At a portion below the flange part 2, the vessel has an inclined lateral surface whose width becomes gradually narrower. 鍔部2の下方は次第に幅狭となる傾斜側面を有している。 - 特許庁
shrimp-like crustaceans whose females carry eggs and young in a pouch between the legs
エビに似た甲殻類で、メスは脚の間の袋に卵と子供を入れて運ぶ - 日本語WordNet
any work of art whose special value lies in its evocation of a historical period
ある歴史上の時代を喚起することに特別の価値がある芸術作品 - 日本語WordNet
memory whose contents can be accessed and read but cannot be changed
内容にアクセスし、それを読み込むことはできるが、書き換えができない記憶装置 - 日本語WordNet
a semiconductor device made of materials whose resistance varies as a function of temperature
抵抗が温度に関連して変化する材料で作られた半導体装置 - 日本語WordNet
a system of logic whose formal properties resemble certain moral and epistemological concepts
性質がある特定の倫理的、認識論的概念に似ている論理体系 - 日本語WordNet
a contract whose performance depends on a fact or event that affects legal relations
法的関係に影響する事実や出来事によって履行が決まる契約 - 日本語WordNet
a play or film whose action and dialogue is interspersed with singing and dancing
歌と踊りを交えた動作や会話が特徴の演劇あるいは映画作品 - 日本語WordNet
a terrorist organization whose goal is to take over Japan and then the world
ゴールが日本とそれから世界を買収することになっているテロ集団 - 日本語WordNet
a labor union whose membership is restricted to workers in a particular craft
組合員が特定の職能に従事する労働者に限られる労働組合 - 日本語WordNet
a board of directors a portion of whose members are elected each year instead of all members being elected annually
毎年、役員全員ではなく一部の役員が選出される役員会 - 日本語WordNet
one whose business is to exchange the money of one country for that of another country
ある国の貨幣を他の国の貨幣と交換することを職業とする人 - 日本語WordNet
someone whose duty was to watch for fires caused by bombs dropped from the air
空襲の爆撃が原因で起きる火事を監視することが義務だった人 - 日本語WordNet
an achondroplastic dwarf whose small size is the result of a genetic defect
遺伝的欠陥による小さなサイズが特徴的な軟骨発育不全の小人 - 日本語WordNet
an infant whose size and weight are considerably less than the average for babies of the same age
身長・体重が同じ年齢の子供の平均値よりかなり低い子供 - 日本語WordNet
German Lutheran theologian and pastor whose works concern Christianity in the modern world
作品が現代の世界でキリスト教に関するドイツのルーテルの神学者と牧師 - 日本語WordNet
Englishman and Cavalier poet whose lyric poetry was favored by Charles I (1595-1639)
英国人、王党員詩人で、その抒情詩はチャールズ1世が好んだ(1595年−1639年) - 日本語WordNet
Mongolian emperor whose empire stretched from the Black Sea to the Pacific Ocean (1162-1227)
モンゴルの皇帝で、帝国を黒海から太平洋まで拡大させた(1162年−1227年) - 日本語WordNet
Carthaginian theologian whose writing influenced early Christian theology (160-230)
カルタゴの神学者で、文書が初期のキリスト教の神学に影響した(160年−230年) - 日本語WordNet
long cultivated herb having flowers whose scent is more pronounced in the evening
夜においてその香りがより強くなる花のつく長年栽培されてきたハーブ - 日本語WordNet
white-flowered pyrethrum of Balkan area whose pinnate leaves are white and silky-hairy below
羽状葉が白い絹の毛のようなバルカン地域の白い花模様の除虫菊 - 日本語WordNet
small tree of coastal regions of Old World tropics whose leaves are silvery beneath
葉が下部で銀色になる旧世界熱帯地域の沿岸地域の小さな木 - 日本語WordNet
South African shrub whose flowers when open are cup-shaped resembling artichokes
開いた時にアーティチョークに似ているカップのような花がある南アフリカの低木 - 日本語WordNet
erect openly branched California shrub whose twigs are woolly when young
若いとき、小枝が羊毛に似ている垂直の枝分かれしたカリフォルニアの低木 - 日本語WordNet
To provide a sealing material for holding a catalyst converter whose quality stability is excellent. 品質安定性に優れた触媒コンバータ用保持シール材を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem in a semiconductor relay circuit comprising a power transistor whose switching off is slow. パワートランジスタを用いた半導体リレー回路は、スイッチングのオフ時間が遅い。 - 特許庁
