「while when」を含む例文一覧(25102)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 502 503 次へ＞- An inquiring part 60 inquires about taxi usage the user while presenting the contract contents when the user uses the taxi.
問合部６０は、利用者に対して、利用者がタクシーを利用する際の契約内容を提示しつつ、タクシーの利用を問い合わせる。 - 特許庁 - When the wafer is irradiated with the ion beam, while rotating the wafer in milling, milling processing amount is made uniform on an entire surface of the wafer.
ミリング加工時にウエハを回転させつつイオンビームをウエハに照射すると、ミリング加工量をウエハ全面で均一化できる。 - 特許庁 - To effectively discharge air bubbles while reducing the amount of liquid discarded with purge when two filters are used.
２つのフィルタが用いられているときにパージに伴って廃棄される液体量を抑制しつつ、気泡を効果的に排出する。 - 特許庁 - To scroll images while preventing boundaries or spaces between images from hindering viewing, without giving any discomfort when images are switched.
画像間の境界や隙間が鑑賞の邪魔にならず、画像の切り替わりが鑑賞の障害となることを感じさせないこと。 - 特許庁 - When the operation lever (18) is driven while the safety door (1) is closed, the operation key (9) is slid to lock the guard lock device (7).
安全ドア（１）を閉じた状態で、操作レバー（１８）を駆動すると、操作キー（９）がスライドしてガードロック装置（７）が施錠される。 - 特許庁 - To secure security when moving a medical image between hospitals using portable medium, while suppressing a burden applied to a patient carrying it.
病院間で可搬媒体を用いて医用画像を移動する際に、持ち運ぶ患者の負担を抑えながらセキュリティを確保する。 - 特許庁 - To provide a walkie forklift in which an axle load of a drive wheel can be reduced when the forklift is lightly loaded while preventing the drive wheel from being slipped.
ドライブ輪のスリップを防ぎつつ、軽負荷時のドライブ輪の軸重を低減することができるウォーキーフォークリフトを提供する。 - 特許庁 - When the fuel is injected while the temperature rising means is operated, the injected fuel is made to be low molecules by thermal decomposition.
昇温手段を作動させた状態で燃料を噴射すると、噴射した燃料が熱分解により低級分子化する。 - 特許庁 - To provide a key interlock device which can rotate only when power is supplied to a solenoid, while reducing an electric load.
ソレノイドに電源が印加された時のみに回動可能とし電気的負荷の発生を抑制するキーインターロック装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a portable radiographic image capturing device capable of preventing damage of an irradiation face when being carried while enhancing cooling effect.
冷却効果を高めつつ、持ち運ぶ際に照射面の傷付きを防止できる可搬型放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a tire allowing improvement of drainage property, while suppressing lowering of braking performance, when a main groove is formed.
主溝が形成される場合において、制動性能の低下を抑制しつつ、排水性を向上できるタイヤを提供する。 - 特許庁 - To prevent an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.
プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁 - While this is a very difficult problem, that is what I meant when I said that we will not rule out any option.
そういう意味で、大変難しいことですが、あらゆる選択肢を排除することなくというのは、そういったことでございます。 - 金融庁 - To eliminate knocking while checking reduction in heat efficiency as the valve timing is delayed when the air-fuel ratio is lean.
空燃比がリーンの時にバルブタイミングが遅角されるのに伴って熱効率が低下してしまうのを阻止しつつノッキングを解消する。 - 特許庁 - When transmitting image data of a source image, a transmission-side image communication apparatus transmits the image data, while appending image data of a specific image thereto.
送信側の画像通信装置は、原画像の画像データを送信するとき、特定画像の画像データを付加して送信する。 - 特許庁 - Therefore, when reading is completed, the next original can be read while printing the read image data.
従って、読み取りが終了すれば、その読み取った画像データの印刷を行いながら、次の原稿の読み取りを行うことができる。 - 特許庁 - While recording operation is not performed or when recording a still picture, the cooling fan is rotated at high speed to improve the cooling effect.
記録動作をしていない場合、静止画を記録する場合などは、冷却ファンを高速回転して冷却効果を高める。 - 特許庁 - To prevent a passenger from feeling uncomfortable while suppressing drive of an internal combustion engine when performing economy running control over the internal combustion engine.
