「while when」を含む例文一覧(25102)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 502 503 次へ＞
  • To facilitate handling of a FPC (Flexible Printed Circuit board), when the FPC is mounted on an electronic component, while holding it by adhesion.
    ＦＰＣに電子部品を実装する際にＦＰＣを粘着により保持しつつＦＰＣの取り扱を容易に行う。 - 特許庁
  • To provide a golf club head with the maximum driving distance while controlling excessive back-spinning, independently of the skill of a player, when hitting on its face center.
    フェースセンターで打撃した場合に、プレーヤーの技倆に関係なく、過度のバックスピンを抑制し、最大飛距離を得る。 - 特許庁
  • While, when the pilot pressure acts on the load pressure detecting value, an opening position is kept before the application of control valve.
    一方、負荷圧検出弁にパイロット圧が作用したとき、上記制御弁よりも先に開位置を保つ構成にしている。 - 特許庁
  • To obtain an electrophotographic photosensitive body having high stability while maintaining high sensitivity even when it is repeatedly used.
    本発明は、高感度を維持しながら繰り返し使用しても優れた安定性を有する電子写真感光体を得る。 - 特許庁
  • To prevent an erroneous operation even when optical disks are exchanged during startup while reproduction of the optical disk is interrupted.
    光ディスクの再生中断状態での起動中に光ディスクが交換されても、誤動作を防止することを可能とする。 - 特許庁
  • When attached, the cartridge is inserted horizontally from a longitudinal direction while the supported part 31c is supported by the support member.
    カートリッジは、装着の際、被支持部３１ｃが支持部材に支持されながら、長手方向から水平に挿入される。 - 特許庁
  • When the substrate W is removed from the treatment liquid, the tank 20 is brought down while the lifter arm 30 is stopped.
    また、処理液から基板Ｗを離脱させるときには、リフターアーム３０を停止させたまま処理槽２０を降下させる。 - 特許庁
  • The flap 3 is not actually opened for a while due to a dead zone, and the flap 3 is opened for the first time when exceeding the dead zone.
    しばらくは不感帯のためにフラップ３は実際には開かず、不感帯を越えると初めてフラップ３が開く。 - 特許庁
  • To maintain user multiplexing and communication quality and to perform transmission while suppressing a transmission peak that takes place when a user multiplexes.
    ユーザ多重時に発生する送信ピークを抑圧しつつ、ユーザ多重と通信品質を維持して送信を行なう。 - 特許庁
  • To suppress drifting of an outer tub when putting laundry articles in and out while suppressing the vibration of an outer box during dewatering operation.
    脱水運転時の外箱の振動を抑制しつつ、洗濯物の出し入れの際の外槽のふらつきも抑える。 - 特許庁
  • To strictly prevent misalignment of a part, when the part is automatically mounted on a substrate, while soldering strength is improved.
    基板へ部品を自動搭載する際、部品の位置ズレをより厳正に防止し、且つ、はんだ付け強度をより向上させる。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte battery excellent in safety even when an overcharging occurs while a large amount of current is provided.
    大電流を流す場合に過充電が発生しても安全性が高い非水電解質電池を提供すること。 - 特許庁
  • To recognize a marker, even when constituting the marker while constituting separately a reference pattern and an image for identification.
    基準パターンとマーカの同定用の画像とを別体としてマーカを構成してもマーカを認識できるようにすること。 - 特許庁
  • To facilitate centering of a drill rod while suppressing the dislocation of a center position of the drill rod when clamped, caused by wear or the like of parts.
    部品の磨耗等によるクランプ時のドリルロッドの芯位置の狂いを生じ難くし、ドリルロッドの芯出しを容易にする。 - 特許庁
  • In the case when the recovering box 4 is detached while keeping such state, the residue is prevented from falling from the overflow port 21.
    この状態で回収ボックス４を取り外せば、オーバーフロー口２１から残さＷがこぼれ落ちることを防止できる。 - 特許庁
  • To lower conductivity of water for moistening while a fuel cell is operated when the conductivity of water for moistening is high.
    加湿用の水の導電率が高い場合に燃料電池を運転させつつ加湿用の水の導電率を下げる。 - 特許庁
  • To suppress current consumption, while keeping the RF characteristics satisfactory, when transmitting a signal from a portable telephone terminal.