To record a plurality of programs whose broadcast times overlap with each other. 放送時刻が重なる複数の番組を記録することができるようにする。 - 特許庁
A Peltier element 5 whose connection part surface becomes high temperature is connected with the heat pipe 7. ヒートパイプ7には、連結部の面が高温となるペルチェ素子5を連結する。 - 特許庁
A tungsten layer whose shading performance is excellent is used for a shading film covering an electrode. 電極を覆う遮光膜には遮光性に優れたタングステン層を用いる。 - 特許庁
FISHWAY DEVICE USING WOODEN FISH NEST WHOSE HEAD DROP AND SHAPE CAN BE FREELY TAKEN IN COMMON 落差と形状が自在にできる木製の魚巣を併用した魚道装置 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor laser device whose COD (optical damage) level is high. COD(光学損傷)レベルの高い窒化物半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁
The box body 22 is made of a paper, whose inner face is treated with a water repellent treatment. 箱体22は、紙製であり、その内面には撥水処理が施されている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF RARE-EARTH MAGNET POWDER WHOSE SURFACE IS COATED WITH ALUMINUM FILM アルミニウム被膜で表面被覆された希土類系磁石粉末の製造方法 - 特許庁
The back part K has a back thick part K1 whose thickness exceeds 7 mm. 後方部Kが、厚さが7mmを超える後方厚肉部K1を有する。 - 特許庁
First laser light whose wavelength is about 650nm, is emitted from an optical pickup 8. 光ピックアップ8から略650nmの波長の第1レーザ光を発する。 - 特許庁
To obtain crystal which has flat surfaces and less defects, and whose crystal grains are large. 表面が平坦で、欠陥が少なく、結晶粒が大きい結晶を得る。 - 特許庁
HOLLOW RECTANGULAR PARALLELEPIPED MADE OF FRP WHOSE ONE SURFACE IS OPENED AND ITS MANUFACTURING METHOD 一面が開口したFRP製の中空の直方体及びその製造法 - 特許庁
To provide an inductor whose inductance is adjustable in a simple arrangement. 簡単な構成でインダクタンスを調整することができるインダクタを提供する。 - 特許庁
To enhance the efficiency of a dc-dc converter whose load current fluctuates significantly. 負荷電流が大幅に変動するDC−DCコンバータの効率を高める。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a cooling structure whose cooling efficiency is high. 冷却効率の高い冷却構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
Asymmetrical keys whose decryption keys differ are used for the encryption processing. これらの暗号化の処理には、復号鍵が異なる非対称鍵が用いられる。 - 特許庁
To identify a signer in a document whose writer is unknown (questioned document). 筆者が特定できない文書(疑問文書)中の署名者を識別すること。 - 特許庁
Among them, lit like lanterns... were hans and rosa... her brother... and the boy whose hair remained the color of lemons forever. その中でまるで 灯篭のような魂だったのは... ハンスとローザ... 弟... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These x's mark the home address of every victim whose parents were slaughtered. they all fall on the same line. バツ印は両親が殺された家の 住所だ 全部がライン上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose name you used to embezzle more than $45 million from the revolutionary guard. 彼の名前を騙って 貴方は$4,500万以上を横領 イスラム革命防衛隊から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a wanted fugitive whose life could be in danger, he seems pretty relaxed. 命の危険のある お尋ね者の逃亡者は とてもリラックスして いるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose actions have even been used in teaching recycling at a local school. この運動が 地元の学校における リサイクル教育に役立っているそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you suggest we tell the japanese worker whose livelihood depends upon this trade? [この貿易で生活している日本人労働者に] [どう説明するつもりだ? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, I got two dead brotherhood guys whose numbers never came up. フィンチ 同胞団の2人の男が射殺された 誰の番号も上がってないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he realized he had a set whose number of elements was larger than infinity. 彼は要素の数が無限より大きい集合を 得たことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書