「whose」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目)

「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ＞

Optical fibers 103 and 113 which have an optical resonator whose wavelength is 695 nm and that whose wavelength is 635 nm and to which praseodymium ion/ytterbium ion are added are connected to one thulium ion added optical fiber 108 having an optical resonator whose wavelength is 455 nm and to the other fiber.
波長４５５nmの光共振器を有するツリウムイオン添加光ファイバ１０８の一方に波長６９５nm、他方に６３５nmの光共振器を有するプラセオジウムイオン／イッテルビウムイオン添加光ファイバ１０３，１１３をそれぞれ接続する。 - 特許庁
"Jigokumon" (Gates of Hell), a film directed by Teinosuke KINUGASA that won the Grand Prix at the Cannes Film Festival, depicts a drama where Morito ENDO (whose role was played by Kazuo HASEGAWA) loved Kesa Gozen (whose role was played by Machiko KYO), the wife of Wataru WATANABE (whose role was played by Isao YAMAGATA), and consequently became a priest.
カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞した『地獄門』（監督・衣笠貞之助）は、長谷川一夫が遠藤盛遠に扮し、渡辺渡（山形勲）の妻の袈裟御前（京マチ子）に横恋慕し、出家にいたるドラマを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a material for a gas sensor whose conductivity is high even at a low temperature, whose activity is high, which can be used in a low-temperature state, whose structure is simple because it is not required to install a heater in the sensor and which can be manufactured at low costs.
低温でも導電率が高く、活性も高く、低温状態であっても使用することができ、センサ中にヒーターを設ける必要がないため、その構造が簡単で、安価に製造することができるガスセンサ用材料を提供する。 - 特許庁
The processor 12 calculates a distance between the communication devices from measured values so as to prepare the shortest route via the communication device whose position is unknown, from one communication device whose position is already known to the other communication device whose position is already known by using the distance.
処理装置12は、測定値から通信装置間の距離を求め、この距離を用いて、一方の位置が既知の通信装置から、他方の位置が既知の通信装置まで、位置が未知の通信装置を経由する最短経路を作成する。 - 特許庁
To provide a hazardous substance removing material whose collection efficiency is high and whose pressure drop is low and that can efficiently utilize an antibody and a method for removing hazardous substances.
捕集効率が高く、圧力損失が低く、抗体を効率的に活用できる有害物質除去材および有害物質除去方法を提供すること。 - 特許庁
The light guide 3 has the side face 26 whose length is greater than the width of the end face 25, and the end face 25 whose size is greater than the size of a light emitting part 27 of the LED 1.
導光板３は、側面２６の長さが端面２５の幅よりも長く、かつ端面２５のサイズがＬＥＤ１の発光部２７のサイズよりも大きく構成される。 - 特許庁
To reduce the labor of processing in the case of converting image data into image data whose number of pixels is different.
画素数の異なる画像データに変換する際の処理の負荷を低減する。 - 特許庁
To provide a fuel pipe whose volume resistivity can be easily controlled.
体積抵抗率を容易に制御することのできる燃料配管を提供する。 - 特許庁
To obtain a fiber whose wire size variation is suppressed by drawing a preform at high speed.
プリフォームを高速で延伸して線径変動が抑制されたファイバ素線を得る。 - 特許庁
To provide a data output system capable of changing output destinations and output setting to a job whose transfer is already started and to a job whose transfer is already completed.
既に転送の開始されたジョブや既に転送の完了したジョブに対して、出力先や出力設定を変更可能なデータ出力システムを提供する。 - 特許庁
The liquid composition for the oral cavity contains the shellac, the surfactant whose HLB value is not less than 12.5 and the surfactant whose HLB value is less than 12.5.
セラックと、ＨＬＢ値が１２．５以上の界面活性剤と、ＨＬＢ値が１２．５未満である界面活性剤とを含有してなる口腔用液状組成物である。 - 特許庁
To provide an electronic data security system whose data reliability and security is excellent.
データの信頼性と機密性とに優れた電子データセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a printing system and a printing processing method capable of obtaining printed results whose quality is the same in a plurality of printers whose printing systems are different.
