In this context, we emphasize the importance of the Energy Security Initiative (ESI), adopted by APEC Leaders in 2001, and charge the Energy Working Group (EWG) to strengthen its position and to take measures to further implementation of the ESI, while taking into account the particular challenges of our time. このような状況において、我々は12001 年の APEC 首脳会合において承認されたエネルギー・セキュリティ・イニシアティブ(ESI)の重要性を強調する。我々はエネルギー作業部会(EWG)に対し、現代の課題を考慮しつつ、ESI への関わりを強化し、ESI の更なる実施のための手段を講じることを指示する。 - 経済産業省
On the other hand, a look at actual conditions in the Asian countries and regions that supply the labor force reveals that the ratio of workers working outside their country of origin to the domestic labor force population is only around 2 percent in Thailand, Indonesia and Malaysia, while it is high in the Philippines, at 16.0 percent (Fig.3.2.22). 一方、労働力の供給側となり得るアジア諸国・地域の実態を見てみると、国内の労働力人口に占める国外の自国人労働者比率は、フィリピンにおいて16.0%と高くなっているのを除けば、タイ、インドネシア、マレーシアにおいては2%前後にすぎない(第3-2-22表)。 - 経済産業省
In working towards the successful multilateral conclusion of the Doha Development Round, we reaffirm the instructions to our officials in Geneva to continue exploring different, fresh and credible negotiating approaches while respecting the Doha mandate, the principles of transparency, the importance of the multilateral trading system, and development. ドーハ開発ラウンドの成功裡の多角的な妥結に向けた作業において,我々は,ドーハのマンデート,透明性の原則,多角的貿易体制の重要性及び開発に配慮しつつ,差異のある,斬新で信頼性のあるアプローチを探求し続けるようジュネーブの実務者への指示を再確認する。 - 経済産業省
We therefore recommend that the Energy Working Group and individual APEC economies consider and assess in greater detail this resource and employment potential that could practically be developed over time, while ensuring carbon-reduction, stable supply and cost-effectiveness according to life cycle assessments.
我々はそれゆえ、エネルギー作業部会と個々のAPECエコノミーに対し、ライフサイクルアセスメントに従い、温室効果ガス削減効果や安定供給、経済性を確保しつつ、今後達成されうる現実的な第2世代バイオ燃料と雇用の可能性についてより詳細に検討、分析することを慫慂する。 - 経済産業省
To reduce failures in operation while improving the working efficiency of a maintenance worker, shortening the working time of the maintenance worker, and preventing the work error of the maintenance worker by preliminarily storing confirmation items after inspection work or replacement work, displaying the confirmation items upon input by the maintenance worker, and automatically executing all the confirmation items upon input of execution instruction by the maintenance worker. 点検作業又は交換作業の後の確認項目をあらかじめ記憶させ、保守員が入力を行うと確認項目を表示させ、さらに、保守員が実施指令を入力すると前記確認項目をすべて自動的に実施するようにして、保守員の作業効率を向上し、保守員の作業時間を短縮し、保守員の作業ミスを防止し、運用時において発生する障害を低減することができるようにする。 - 特許庁
For example, lower limit pressure, unloading pressure and upper limit pressure of the compressors are predetermined, and the compressor is started from a fourth compressor, and the next compressor is started while looking at the upper limit pressure, and if the pressure exceeds the lower limit pressure, one compressor in starting is unloaded and stopped further, and the stopped compressor is restarted while further looking at working pressure, and the operation time is averaged by starting the other compressor. 例えば、予めコンプレッサの下限圧力,アンロード圧力,上限圧力を定め、4台目のコンプレッサから起動し、その上限圧力を見ながら次のコンプレッサを起動し、これが下限圧力を越えたら起動中の1つのコンプレッサをアンロードさせ、更に停止させ、更に作動圧力を見ながら停止したコンプレッサを再起動せしめたり、他のコンプレッサを起動させる等行って運転時間の平均化を図る。 - 特許庁
To improve workability of working such as maintenance in a clean space etc., while favourably maintaining a clean environment of the clean space in the case of carrying out assembly work by an assembly robot while carrying a workpiece by a conveyor in an assembly station or a clean tunnel by connecting the assembly station on which the assembly robot is set to the clean space in a casing by the clean tunnel. ケーシング1内のクリーン空間2に組立ロボット17が設置された組立ステーションAをクリーントンネルBで接続し、組立ステーションAないしクリーントンネルB内の搬送コンベア13,13,…によりワークを搬送しながら組立ロボット17により組立作業を行う場合に、クリーン空間2のクリーン環境を良好に維持しながら、クリーン空間2でのメンテナンス等の作業の作業性を高める。 - 特許庁
The scope of English language disclosure documents is currently limited to continuous disclosure documents. In order to develop an English language disclosure system which considers the needs of foreign companies whileworking to protect investors, the Disclosure System Working Group is currently studying the expansion of the scope of English language disclosure to include certain issuance disclosure documents. Based on the results of its study, the FSA will urgently work to submit a related bill to the Diet, and amend a series of related Cabinet Orders and Cabinet Office Ordinances as needed, with a target of FY2011.
