「while」を含む例文一覧(49948)
＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 .... 998 999 次へ＞- To improve the image quality of a printer by printing more stably while considering printing characteristics of color components of the printer.
印字装置の色成分の印字特性を考慮し、より安定した印字を行うことで印字装置の画質向上を目的とする。 - 特許庁 - The forming working is performed by using the most projective punch among the plurality of punches by lowering a movable die while being kept in a horizontal direction.
可動金型を水平に維持しながら降下させて複数のパンチのうち最も突出したパンチから順次成形加工を行う。 - 特許庁 - To reduce a storage space of chairs when they are folded and stuck and reduce the weight of a chair while retaining the strength.
椅子を折り畳んで重ねたときの収容スペースを小さくできると共に、椅子としての強度を維持しつつ重量を軽減する。 - 特許庁 - To provide an image display device which allows reducing a thickness and a weight while enough mechanical strength is maintained by minimum reinforcement.
最小限の補強により充分な機械的強度を維持し、薄型、軽量化を実現可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a compressor for ensuring sliding property of a sliding part, while reducing production costs by making short a driving shaft.
駆動軸を短尺化して製造コストを削減しつつも摺動部品の摺動性を確保できる圧縮機の提供を目的とする。 - 特許庁 - This chisel plow 1 is a two-stage tillage chisel plow for tilling soil even in a deep position of a field while moving by traveling of a tractor.
部分深耕機１は、トラクタの走行により移動しながら圃場の深い位置の土まで耕耘する２段耕のチゼルプラウである。 - 特許庁 - To provide information on the consumption of predetermined energy with respect to an occupant in a mobile object traveling, while consuming a prescribed amount of energy.
所定のエネルギーを消費して移動する移動体の搭乗者に対して前記エネルギーの消費量に関する情報を提供する。 - 特許庁 - To provide a recording method capable of preferably recording without density error or density irregularity while achieving highly precise recording.
記録の高精細化を図りつつ濃度誤差や濃度むらの生じない良好な記録を行うことができる記録方法を提供すること。 - 特許庁 - The cooling means 20 allows a liquid-cooling medium to be in touch with the coated layer 14 of the periphery surface of the electric discharge tube 6, while making the medium circulate.
冷却手段２０は、放電管６の外周面の被膜１４に液体の冷却媒体を循環させながら接触させる。 - 特許庁 - While the disk drive 200 is moved back and forth, the driving of the spindle motor of the disk drive 200 is stopped, and the rotation of the optical disk is stopped.
ディスクドライブ２００を進退移動している際、ディスクドライブ２００のスピンドルモータの駆動を停止し、光ディスクの回転を停止させる。 - 特許庁 - The heat pipes 17 are extended upward with them in close contact with the guide pipe 13, while the outer fitting member 14 is fixed to a lower end of a tool body 11.
ヒートパイプ１７をガイドパイプ１３に密着させて上方へ延設し、外嵌部材１４をツール本体１１下端部に固定する。 - 特許庁 - To provide a pneumatic tire capable of improving a snow removing property, a draining property and an edge effect while securing the rigidity of a land part.
陸部の剛性を確保しつつ、排雪性、排水性及びエッジ効果を向上させることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁 - To make blocks displaceable to any position while securing the degree of freedom in the configuration of blocks.
この発明は、ブロックの構成の自由度を得つつ、構成ブロックをいずれの位置へも移動できるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁 - In a displaying method, the results in the primary retrieval and the retrieval of the word resemble in meaning may be displayed without being discriminated, or may be displayed while discriminated.
表示方法は、１次検索および類似語検索の結果を区別なく表示してもよいし、区別して表示してもよい。 - 特許庁 - To provide box conveyance equipment which is compact in size and capable of carrying an empty box and a filled box while reducing a load on an operator.
コンパクトであり、作業者の負担を減らして空箱及び収容済箱を搬送することができる箱搬送設備を提供する。 - 特許庁 - A disc 14 is fixed to the flywheel 8, and an upper end side rod end 15a of a rod 15 is linked with the disc 14 while being decentered.
はすみ車８に円板１４を固定し、この円板１４にロッド１５の上端側ロッドエンド１５ａを偏心させて連結する。 - 特許庁 - To further increase recovery efficiency of an original liquid while reducing a restriction caused by components contained in a liquid mixture to be filtered.
