  • The switch 20 switches on the main power supply 14 when the zero-cross detection circuit 18 detects that the power switch 10 is switched off while the main power supply 14 is off.
    切換部20は、メイン電源部14がオフの場合にゼロクロス検出回路18が電源スイッチ10のオフを検出したときには、メイン電源部14をオンに切り換える。 - 特許庁
  • When power is supplied while pressing a restoration switch 13c, the copy processing part 4 copies back the basic data and the liked data held in the SRAM 18 to the flash memory 20.
    コピー処理部4は、復旧スイッチ13cを押しながら電源を投入すると、SRAM18に保持している基本データ及び連動データをフラッシュメモリ20にコピーバックする。 - 特許庁
  • When performing a surgical operation while performing X-ray radiographing of an examinee (A) on the table (7), for example, the proper surgical operation or treatment can be performed by obtaining a sharp image.
    例えばテーブル(7)上で被検者(A)をX線透過撮影しながら手術を行う場合、明瞭な画像を得て適正な手術、治療等を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a microwave detector which suppresses output of erroneous alert as for as possible while an alert can be outputted when a correct micro wave is detected.
    誤警報の出力を可及的に抑制し、真のマイクロ波を検出した場合には警報出力のすることのできるマイクロ波検出器を提供すること - 特許庁
  • To provide a proportional solenoid valve obtaining an output pressure in conformity to the carried current by avoiding excessive rise of the electromagnetic force when the distance between the core and a movable iron core remains short while in the high amperage condition.
    高電流で可動鉄心とコア間の距離が短い時、電磁力が上がり過ぎないようにし、通電電流に応じた出力圧が得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide printing equipment which enables attainment of an excellent printed matter, while reducing nonuniformity of an image even when a plurality of printing drums different in the constitution and the state are fitted for printing.
    構成や状態の異なる複数の印刷ドラムを装着して印刷する場合でも画像のバラツキを抑えて良好な印刷物を得られる印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • In this way, the heater 63 can be operated while being brought close to the bottom plate 57 and separated from the plate 57 when it is not operated.
    このため、加温器63を底板57に近接させた状態で稼働させることができ、非稼働時には加温器63を底板57から離隔させることができる。 - 特許庁
  • On the contrary, in a case when the filter is under cleaning (step S2:No), the instruction for lowering is ignored, and the determination in the step S1 is repeated again while continuing the cleaning of the filter.
    これに対して、フィルタの清掃中の場合(ステップS2:No)、フィルタの清掃を継続したまま、上記した下降指令を無視して、再びステップS1の判断を繰り返す。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 502 503 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.