「while」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 998 999 次へ＞
  • He's been looking for you...for a while.
    さっきから 捜し... てます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fell asleep while drinking huh.
    飲んだまま 寝ちゃったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jc: while getting my hair cut
    ジェニ: 髪を切っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been walking around for a while...
    ちょっと歩いて回って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just for a little while, not very long.
    長くは居ませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since we've met.
    会ってから久々だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've only known her a short while.
    知り合って間もないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it worth their while?
    それだけの価値はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since we met.
    会ってから久々だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What were you doing from a while ago?
    さっきから何してんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be traveling for a while.
    暫くの間旅に出るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you haven't shot in a while.
    しばらく、撃ってないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While even saving some money.
    同時に資金を貯めながら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, then, i'll stay a little while.
    それじゃ しばらく居るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since i've been here.
    ここに来るの 久しぶり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's going to be a while.
    ずいぶん 先になりそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just to... stop killing for a little while?
    えっ... 殺すのを待てって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wanna drive for a while?
    しばらく運転してみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a short while. and?
    短い間だったけど。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait here for a while
    ここは もうしばらく待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop seeing each other for a while?
    しばらく会うの やめない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would rather stay here for a while ...
    もう少しここに居たい・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It really has been a while.
    本当に、お久しぶりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That while I was cleaning up
    その部屋を掃除しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While working in many part time jobs
    いろいろバイトをしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's only for a little while anyway.
    ちょっとの間ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going to take a while to defrost.
    解凍にしばらくかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The flow of traffic stopped for a while.
    交通が一時途絶えた. - 研究社 新和英中辞典
  • We must wait a while.
    暫く待たなくちゃ駄目よ - 斎藤和英大辞典
  • The work is not worth my while
    この仕事は引合わない - 斎藤和英大辞典
  • The wicked may prosper for a while
    悪人も一時は栄える - 斎藤和英大辞典
  • “While there is life, there is hope.”【イディオム・格言的】
    命あっての物種 - 斎藤和英大辞典
  • A holiday is quite a treat once in a while.
    たまには休みも好い - 斎藤和英大辞典
  • It happened a long time ago―a long while since.
    久しい前の出来事だ - 斎藤和英大辞典
  • While there is life there is hope.
    命ある限り希望あり。 - Tanaka Corpus
  • He stayed here for a while.
    彼はしばらくここにいた。 - Tanaka Corpus
  • I see him once in a while.
    彼には時たま会います。 - Tanaka Corpus
  • The while parasol is hers.
    白いパラソルは彼女のです。 - Tanaka Corpus
  • Settle down for a while and concentrate.
    少しは腰を据えてやれ。 - Tanaka Corpus
  • Gather roses while you may.
    若いうちに楽しみなさい。 - Tanaka Corpus
  • I was injured while I was skiing.
    私はスキーでけがをした。 - Tanaka Corpus
  • Let's eat while the food is warm.
    温かいうちに食べよう。 - Tanaka Corpus
  • Why don't you stop by for a little while?
    ちょっと寄ってかない？ - Tanaka Corpus
  • I'm sorry to interrupt you while you're talking.
    お話し中すみません。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry to disturb you while you're talking.
    お話し中すみません。 - Tatoeba例文
  • It might take a little while.
    ちょっと時間かかるかも。 - Tatoeba例文
  • Our house was robbed while we were away.
    空き巣に入られたんだ。 - Tatoeba例文
  • May I interrupt you a while?
    少しよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文
  • After a while, it became dark.
    しばらくして暗くなった。 - Tatoeba例文
  • After a while, it got dark.
    しばらくして暗くなった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について