ろ過の対象となる液体混合物に含まれる成分による制約を低減しつつ、原液の回収率をさらに向上させる。 - 特許庁 - To provide on-vehicle equipment capable of activating, while running, only an application capable of securing safety of driving.
運転の安全性を確保することのできるアプリケーションのみを走行中において活性化させることができる車載機器を提供する。 - 特許庁 - The method shifts link technologies connected to the apparatus on an IP base subnetwork, while keeping ongoing communications.
本発明の方法は、継続中の通信を維持したままＩＰベースのサブネット上の装置に接続されたリンク・テクノロジー間を移行する。 - 特許庁 - This constitution can surely collect sensor values when the trigger condition is satisfied, while suppressing the amount of data received from the control apparatus 2.
これにより、制御機器２から受信するデータ量を抑制しながらトリガ条件成立時のセンサ値を確実に収集できる。 - 特許庁 - To make the portion of a tongue which butts against a tool visible when a coat of tongue is to be removed by using the tool while looking at a mirror.
鏡を見ながら器具を使い舌苔の除去作業する際に、舌と器具との当接部を見易くすることを目的とする。 - 特許庁 - The touch feeling of the gauze 1 can also be maintained while controlling the stiffness of the gauze and preventing the reduction of strength of the X-ray contrast threads 5.
ガーゼ１の剛性を抑制しＸ線造影糸５の強度の低下を防止してガーゼ１の風合いを保つことができる。 - 特許庁 - When sounds are switched to a thing other than CD in the state of "recording while simultaneously reproducing" of the mode 1, the mode is switched to the mode 2.
モード１の「同時再生しながら録音中」の状態において、音声をＣＤ以外に切り替えた場合には、モード２に遷移する。 - 特許庁 - To achieve simple and easy optical path switching operation while making a stereomicroscope more small-sized with simple configuration.
この発明は、構成簡易にして、小型化の促進を図ったうえで、簡便にして容易な光路切り換え操作を実現することにある。 - 特許庁 - To select a relay node that provide a bypass path of high quality, while making a load which does not concentrate on a specified node.
特定のノードに負荷が集中しないようにしつつ、高品質な迂回経路を提供可能な中継ノードを選択可能とする。 - 特許庁 - To provide a movable presentation device of a game machine, which can operate a movable member in a prescribed movable range while simplifying the device structure.
装置構成を簡略化しつつ、可動部材を所定の可動範囲で動作させ得る遊技機の可動演出装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a driving device of a display panel capable of preventing occurrence of tearing while using video memory for one frame.
１フレーム分の映像メモリを利用しつつ、ティアリングの発生を防止させることができる表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁 - To deploy an airbag to the side of an occupant and suppress the swing of the airbag while utilizing gas efficiently, concerning a curtain airbag device.
カーテンエアバッグ装置について、ガスを有効に利用し、乗員の側方にエアバッグを展開するとともに、エアバッグの揺れを抑制する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device, by which the manufacturing process is simplified while retaining continuity between substrates.
基板間の導通を確保しつつ、製造プロセスを簡略化することが可能な、液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In the case of the drinking water or the like, the straw of standard size can be used, while the lateral width of the straw is widened for a beer can or the like to increase the flow rate.
飲料水などの場合は、普通サイズのストローでよいが、ビール缶などはストローの横幅を広くし流量を多くする。 - 特許庁 - To provide an indoor unit of an air conditioner capable of forming a joint neatly while suppressing worsening of the appearance of the whole unit.
全体の見映えが悪化することを抑えつつ、目地をきれいに形成することができる空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁 - Alternatively, the plasma flame spraying operation is executed to the place 210, while the body 21 is being cooled forcibly, and the flame sprayed layer is installed.
または，溶射層形成箇所２１０に対し，固体電解質体を強制冷却しつつプラズマ溶射を施して，溶射層を設ける。 - 特許庁 - To provide an air conditioner for a vehicle capable of reducing the number of new parts while the actuator is served as a common part.
アクチュエータを共通部品としながら、新規部品点数を低減することができることができる車両用エアコン装置を提供する。 - 特許庁 - While, in SIPO, only the technical contents that can be derived directly and unambiguously by a skilled person can be used. In JPO, "equivalent to such description", that can be derived from the description based on their common general knowledge can be used.
一方、SIPOでは、当業者によって直接的かつ一義的に導き出せる技術的内容のみが使用され得る。 - 特許庁 - Only a steersman watches ahead of a boat while rowing the boat (sohtei). Therefore, in many cases, one person's carelessness has lead to a collision.
