「while when」を含む例文一覧(25102)
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 502 503 次へ＞- To provide an endoscope apparatus which is not affected by radiation noise while saving power when a lamp is lit.
内視鏡装置において、ランプ点灯時の省電力化を図りつつ輻射ノイズの影響を受けない装置を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that bubbles exist in a solution of ink when degassing while circulating the ink in a distribution member by using a circulation pump.
分配部材内のインクを循環ポンプで循環しながら脱気を行うときに気泡がインク中に溶存する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus which can be firmly held by a user while keeping visibility of a display screen when performing imaging.
撮像時に表示画面の視認性を保ちながらユーザがしっかりと把持することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent deterioration of performance of a content distribution server by an encryption load when content is distributed while encrypting the content.
暗号化しながらコンテンツを配信する場合に、暗号化負荷によってコンテンツ配信サーバの性能が低下するのを防ぐ。 - 特許庁 - The ink composition gels when heated or a part of the liquid vehicle is removed, while the composition exists as a stable liquid at ambient temperature.
インク組成物は、周囲温度で安定な液体であるが、加熱または液体ビヒクルの一部の除去によりゲルになる。 - 特許庁 - The automatic cleaner 1 performs wiping cleaning continuously while automatically turning its advance direction when detects the obstacle.
自動掃除機１は、障害物を検知すると自動的に進行方向を転回しながら、連続的に拭き掃除を行う。 - 特許庁 - To form an image of high precision while preventing generation of ozone due to discharge phenomenon when electrifying.
帯電時の放電現象によるオゾンの発生を防止することができながら、高精細の画像形成ができるようにする。 - 特許庁 - To reduce burdens when a player performs a stop operation while improving the reliability of reporting to be performed to the player.
遊技者に対して行う報知の信頼性を高めつつ、遊技者が停止操作を行う際の負担を軽減する。 - 特許庁 - To surely operate an antenna coil for RFID even when it is stuck fast on a metallic article while forming the thickness of the antenna coil extremely thinly.
金属製の物品に密着させても確実に作動するとともに、アンテナコイルの厚さを極めて薄く形成する。 - 特許庁 - When performing a continuous transmission, heat generation is suppressed by performing the transmission while attenuating transmission power after the lapse of a fixed time.
連続送信時に、一定時間経った後、送信電力を減衰させて送信することで、熱の発生を抑える。 - 特許庁 - To obtain a sufficient collector bias current Ic4, while suppressing the deterioration of the distortion characteristics and saturation characteristics when inputting a large signal.
大信号入力時に歪特性及び飽和特性の劣化を抑えつつ十分なコレクタバイアス電流Ｉｃ４を得る。 - 特許庁 - To provide a brassiere having soft feeling and favorable skin touch, through reducing pressure feeling while keeping a body-trimming function when worn.
着用時の補整機能を確保しつつ圧迫感をおさえ、ソフト感で肌触りが良好なブラジャーを提供する。 - 特許庁 - To increase ink ejection while lowering the driving voltage when a diaphragm is driven by an electrostatic force.
静電気力によってダイヤフラムを駆動する場合に、インク吐出量を増やし、かつ駆動電圧を下げることを可能にする。 - 特許庁 - To facilitate the operation when two or more kinds of terminal units browse web information while being linked with each other.
２種類以上の端末装置が互いに連動しながらウエブ情報の閲覧を行う場合に、その操作を容易にする。 - 特許庁 - To improve driveability while suppressing the sudden acceleration of a vehicle and the slip of a wheel even when an ECB system is malfunctioned.
ＥＣＢシステムの異常時においても、車両の急加速や車輪のスリップを抑制してドライバビリティを向上する。 - 特許庁 - To increase a light emission efficiency when large current is applied while the light extraction efficiency of a semiconductor light emitting device is increased.
半導体発光素子の光取出し効率を向上しつつ、大電流印加時における発光効率を向上する。 - 特許庁 - To provide a flexible container capable of enhancing operability when opening a plug while preventing the leakage of a content.