内燃機関のエコラン制御を行うときに、内燃機関の駆動を抑えながら、乗員に不快感が生じるのを防止する。 - 特許庁 - To reduce a gap while keeping the rigidity of a magnet as a base material of a shaft of a both-sided stator when using both sides of the magnet.
磁石の両面を使用する際に、両面固定子の軸の母材としての強度を保ちながら、ギャップを小さくする。 - 特許庁 - To maintain a shielding function over a long period, while flattening a temperature when curing an area filled with a shielding member.
遮へい部材が充填される領域の硬化時の温度の平坦化を図りつつ、遮へい機能を長期間にわたって維持する。 - 特許庁 - When a desired program is reproduced, it is recorded in the recording medium and storage means while made to be corresponded to a discrimination code.
また所望の番組を再生する時には、上記記録媒体と上記記憶手段に識別符号と対応させ記録する。 - 特許庁 - To stably mount an ink tank, while minimizing lowering of strength of a holder and the ink tank which may cause when the ink tank is downsized.
小型化時に懸念されるホルダ部とインクタンクの強度低下を極力抑え、安定したインクタンクの装着を実現する。 - 特許庁 - When bonding the wire to the lead-pin 22, the lead-pin 22 is supported by the pushing member 84f_1 against the pushing force of the capillary while tilting the stem holder.
ボンディングの際は、ステムホルダを傾動させて、リードピン２２をキャピラリの押圧力に抗して当て付け部材８４ｆ_１で支える。 - 特許庁 - To provide a valve timing control device that can achieve cost reduction while inhibiting an overshoot when changing a phase angle of a VTC.
ＶＴＣの位相角変更時のオーバーシュートを抑制しつつコストの低減化が図れるバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁 - When thermally expanded, the adsorption rotor 50 is displaced toward the large diameter portion 64 while being kept in slide contact with the guide portion 63.
吸着ロータ（50）の熱膨張時には、吸着ロータ（50）は、案内部（63）との摺接を保ちながら、大径部（64）に向かって変位する。 - 特許庁 - To properly analyze abnormality after the abnormality is determined while restraining a data volume stored when the abnormality is determined.
異常が確定したときに格納するデータの量を抑えつつその後の異常の解析をより適切に行なえるようにする。 - 特許庁 - To continuously supply dope of a constant flow rate while suppressing a variation in discharge pressure when a plurality of pumps are changed over.
複数のポンプを切り替える際に、吐出圧力の変動を抑えつつ一定流量のドープを連続的に供給する。 - 特許庁 - To accurately identify an object while suppressing deterioration of identification rate even when an obstacle which is apt to be identified falsely is present.
誤って識別されやすい障害物が存在しても、識別率の低下を抑制しつつ高精度に対象物を識別する。 - 特許庁 - When a substrate voltage is set at one volt while the semiconductor integrated circuit is kept in an ON state, the operating threshold value of the nMOS transistor becomes nearly equal to that of the nMOS transistor.
動作時に基板電圧を１ボルトにすると、ｎＭＯＳトランジスタ１２０，１３０の動作しきい値はほぼ同じになる。 - 特許庁 - To provide a vehicular seat device capable of moving a headrest 50 backward of a vehicle while maintaining the posture before tilting backwardly when a seatback 14 is tilted backwardly.
シートバック１４を後傾した場合にヘッドレスト５０を後傾前の姿勢を維持しながら車両後方へと移動させる。 - 特許庁 - To extend the service life of a lamp by improving cooling efficiency while preventing broken pieces of the lamp from scattering into a device even when the lamp bursts.
ランプが破裂してもその破片が装置内部に飛散せず、しかも、冷却効率を向上させてランプ寿命を延ばす。 - 特許庁 - When the network server receives a request for transmitting the electronic message, the server authenticates the message while using the message module.
電子メッセージを送信するための要求をネットワークサーバが受信すると、サーバは、メッセージモジュールを用いてメッセージを認証する。 - 特許庁 - When the cutform paper is to be transferred in a state while the roll paper is held, the second driving roller 15 is separated from the first driving roller 12.