投資家保護を図りつつ外国企業のニーズを踏まえた英文開示制度を整備するため、現在、継続開示書類に限られている英文開示の対象書類を、発行開示書類に拡大する等の方策について、開示制度ワーキング・グループにおいて検討しているところであり、検討の結果を踏まえ、必要に応じ、関連法案の早急な国会提出を図るほか、関連政府令の改正を平成 23年度中を目途に行う。 - 金融庁
This controller 61 determines timing of stopping the incising feeding of the whetstone S with reference to the time when the working resistance after the start of the grinding detected by the force sensor 40 reaches a peak, and performs spark out grinding after that time while the relative position of the whetstone S in the incising direction is maintained. 制御装置61は、前記力センサ40によって検出された研削開始後における加工抵抗がピークに達した時点を基準にして、前記砥石Sの切込み送りを停止させるタイミングを決定することにより、その時点以降、前記砥石Sの切込み方向の相対位置を維持したままスパークアウト研削を行う。 - 特許庁
By pressing a flat panel from its one side while using a working medium 8 in a deforming tool 3, the panel is deformed to a preform 10 subjected to preliminary bulging, the preform taken out from the deforming tool is deformed to a final form 12 in an another deep drawing tool 11. 変形加工工具3において扁平なパネルを作用媒体8を用いて片側で負荷することによって、該パネルを予備張り出し加工されたプレフォーム10に変形し、次いで該変形加工工具から取り出した前記プレフォームを、別の深絞り加工工具11において最終フォームに変形12する。 - 特許庁
The final components 12 needed to assemble the product are supplied from the working devices to the assembly part 9 while worked and produced from the raw materials, so only the final components 12 need to be manufactured from the raw materials as many as required to assemble the product and no extra component needs to be put in stock. 複数の加工装置から、製品の組立に必要な複数種類の最終部品12が素材から加工生成される形で組立部9に供給されるので、製品の組立に必要なだけの複数種類の最終部品12のみを素材から製造すれば足り、部品在庫を持つ必要が無くなる。 - 特許庁
To selectively transmit a message which leads to the improvement of the working rate of a game machine to a player who has counted game media acquired by a game in the game machine immediately after a jackpot state is ended or a player who has played again patiently for a while even after the jackpot state is ended. 遊技機での遊技により獲得した遊技媒体を大当たり状態が終了してからすぐに計数機で計数した遊技者、或いは大当たり状態が終了してからも暫く粘って再遊技してくれた遊技者に対して、遊技機の稼働率向上に繋がるメッセージを選択的に発信すること。 - 特許庁
To provide a system for creating a space for improving creativity such that working efficiency or inspiration is enhanced while providing a relaxation effect by controlling a luminaire, speaker or blower set in an office space or the like to give an atmosphere of a remote place with various sensuous effects. オフィス空間などに設置した照明器具やスピーカー、送風機を制御し、多種の感覚に作用して遠隔地の雰囲気を感じさせることによって、リラクゼーション効果をもたらしながら、作業効率や発想を豊かにするような創造性を向上させる空間作りを行うシステムを提供すること。 - 特許庁
The laser head 40 of the laser dicing apparatus 10 is provided with a laser oscillator 21, a condenser lens 24 and a linear fine movement means consisting of a piezoelectric element for finely sending the condenser lens 24 back and forth in parallel with a wafer W and the wafer W is repeatedly irradiated with laser light while oscillating the laser light in an X direction which is a working direction. レーザーダイシング装置10のレーザーヘッド40には、レーザー発振器21、集光レンズ24、集光レンズ24をウェーハWに平行に往復微小送りする圧電素子からなるリニア微動手段を設け、レーザー光を加工方向であるX方向に振動させながらウェーハWに繰返し照射するようにした。 - 特許庁
To separate a pipe member at a prescribed separating portion with high working efficiency and simple constitution while preventing releasing of fluid to atmospheric air, with respect to a pipe member processing method for separating the linear pipe member in which fluid such as city gas flows, at the prescribed separating portion. 本発明は、内部に都市ガスなどの流体が流通する直線状の管部材を所定の分離部で分離する管部材処理方法に関し、その目的は、流体の大気への放出を防止しながら、優れた作業効率且つ簡単な構成で、管部材を所定の分離部で分離する点にある。 - 特許庁