内容物が漏れ出すことを防止しつつ開栓時の操作性を向上させた可撓性容器を提供すること。 - 特許庁 - To safely notify reception of an E-mail to a driver even when the E-mail is received while the driver is driving a car.
運転中に電子メールを受信した場合でも、運転者に対して電子メールの受信通知を安全に行う。 - 特許庁 - To reduce the cost while keeping a high cleanliness when a clean room is not used.
クリーンルームの未使用時において高い清浄度を維持しながらコストを削減することができるクリーンルーム設備を提供する。 - 特許庁 - The straight cup grinding wheel 30 executes the grinding while being fed in the constant direction, and the grinding is not executed when the grinding wheel is returned in the reverse direction.
カップホイール型砥石３０は一定方向の送りで研削し、逆方向に戻すときには研削を行わない。 - 特許庁 - To reduce work of key operation while securing security when accessing a Web server from an image processor.
画像処理装置からWebサーバにアクセスする場合に、セキュア性を確保しつつキー操作の作業を軽減することを可能にする。 - 特許庁 - To provide a diffusion film improved in mechanical strength, while keeping porosity of the film, when used in a form of a microporous film.
膜の多孔性を維持する一方で、微小多孔性膜の機械的強度が改善された拡散膜を提供する。 - 特許庁 - To perform protective operation with high reliability while sustaining the operating conditions of a motor when an undue motor current flows.
過大なモータ電流が流れたときの保護動作を、モータの運転状態を維持しつつ高い信頼性で行うこと。 - 特許庁 - On the other hand, while the alarm sound is being generated, when receiving some operation from the user, the alarm sound is stopped.
一方、アラーム音が発生している場合において、ユーザから何らかの操作を受け付けると、アラーム音が停止される。 - 特許庁 - When the laser beam machining is completed, the substrate is moved to the discharge preparation position while being air-lifted, and discharged.
レーザ加工が終了したらその基板を排出準備位置までエア浮上させながら移動させるて排出している。 - 特許庁 - To prevent a communication apparatus from falling into an uncommunicable state even when the number of synchronous frames is lacked while the communication apparatus is operating.
通信装置の稼働中に同期フレーム数が不足したときでも、通信不可状態に陥らないようにする。 - 特許庁 - To appropriately set a timing for supplying a treatment gas when heat treatment is performed while a wafer is warmed or cooled.
ウエハを昇温又は降温しながら熱処理を行う際に、処理ガスを供給するタイミングを適切に設定する。 - 特許庁 - To provide a thermosetting furan resin composition having a long pot life at ordinary temperature, while curable in a short time when heated for curing.
常温時のポットライフが長く、加熱硬化時は短時間で硬化できる熱硬化性フラン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - When an outer rotor 18 rotates, the epicyclic gear epicyclically rotates while gearing with the fixed gear and the output gear.
アウターロータ１８が回転すると、遊星歯車は、固定歯車及び出力歯車に噛み合いながら遊星回転する。 - 特許庁 - When refresh is executed in a plurality of blocks while a host is accessing media, the refresh is executed with time division in each block.
ホストのメディアアクセス中に複数のブロックにリフレッシュを実行する場合は、ブロックごと時分割にリフレッシュを実行する。 - 特許庁 - A counter 5 counts clocks while receiving the zero discrimination output and produces a zero value detection output when the count exceeds a prescribed value.
カウンタ５はゼロ判定出力の間カウントし、カウント値が所定の値を超えると、ゼロ値検出出力を発生する。 - 特許庁 - When a rolling stock passes and wheels 1 move while rolling on the rail 7, the rail 7 vibrates in the right and left directions.
車両が通過してレール７上を車輪１が転がりながら移動すると、レール７が左右方向に振動する。 - 特許庁 - Furthermore, when photographing in the cam coder is finished, recording of the video data in the recording means is finished while being linked with said end of photographing.
また、カムコーダにおける撮影が終了すると、これに連動して、ビデオデータの記録手段への記録を終了する。 - 特許庁 - To reduce standby electric power when stopping boiling-up, while surely performing freezing preventive operation in winter.