    携帯電話端末から信号を送信する際に、ＲＦ特性を良好に保ちつつ、消費電流を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner hardly degrading its suction force even when dusts are sucked while securing high suction power.
    高い吸込仕事率を確保しながら、かつ塵埃を吸引しても吸込力が低下しにくい電気掃除機を提供する。 - 特許庁
  • To form a channel without a corner part and having good bubble removing property while maintaining the desired dimensional accuracy when forming the channel.
    流路を形成する際、所望の寸法精度を保ったまま、角部がなく気泡除去性の良い流路を形成する。 - 特許庁
  • To close a window member even when the support of the window member with a support member is released while the window member is opened.
    窓部材が開けられた状態で支持部材による窓部材の支持が解除された際でも窓部材を閉じる。 - 特許庁
  • To provide a putter head easy to hold ready to swing correctly while making it easy to recognize the moving direction of the head when hitting a ball.
    ボールを打つ際に、ヘッドの移動方向を認識し易いとともに、正確に構え易いパターヘッドを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, a high N taking-in efficiency can be obtained, while good crystallinity is secured, when the As_2 is used.
    したがって、Ａs_2を用いることによって、良好な結晶性を維持しつつ、高いＮ取り込み効率を得ることができる。 - 特許庁
  • To increase the tension of a seat belt when there is a risk of collision while no tension is given in the hazard-free condition.
    危険のない状態では、張力を加えず、衝突の可能性のある時には、シートベルト張力を増大させる。 - 特許庁
  • When downward force acts on the holder 12, a stopper 122 abuts on the side surface of a guide rail 100 while the stopper 122 is energized.
    下辺ホルダ１２に下方への力が作用すると、ストッパ１２２はガイドレール１００の側面に付勢されつつ当接する。 - 特許庁
  • To further improve operability of portable radio terminal equipment, when the equipment is used while information terminal equipment is connected to the equipment.
    情報端末装置を無線携帯端末装置に接続して使用する場合の使い勝手のさらなる向上を図る。 - 特許庁
  • To properly decrease brightness of a copy image while holding saturation when the brightness is adjusted to darker brightness.
    明度を暗くする方向に調整した場合にコピー画像の明度が彩度を保持しながら好適に暗くなるようにする。 - 特許庁
  • To ensure a large width of a resin lance while regulating a play of a terminal piece even when a connector is miniaturized.
    小型化した場合でも、端子金具の遊動を規制しつつ樹脂ランスの形成幅を広く確保できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a structure advantageous even for preventing crimes, while improving an appearance when looking from the outdoors in a closing state.
    閉鎖状態で屋外から見た場合の体裁を良好にすると共に、防犯上も有利な構造を提供する。 - 特許庁
  • To form an image, while suppressing the degradation of the image quality and obtaining the optimum image quality when erroneous identification is made in area identification.
    領域識別で誤識別した際の画質の劣化を抑制すると共に最適な画質を得て画像を形成する。 - 特許庁
  • When the synchronism establishment failure timer is finished while the resynchronizing is not established, it is notified to a maintenance monitor desk 1.
    また、再同期が確立しないまま同期確立失敗タイマが終了した場合に、保守監視卓１に通知する。 - 特許庁
  • To provide a suspension control device capable of improving riding comfort when riding over a projection especially while a vehicle is running on a rough road.
    特に、悪路を走行中、突起を乗り越えた際の乗り心地を改善するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To continue the power generation of a fuel cell while preventing cells from being deteriorated when the voltage of the unit cell varies.
    単電池セルの電圧がばらついた場合に、単電池セルの劣化を防止しつつ、燃料電池の発電を継続させる。 - 特許庁
  • To obtain an output acoustic signal of high SN ratio while preventing distortion by acoustic correction when a music piece, etc. is appreciated.
    楽曲等を鑑賞する際に、音響補正による歪を防止しつつ、高ＳＮ比の出力音響信号を得る。 - 特許庁
  • To provide a game machine which is appropriately operated even when power supply is reset and even during a game operation while avoiding malfunction of the game machine.