漕艇中、艇の前方を監視するのは操舵手のみであり、１人の不注意から衝突事故にむすびつくことが多かった。 - 特許庁 - A carbon nanotube 11 including gallium can be formed by heating gallium nitride powder at 1,300°C, while circulating methane gas and nitrogen gas.
メタンガスと窒素ガスとを流しながら、窒化ガリウム粉末を１３００℃に加熱することで、ガリウムを内含したカーボンナノチューブ１１を形成する。 - 特許庁 - To satisfactorily change over combustion mode between compression ignition combustion (CI combustion) and spark ignition combustion (SI combustion) while avoiding knocking or the like.
圧縮着火燃焼（ＣＩ燃焼）と火花点火燃焼（ＳＩ燃焼）との切換えをノッキング等を回避しつつ良好に行う。 - 特許庁 - To provide a torque limiter capable of achieving miniaturization while maintaining predetermined slip torque, and a geared motor provided with such a torque limiter.
所定のスリップトルクを維持しつつ小型化を達成することのできるトルクリミッタ、及びそのようなトルクリミッタを備えたギヤドモータを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing carbon nanotubes by which carbon nanotubes can be manufactured with a high yield while suppressing byproduct of impurities.
不純物の副生が抑制され、カーボンナノチューブを収率よく製造することのできるカーボンナノチューブの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ozone generating method and an ozone generating apparatus by which ozone is generated while thoroughly utilizing oxygen gas as raw material for ozone gas.
オゾンガスの原料である酸素ガスを無駄なく利用してオゾンを発生させるオゾン発生方法およびオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a paper feeding cassette capable of miniaturizing a cassette body while maintaining the number of papers capable of being stored in the cassette body.
カセット本体に収容可能な用紙の枚数を維持しながら、カセット本体を小型化することが可能な給紙カセットを提供する。 - 特許庁 - To achieve higher efficiency of a high-frequency ion source while improving the heavy ion generation ratio by reducing unnecessary hydrogen ions.
不要な水素イオンを低減して重イオンの生成率の向上を図ると共に、高周波イオン源の効率化・能率化を達成すること。 - 特許庁 - To clean underground water under a reducing atmosphere containing ammonium nitrogen, ferric iron, and manganese ion while suppressing a supplying quantity of hypochlorous ion.
アンモニア性窒素、鉄イオンおよびマンガンイオンを含む還元性雰囲気の地下水を次亜塩素酸イオンの供給量を抑えて浄化する。 - 特許庁 - To provide a method for patterning a carbon nanotube certainly at a predetermined position while keeping perpendicularity of the carbon nanotube.
カーボンナノチューブの垂直性を維持しつつ所定の位置に確実にカーボンナノチューブのパターンニングを行うことができる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a choke coil composed of an amorphous magnetic material increased in space factor while reducing eddy current loss.
渦電流損を低減しながら、磁性体の占積率を高めたアモルファス磁性体からなるチョークコイルを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The method further comprises depositing a film with the thickness which does not generate a shadowing effect by each target, while moving the three-dimensional substrate along the moving route.
各ターゲットによりシャドウイング効果を発生しない厚さで該立体基板を該移動経路に沿って移動させながら成膜する。 - 特許庁 - The light-emitting elements 2 and the same number of phosphor layers 7 are applied to the surface 3a of the substrate 3 for every element 2 while spaced apart from each other.
発光素子２と同数の蛍光体層７を互いに離間させて素子２毎に基板３の表面３ａに被着する。 - 特許庁 - To provide a primary radiator that can suitably be downsized while having excellent symmetry in the radiation pattern of the E and H planes of an incident radio wave.
入射電波のＥ面とＨ面の放射パターンの対称性が良好で、小型化にも好適な一次放射器を提供すること。 - 特許庁 - To provide a floor plate structure for a railway rolling stock, reducing noises by suppressing vibration emission sounds while minimizing an increase in weight.
重量増を最小限に抑え振動放射音を下げて騒音を低減させる鉄道車両の床板構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a hygienic air conditioner of low noise capable of easily disposing of dust while keeping conventional dust scraping-off performance.
従来の塵埃の掻き取り性能を維持しながら、衛生的で、低騒音で、しかも塵埃の廃棄が容易な空気調和機を提供する。 - 特許庁