To broaden the working width for the settling of topdressing sand scattered on a lawn by vertically movably suspending a main frame from a running machine body and by equipping the machine body with right and left rockable redistribution members for traversing bristle tips of brushes in right and left directions by a preferred stroke while adjusting bearing pressures of the brush extending in right and left directions with respect to the line. 走行機体に昇降可能にメインフレームを吊設し、該メインフレームに進行方向に対して左右に伸延するブラシの毛先を接地圧を調整しつつ左右に所定量往復動させる揺動すり込み部を左右に並設し、芝生上にまかれた目砂を芝内にすり込ませる作用幅を広くする。 - 特許庁
To provide a heat-resistant resin composition having high coating film hardness while having flexibility equal to that of a conventional product when formed into the coating film, reducing organic solvent content without causing environmental pollution or deteriorating the working environment and advantageous to aspects of safety and hygiene and to provide a coating comprising the resin composition as a coating film component. 塗膜としたとき、従来品と同等の可とう性を有しながら高い塗膜硬度を有し、かつ有機溶剤含有量を低減させ、環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利である耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode chip shaping device capable of reliably recovering the electric characteristic of an electrode chip degraded attributable to wear, alloy deposition or the like even when welding a body to be welded which easily forms an alloy between the electrode chip and the body while maintaining high productivity (working efficiency). 生産性(作業効率)を高く維持しながら、電極チップとの間で合金を形成し易い被溶接体の溶接を行う場合であれ、磨耗や合金の付着等に起因して劣化した電極チップの電気特性を、より確実に回復させることのできる電極チップの整形装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a high purity zinc oxide single crystal which enhances the yield of the zinc oxide single crystal, while not lowering the yield in the working process after heat treatment, by manufacturing a high purity zinc oxide single crystal satisfactorily low in Li concentration through the heat treatment of the zinc oxide single crystal. 酸化亜鉛単結晶を熱処理してLi濃度の十分に少ない高純度酸化亜鉛単結晶を製造し、熱処理後の加工工程で歩留まりを低下させることなく、酸化亜鉛単結晶の収率を向上させる高純度酸化亜鉛単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to seal a gas of constant pressure in a gas room by filling up the working oil with little mixture of air into a volumetric compensation room of oil under the condition that the form of a bladder is kept regular at the time of maximum extension of a hydraulic damper while simplifying the constitution and the assembling procedure of the hydraulic damper. 油圧緩衝器の構成と組立手順を簡易化しながら、油圧緩衝器の最伸張時におけるブラダの形状を一定化する状態下で、体積補償油室に空気の混入の少ない作動油を充填し、気体室には一定圧力の気体を封入可能にすること。 - 特許庁
When the data to take out parts in the control program is transmitted to the line controller 55 from the working machine controller 53, the data for taking out parts is divided into the parts data and the collection data, and the parts data is transmitted while carrying in the non-worked works of the work carry-in/carry-out apparatus to effectively utilize the time. 加工機コントローラ53から制御プログラム中のパーツ取り出し用のデータをラインコントローラ55に送信する際に、パーツ取り出し用のデータをパーツデータと集積データとに分割し、このパーツデータの送信をワーク搬入出装置の未加工ワーク搬入動作中に行うことにより時間の有効活用となる。 - 特許庁
Thus, when forming the through hole 4 on the play panel 1, the adhesives 5 are not molten by friction heat because of working without directly contacting a cutting tool to the adhesives 5 on the play substrate 2, and the cell sheet 3 is not projected while preventing cut chips (wood chips) from being mixed into the adhesives 5. このように構成することで、遊技盤1に貫通孔4を形成する際に、切削工具が遊技基板2上の接着剤5に直接接触して加工の際の摩擦熱で接着剤5が溶融することがなく、接着剤5に切削屑(木屑)が混入してセルシート3が隆起してしまうことがない。 - 特許庁