    遊技機の誤動作を回避して、遊技動作中も電源リセット時も適切に動作する遊技機を提供する。 - 特許庁
  • When the pattern 1701 is analogously expanded, another pattern 1700 appears, thereby the colorful pattern fluctuation presentation can be performed, while the next displayed pattern is made predictable.
    したがって、次に表示される図柄を予測可能としつつ多彩な図柄変動演出を行なうことができる。 - 特許庁
  • When a button/switch serving as the operation part is operated while the alarm is given for warning gas leakage, the alarm sound is lowered.
    ガス漏れの警報が鳴っている際に、操作部であるボタンまたはスイッチを操作することで、警報音を小さくする。 - 特許庁
  • When printed, the print paper 16 is supported in a state while caught between the feed roller 12 and the pinch roller 14.
    印刷時において、印刷紙１６は、フィードローラ１２およびピンチローラ１４間に挟み込まれた状態で支持される。 - 特許庁
  • To suppress the worsening of driveability while suppressing the slippage of a belt when executing a sudden change in a speed ratio.
    変速比の急変化が実行されるときのベルト滑りの発生を抑制しつつ、ドライバビリティの悪化を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a medical tube which hardly generates ablation even when the tube is used in an infusion pump that delivers a fluid while collapsing the tube.
    チューブを潰して送液するタイプの輸液ポンプで使用しても剥離が生じにくい医療用チューブを提供する。 - 特許庁
  • The term actually includes more than one phenomenon when it is defined meteorologically, while they are collectively called 'kosa.'
    「黄砂」という語でひとくくりにされているが、この語を気象学的に定義すると複数の現象が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Insei period was positioned as the transitional period in Japanese society history when the court noble force deteriorated while the samurai force was extended.
    院政期は、日本社会史上、貴族勢力の衰退と武士勢力の伸長という過渡期に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 658, when the Emperor was on a trip to Nanki-Shirahama-onsen Hot Spring, Akae became Rusukan (officer to guard while master's away) of the Capital.
    斉明天皇4年（658年）に天皇が南紀白浜温泉（温泉）に旅行したとき、赤兄は都の複都制になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Portage is run as root, FEATURES="userfetch" will allow Portage to drop root privileges while fetching package sources.
    Portageをrootで走らせるとき、FEATURES="userfetch"としておくと、パッケージのソースを取得しにいっている間、rootの権限を下げることができます。 - Gentoo Linux
  • returned when the permission check failed for at least one target process, while POSIX documents EPERM
    BSD では「送信先プロセスの許可のチェックが 1 つでも失敗した場合は、シグナルが送信されず、EPERM が返される」と記述されている。 - JM
  • The bag is treated almost the same way as treating shifuku in the otsubukuro procedure, while the fukusa to used to wrap the natsume is later used when serving tea in the tsutsumi fukusa procedure.
    包帛紗ではその帛紗を点前に用いるのに対し、大津袋では仕覆とほぼ同様に扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an error is generated while executing the put-out processing, the CPU for the put-out control turns put-out stop signals to the ON state.
    払出処理の実行中にエラーが発生すると、払出制御用ＣＰＵは、払出停止信号をオン状態とする。 - 特許庁
  • To prevent heating unevenness by uniformly heating an entire original printing plate when the original printing plate is carried while being heated.
    印刷原版を加熱しながら搬送する際に、印刷原版全体を均一に加熱して加熱ムラを防止する。 - 特許庁
  • To improve operability while enabling accurate input even when many selection buttons are displayed on a small screen.
    小さな画面に多数の選択ボタンを表示しても正確な入力を可能にしながら、なおかつ操作性を向上させる。 - 特許庁
  • While operating a B switch 3, when the user operates the A1 switch or the A2 switch 2, the parameter value is revised into an initial value.
    Ｂスイッチ３を操作しながらＡ１スイッチ１あるいはＡ２スイッチ２を操作すると、パラメータ値を初期値に変更する。 - 特許庁
  • When the handle is lifted, the spring 50 for restoration warps, while the spring 40 for restriction loosens.
    他方の軸３４には復帰用バネ５０が、その先端部５１を軸のスリット３５に挿し込むことによって装着されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 502 503 次へ＞

例文データの著作権について