また、ロール紙を挟んだ状態で単票紙を搬送する場合、第２駆動ローラ１５を第１駆動ローラ１２から離す。 - 特許庁 - When a pump 5 is actuated while hot water is being stored in the bathtub, the hot water in the bathtub is drawn from the entering side pipe 51.
浴槽内にお湯が貯められた状態でポンプ５が作動すると、入側パイプ５１から浴槽内のお湯がくみ上げられる。 - 特許庁 - The policeperson images a face of the suspicious person by a carried cellphone 2 when finding the suspicious person while patrolling the area.
警察官は、地域を巡回中に不審者を発見すると、所持している携帯電話２でこの不審者の顔を撮像する。 - 特許庁 - To ensure high speed corrective processing with small quantity of hardware when it is carried out while predicting deterioration of image quality at the time of print out.
プリントアウト時の画質劣化を予想して補正処理を施すにあたり、少ないハードウェア量や高速処理を実現すること。 - 特許庁 - To avoid formation of spots while using a Z-buffer in pixel units when combining Z-buffer method with the display of subpixels.
Ｚバッファ法とサブピクセル表示とを組み合わせる際に、画素単位のＺバッファを用いながら斑点の発生を抑制する。 - 特許庁 - To prevent occurrence of an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.
プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁 - When the bag is tilted and pulled, the wheel member is rotated while engaging with a plane and the bag can be transferred along the plane.
車輪部材は、バッグが傾けられて引かれるとき、面に係合して回転し、バッグを面に沿って走らせることができる。 - 特許庁 - When writing the new memory segment 108, that new memory segment 108 is written while using the value from the RAM 104.
新メモリセグメント１０８が書き込まれる場合、その新メモリセグメント１０８はＲＡＭ１０４からの値を使用して書き込まれる。 - 特許庁 - To perform suitable route guidance when a vehicle is travelling while straddling a vehicle traffic lane boundary line.
車両が車両通行帯境界線を跨（また）いで走行している場合、適切な経路案内を行うことができるようにする。 - 特許庁 - The method is carried out at normal pressure while maintaining a high V/III ratio in a period from when a GaN layer 30 starts to grow (3.B) until the layer buries grooves (3.C).
ＧａＮ層３０が成長を開始してから（３．Ｂ）、溝部を埋める迄（３．Ｃ）は、常圧で、Ｖ／III比を高く保った。 - 特許庁 - To improve lane departure prediction accuracy while suppressing false alarm when a vehicle is traveling without deviating from a lane.
車両が車線を逸脱することなく走行している場合の誤警報を抑制して、車線逸脱予測精度を向上させる。 - 特許庁 - To surely secure insulation of magnets, when they are incorporated in a rotor core, while dispensing with subjecting the magnet themselves to an insulation film forming treatment.
マグネット単体での絶縁皮膜処理を不要とする一方で、ロータコアに組み込まれた時の絶縁性を確実に確保する。 - 特許庁 - To prevent freezing of the water as heat source when the air conditioning is performed while using the water as the heat source in air conditioners.
空気調和装置において水を熱源として空気調和を行う場合に、熱源としての水の凍結を防止する。 - 特許庁 - To improve security when connecting to a private network via the Internet while using a portable communication apparatus such as a cellular phone.
携帯電話機等の携帯通信機器を用いインターネットを通じてプライベートネットワークに接続するに際してのセキュリティを高める。 - 特許庁 - To correct a red-eye only when a user wishes, while easily recognizing the effect of red-eye correction processing.
赤目修正処理の効果を容易に認識しつつも、ユーザが希望する場合にのみ赤目修正を行うことができるようにする。 - 特許庁 - To improve operability while performing accurate input even when displaying a number of selection buttons on a small screen.
小さな画面に多数の選択ボタンを表示しても正確な入力を可能にしながら、なおかつ操作性を向上させる。 - 特許庁 - When the vehicle cannot arrive at the stop line while the traffic signal for the vehicle is the blue light, the driving support device notifies a driver about information thereof (S120).
青信号であるうちに停止線まで到達できない場合には、運転者にその情報を報知する（Ｓ１２０）。 - 特許庁 - To provide an information recording and reproducing system enabling access to a medium even when a fault is present while effectively limiting the access.
アクセス制限を有効に行いながら、障害があっても媒体にアクセス可能とする情報記録再生システムを提供する。 - 特許庁