Working gas generated from the gas generator 49 upwardly pushes up and elevates a push-up surface concentrically with the supporting member along the axial direction of the supporting member while the downward lower surface side with its lower side opened along the axial direction AD in the vertical direction in the supporting member in the storage position as the push-up surface 35. ガス発生器49から発生する作動用ガスは、収納位置の支持材における上下方向の軸方向ADに沿って下方側を開放させた下向きの下面側を、押上面35として、押上面を、支持材の軸方向に沿って支持材と同心的に上向きに押圧して、上昇させる。 - 特許庁
A passage teaching system 127 allows a robot hand 102 to perform an extraction operation of an installation work 140, while searching the positional attitude of the robot hand 102 which does not apply an excessive force working on the installation work 140, by allowing the robot hand 102 to grip the installation work 140 installed to an installation object work 150. 経路教示系127は、被組付ワーク150への組み付けが完了した状態の組付ワーク140をロボットハンド102に把持させ、組付ワーク140に過大な力が作用しないロボットハンド102の位置姿勢を探索しながら、ロボットハンド102に組付ワーク140の引抜動作を実行させる。 - 特許庁
To provide a cutting tool for enlarging a diameter of an existing pipe line which does not require a working space and a worker at the back side of the existing pipe line while enabling to collect a cutting blade under any circumstances, shorten an extension rod in the long existing pipe, and bringing a support shaft back to the opposite side in the case of a trouble. 既設管路の奥側の作業スペースと作業者を必要とせず、如何なる場合も切削刃を回収でき、かつ、長い既設管路で延長ロッドの長さを短くでき、トラブル発生時にも支持軸を反対側へ戻すことができる既設管路の拡径用切削工具を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for forming a surface-working hole on a shaft-shaped metallic member by which workpiece shape is drawn directly on a workpiece surface by a resist being a protecting agent by an inkjet method, that is, the resist is applied to only the necessary surface by moving an inkjet nozzle while rotating the workpiece and an expensive original plate is not used. 保護剤であるレジストをインクジェット方式により、直接にワーク面に対してワーク形状を描くもので、回転させつつ移動させて、レジストを必要面だけに塗布するものであり、高価な原版の製作が不要になることから、軸状金属部材における表面加工穴の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insulating substrate excellent in heat dissipation characteristics and capable of preventing thermal stress from working to a semiconductor element while a temperature cycle is loaded, an insulating circuit board and a semiconductor device using the insulating substrate, as well as a method for manufacturing the insulating substrate and a method for manufacturing the insulating circuit board. 放熱特性に優れ、かつ、冷熱サイクル負荷時において半導体素子に熱応力が作用することを抑制することが可能な絶縁基板、この絶縁基板を用いた絶縁回路基板および半導体装置、並びに、絶縁基板の製造方法及び絶縁回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning agent composition which contains at least one enzyme selected from among amylases, cellulases and pectinases, and an anionic surfactant that does not inhibit the activity of the enzyme while having excellent permeability and wettability, and which is excellent in working environment properties, permeability, wettability and cleaning properties, and to provide a cleaning method. 本発明の目的は、アミラーゼ、セルラーゼおよびペクチナーゼから選ばれる少なくとも1種の酵素と、浸透性・湿潤性に優れかつ酵素の活性を阻害しないアニオン界面活性剤とを含み、作業環境性、浸透性、湿潤性、洗浄性に優れた洗浄剤組成物および洗浄方法を提供することである。 - 特許庁
The method of measuring the dielectric constant enables the measurement of an electrostatic capacity whileworking excitation due to prescribed amplitude in two kinds of frequencies directing a probe 1 or the measuring sample 2 in a Z direction, and that of a differential value (differential capacity) and a second order differential value (second order differential capacity) of the electrostatic capacity by differing in the excitation amplitude. 探針1又は測定する試料2をZ方向に二種類の周波数で所定の振幅による励振を作用させつつ静電容量の測定を行い、その励振振幅で差分することで、静電容量の微分値(微分容量)と二階微分値(二階微分容量)を測定できる。 - 特許庁