冬季の凍結予防運転を確実に行うとともに、沸き上げ停止時の待機電力を削減することを目的とする。 - 特許庁 - To improve responsiveness at the time of speed change control while suppressing the generation of a shock caused by a torque fluctuation when changing speed.
変速時のトルク変動に起因するショックの発生を抑制しつつ、変速制御時の応答性を向上させる。 - 特許庁 - A user makes adjustment while viewing the video, and when the user pushes a determination button at the end of the adjustment, the menu is redisplayed.
ユーザが映像を見ながら調整を行い、調整終了時に決定ボタンを押すとメニューが再表示される。 - 特許庁 - To surely remove snow in a hood when taking a photograph while it is snowing without necessitating an actuator with simple structure.
簡単な構造で、しかもアクチュエータを必要とせず、降雪の撮影時に、フード内の積雪を確実に除去すること。 - 特許庁 - To provide a battery module which can be disassembled while keeping away from a high residual voltage when disassembling a used battery module.
使用済みの電池モジュールを分解する際に、高い残留電圧を避けて処理可能な電池モジュールを提供する。 - 特許庁 - To secure visibility of an image while reducing toner consumption more than when a normal toner save rate is uniform toner saving.
通常のトナーセーブ率が一律のトナーセーブ時よりもトナー消費量を削減しつつ、画像の視認性を確保する。 - 特許庁 - To reduce the processing load of data receiving equipment, when performing printing processing while using data described in a markup language.
マークアップ言語で記述したデータを用いて印刷処理をするに際して、データ受信機器の処理負担を軽減する。 - 特許庁 - When the expansion valve 6 is open fully while the degree of superheating does not decrease to the set value, the temperature of cooling water is increased.
過熱度が設定値まで下がらないまま、膨張弁６が全開に至ると、冷却水温度を上昇させる。 - 特許庁 - To promptly raise, when an engine temperature is low, the engine temperature by performing an HCCI combustion while suppressing NOx.
エンジン温度が低いときに、ＮＯｘを抑制しつつＨＣＣＩ燃焼を行って、エンジン温度を早期に上昇させる。 - 特許庁 - When machining the sulfur-containing plastic lens, the lens is ground and polished while kept in contact with water containing a copper compound.
含硫黄プラスチックレンズの加工において、銅化合物を含有する水と接触させながら、前記レンズを切削、研磨する。 - 特許庁 - To attain a high MR ratio while maintaining a low RA when a layer adjacent to a spacer layer is a Huesler alloy layer.
スペーサ層に隣接する層がホイスラー合金層である場合に、低いＲＡを保ちつつ、高いＭＲ比を達成する。 - 特許庁 - To be securely joined to a bushing while deflating a joining part with more simple structure when an insulative compact is joined to the bushing.
ブッシングに接合する際に、より簡易な構成で、接合部分の空気抜きを行いつつ確実に接合すること。 - 特許庁 - When performing plating wiring while using the electrode pads 4a and 4c, the electrode pad 4b is covered by an insulating layer.
めっき配線を行う際には電極パッド４ａ，４ｃを用いるとともに、電極パッド４ｂを絶縁層で覆う。 - 特許庁 - Since the rotating body is rotated by engaging with the guide body when vertically sliding, the rotating body is rotated, while stably sliding.
回転体は、上下にスライドする際にガイド体と噛み合って回転するため、安定してスライドしつつ回転する。 - 特許庁 - To obtain a visually excellent playback image even when encoding is performed while setting compressibility high.
圧縮率を高く設定して符号化を行っても視覚的に良好な再生画像が得られることができるようにする。 - 特許庁 - When performing wire bonding while using the electrode pads 4a and 4b, the electrode pad 4c is covered by an insulating layer.
ワイヤーボンディングを行う際には電極パッド４ａ，４ｂを用いるとともに電極パッド４ｃを絶縁層で覆う。 - 特許庁 - To protect parts and improve efficiency of energy when a hybrid vehicle performs deceleration traveling while an accelerator pedal is depressed.
アクセルペダルが踏み込まれた状態でハイブリッド車両が減速走行するときに部品保護やエネルギ効率の改善を図る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