Working processing is performed while carrying a front continuous body 51 and a back continuous body 52 for constituting the exterior part of the absorptive article, an absorptive main body continuous body for constituting an absorptive main body 12 and a tightening sheet continuous body for constituting a tightening sheet material in a roughly parallel state. 吸収性物品の外装部分を構成するための前部連続体51及び背部連続体52、吸収性本体12を構成するための吸収性本体連続体、及び締結シート材を構成するための締結シート連続体を略平行状態で搬送しつつ加工処理が行われる。 - 特許庁
To provide a control device of a manipulator comprising a robot arm and a multi-finger hand in which a robot arm control device can control the position of a tool based on the information on the position and attitude of the hand and a multi-finger hand control device can control the position and attitude of the hand in a working space while maintaining the independence of the robot arm control device and the multi-finger hand control device. ロボットアームと多指ハンドとを備えたマニピュレータの制御方法であって、アームとハンドの制御装置の独立性を保ちながら、アーム側はハンドの位置姿勢情報に基づくツール位置を制御することができ、ハンド側は作業空間における自身の位置姿勢を制御することを可能にする。 - 特許庁
The plastics objective used for the high NA optical pickup copes with the deterioration of the light condensing characteristic caused by the temperature change of the refractive index of material by restraining temperature aberration within tolerance while securing a sufficient working distance by restricting the upper limit and the lower limit of a focal distance (f). 高NAの光学ピックアップに用いられるプラスチック対物レンズで、材料屈折率の温度変化によって生じる集光特性の劣化を、焦点距離fの上限および下限を制限することにより十分な作動距離を確保しつつ温度収差を許容範囲内に抑えることで対処する。 - 特許庁
To allow travel while attaining the laterally horizontal state of a machine body regardless of irregularity, and the uniform grounding of a crawler belt in spite of simple structure and to make the front and rear tilt angles of the machine body adjustable in a farm working vehicle provided with a lateral pair of crawler type travel devices. 左右一対のクローラ式走行装置を備えている農作業車において、構造簡単でありながら、凹凸にかかわらず機体本体が左右水平になるとか、クローラベルトが極力均等に接地するようにしながら走行することを可能にし、かつ、機体本体の前後傾斜角を調節できるようにする。 - 特許庁
This sheet material working method passes a sheet S to be worked, between a die roll 7 provided with a press cutting blade projecting on its surface and a receiving cylinder 6 adjacent to the die roll, to form cuts in the sheet using the press cutting blade while rotating the die roll and the receiving cylinder. 本発明は、表面に突起状の押切刃が設けられたダイロール7と、該ダイロールに隣接する受胴6との間に、加工対象シートSを通過させて、前記ダイロールおよび受胴の回転にともなって前記加工対象シートに前記押切刃による切り込みを与える加工対象シートの加工方法である。 - 特許庁
When a measured value of working current measured by a current measuring instrument D exceeds a predetermined upper limit, energy can be saved by demand control while suppressing cost because a sub system SS1 is provided with an equipment controller C1 for turning off at least one piece of equipment Xm. しかも、電流計測装置Dで計測する使用電流の計測値が予め決められている上限値を超えた場合に少なくとも何れか1つの設備機器Xmの電源をオフする設備機器コントローラC1をサブシステムSS1に具備しているため、コストを抑えながらデマンド制御による省エネルギ化が図れる。 - 特許庁
To provide a pipe house sheet covering tool having a simple and lightweight structure to facilitate sheet covering work, free from being fanned by wind to make working efficiency excellent because of sequential attaching while covering a roof sheet on a pipe constitution, and facilitating work of holding a covered roof sheet. 構成が簡単で軽量であるからシート被装作業が容易であるし、パイプ組成体に屋根シートを被装しながら順次係着するので風によって煽られることがなく作業効率に優れており、被装した屋根シートを収納する作業も容易に行うことができるパイプハウス用シート被装具を提供する。 - 特許庁
The work loading device 5 moves and positions the work receivers 31, 31 each having a pair of recessed grooves which are disposed on the front surface of the body 1 of the film wrapping device linearly at a tilt angle from the work receiving position to the diagonally upper working position 31b, 31b while placing the journal part 33, 33 of a work thereon. フイルムラップ装置の機械本体1前面に配置された一対の凹溝を持つワーク受け31、31を、ワーク受け位置からワークのジャーナル部33、33を載せた状態で斜め上方の加工位置31b、31bまで、傾斜角度をもって直線上で移動・位置決めするワークローディング装置5を有するものとした。 - 特許庁
To provide a ladder for a manhole, which can be reliably and firmly put up while securing safety in ascent/decent inside a pit of a manhole by making a locking plate also have a function of a rung or a step, brings about safety in ascent to/descent from the ladder, and enables diverse types of usage to be obtained according to the ladder and working conditions. 係止板に踏桟ないしステップの機能を兼備させて、マンホール坑内への上り下りの安全性を確保する一方、梯子を確実かつ強固に立て掛けられ、梯子の上り下りの安全性を図るとともに、梯子や作業条件に応じて多様な使用形態を得られるマンホール用梯子を提供すること。 - 特許庁
To constitute an external hydraulic pressure taking-out device by the minimum addition of components while making the best use of an existing operation lever and a direction control valve in a working vehicle such as a crawler tractor equipped with an external hydraulic pressure taking-out device for supplying a hydraulic oil to a hydraulic actuator to operate an implement connected to a machine body. 機体に連結した作業機を作動させる油圧アクチュエータに作動油を供給する外部油圧取出装置を備えたクローラトラクタ等の作業車両において、既存の操作レバーや方向制御弁を生かしつつ、最少限の部品追加により外部油圧取出装置を構成できるようにする。 - 特許庁
To improve quality while reducing a load on a worker, reducing cost and eliminating the erroneous orientation of the assembling of a weight in a hydraulic control valve installed in the piston of a hydraulic multi-disk clutch with the weight fitted to a valve plate to compensate the centrifugal force of oil in a hydraulic working chamber. 油圧式多板クラッチのピストンに取り付けられている油圧制御弁であって、油圧作動室内の油の遠心力に対処するために、弁板に錘を取り付けたものにおいて、コストダウンを図り、又錘の組み付け方向の誤りをなくし、作業者の負担を軽減しながら品質の向上を図る。 - 特許庁
To prevent the quick return from a halt working state at a levee side to a traveling work state, decreasing the risk of careless quick start and improve safety while arbitrarily controlling the turning radius by differing the driving speeds of the right and left crawlers 2, 2 with a differential gear mechanism 45. 差動歯車機構45を介して左右の走行クローラ2,2の駆動速度を異ならせて旋回半径を任意に調節することができるものでありながら、畦際での停車作業状態から走行作業状態への高速での復帰を防止し、不用意な急発進を少なくして安全性を向上させる。 - 特許庁
The self-traveling type working vehicle is equipped with a self-traveling vehicle 6 capable of freely traveling along the ridge 2 covered with the sheet while riding an operator M and a boring tool 7 for continuously forming a bore 4 at even intervals in the sheet 3 in the traveling direction F of the traveling vehicle 6 at the forward position of the operator M. 作業者Mを乗せてシート3で覆われた畝2に沿って走行自在な自走台車6と、該自走台車6に取り付けられるとともに前記作業者Mの前方位置で前記自走台車6の走行方向Fに沿って前記シート3に等間隔で連続的に穴4を形成する穴あけ具7と、を備えている。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of always stably performing image-forming by maintaining the surrounding environment of an electrification part, a developing means and an image carrier, which tends to affect the image-forming, to a fixed condition by using a heating element independently working even while the main power source of the image forming device is turned off. 画像形成装置のメイン電源がOFFの間でも独立して稼働できる発熱体を使用することで、画像形成に影響を与えやすい、帯電部、現像手段及び像担持体の周囲環境を一定の条件に維持し、常に安定した画像形成を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heating medium leakage inspection device and a heating medium leakage inspection method of a heat exchanger for easily and early detecting leakage of a heating medium in the heat exchanger while suppressing deterioration of a function of the heat exchanger, specifying a leakage position and improving working efficiency of inspection. 熱交換器の機能の低下を抑制しつつ、容易且つ早期に熱交換器における熱媒の漏洩を検出することができるとともに、漏洩位置を特定することができ、点検の作業効率を向上させることができる熱交換器の熱媒漏洩検査装置及び熱媒漏洩検査方法を提供すること。 - 特許庁
Operation means 4, 73 of a copying machine cooperate a disk unit 9 to read/write/save copy information, such as a copy and a paper size to/from, while interlocking with an external storage medium 9a and stores the copy information to the external storage medium 9a by means of an application working on an external personal computer. 複写機の操作手段4、73に、コピー形式や用紙サイズなど所定の複写情報が、外部記憶媒体9aに対して読み書き保存されるようディスク装置9を連携させ、かつ、外部パソコン上で動作可能なアプリケーションを介して前記複写情報を外部記憶媒体9aに設定保存可能に構成する。 - 特許庁
A cut part 3b is machined so that an inner circumferential surface of a lower side plain bearing metal 3 of a main bearing device to rotatably support a journal of the crank shaft is gradually deepened along the direction L of inclination according to the degree of the inclination and the offset load of the crank journal working on the main bearing surface while the engine is running. クランクシャフトのジャーナルを回転自在に支持する主軸受け装置の下側平軸受けメタル3の内周面を、エンジンの運転中に同主軸受け面に作用するクランクジャーナルの傾きと偏荷重の度合いに応じてその傾き方向Lに沿って漸次深くなるように切削部3bを切削加工した。 - 特許庁
To provide a demolition working machine allowing to improve work ing efficiency in demolition by attaining a fine visibility in front of a clamp arm with ensuring a wide space between the clamp arm and the ground while making the clamp arm grip an object to be demolished. クランプアームを備えた解体作業機による解体作業において、クランプアームと地面との空間を広く確保しながらクランプアームの前方の視界を良好にし、さらにクランプアームによって解体対象物を把持することができるようにし、解体作業の効率を高めることができるようにした、解体作業機を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid dynamic bearing device and a spindle motor capable of reducing the number of components, the manufacturing assembling man-hour and the manufacturing cost while preventing the leakage of working fluid such as lubricant to the external, further coping with the miniaturization of a hard disc device, and keeping high bearing rigidity. 潤滑油などの作動流体が外部に漏れることを防止できながら、部品点数を減少できて、製造組立て工数や製造コストを低減でき、しかも、ハードディスク装置の小型化に対処でき、さらに、軸受剛性を良好に維持できる流体軸受装置およびスピンドルモータを提供する。 - 特許庁
To create a leaflet, etc., which can increase the sales promotion effect of articles or services that a person who distributes and uses the leaflet of a retail, etc., handles while eliminating the need for the operation for requesting a trader to create the leaflet and other advertisement media, working out for its design, making arrangements, and so on and unnecessary costs. チラシその他の広告媒体の作成に関して、業者への作成依頼や、その際のデザインの案出、打ち合わせ等の作業や無駄なコストを不要としつつ、小売店等のチラシを配布して使用する者が取扱う商品又は役務の販売促進効果を高めることができるチラシ等を作成する。 - 特許庁
Before actual working is executed, actual angular velocities ω1 to ωn in each of rotational angles A1 to An of a drum to which a beam irradiating command is issued are detected while idling the drum to which a green sheet is stuck, and the difference between the detected angular velocities ω1 to ωn and a set angular velocity ω is obtained. 実際に加工を行う前に、グリーンシートGSを張り付けたドラム11を空回しながら、ビーム照射命令が出されるドラム回転角度A1〜Anそれぞれにおける実際の角速度ω1〜ωnを検出し、検出された角速度ω1〜ωnと設定角速度ωとの差を求める。 - 特許庁