印刷方式の異なる複数のプリンタに同品質の印刷結果を得ることを可能とする印刷システムおよび印刷処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An output amplification part 1c amplifies and outputs the signal whose level has been controlled.
出力増幅部１ｃは、レベル制御された後の信号を増幅出力する。 - 特許庁
To obtain a distance measuring apparatus for precisely measuring distance to a target whose distance is measured even if the quantity of reflection light from the target whose distance is measured is not uniform.
測距対象物からの反射光に光量の不均一があった場合においても高精度に測距対象物までの距離を計測することが可能な測距装置を得る。 - 特許庁
To provide a laminated ceramic capacitor whose capacitance can be increased, while an insulation defect is being prevented and whose cutting deviation or the like in the L direction can be detected easily.
絶縁不良を防ぎつつ大容量化が可能で、かつＬ方向の切断ずれなども容易に検出することができる積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁
METAL MATERIAL WHOSE CROSS SECTIONAL SHAPE VARIES IN AXIAL LINE DIRECTION AND ITS MANUFACTURING METHOD
軸線方向で断面形状が変化する金属材およびその製造方法 - 特許庁
To provide an actuator whose operation range is wide and which makes high precision positioning possible.
動作範囲が広くかつ高精度の位置決めが可能なアクチュエータを提供する。 - 特許庁
An electrooptical device 1 has a plurality of OLED elements 420 whose light emission color is red and a plurality of OLED elements 420 whose light emission color is green.
電気光学装置１は、発光色が赤色である複数のＯＬＥＤ素子４２０と、発光色が緑色である複数のＯＬＥＤ素子４２０とを有する。 - 特許庁
To provide a resin composition for a light guide plate, suitable for fabrication of the light guide plate whose yellowness degree is sufficiently suppressed and whose light emission efficiency is excellent.
黄色度が十分に抑制され、かつ光の出射効率に優れた導光板を作製するのに適した導光板用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
An outside joint member has a mouth portion 27 whose inner diametral surface is formed with a track groove 31 whose backside and opening side are formed into a circular-arc shaped portion 31a and a linear portion 31b, respectively.
外側継手部材は、奥側が円弧部３１ａとされ開口側が直線部３１ｂとされたトラック溝３１を内径面に形成されたマウス部２７を有する。 - 特許庁
To provide a containment vessel whose strength is maintained as a whole, which reduces the generation of a crack or a fracture even in an accident and whose safety can be ensured.
全体の強度を維持しつつ、事故時においても亀裂や破断の発生を低減して安全性を確保することができる格納容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
A file tree whose structure is the same as that of the file tree of an NAS1 is preliminarily formed in an NAS2.
NAS１のファイルツリーと同一構造のファイルツリーが、予めNAS２に形成される。 - 特許庁
The gate electrode 4 is formed into a tapered shape whose bottom is narrower than its top.
ゲート電極４は、底部に行くに従って狭くなるテーパー形状となっている。 - 特許庁
The plasma process device chamber member is formed of an aluminum nitride sintered body whose porosity is 1% or less and whose torn face shows quality of transgranular fracture.
気孔率が１％以下で、かつ、破断面が粒内破壊の性状を呈する窒化アルミニウム焼結体からなることを特徴とするプラズマプロセス装置用チャンバー部材。 - 特許庁
To provide high magnetic property steel whose saturated magnetic flux density and hardness are improved.
飽和磁束密度及び硬度を向上させた高磁気特性鋼材を提供する。 - 特許庁
A mold, whose width and thickness at its upper end are appropriately set, is used.
上端における鋳型幅及び鋳型厚が適宜に設定された鋳型を用いる。 - 特許庁
There are also provided means for enabling a vehicle user whose ID is registered to start the engine and enabling a person whose ID is not registered to drive the vehicle for the predetermined period of time.
またＩＤ登録された車両使用者本人による始動と、ＩＤ登録されていない人にも所定期間だけ運転可能な手段を備えるようにした。 - 特許庁
To provide a stress-relaxed transformer whose magnetic characteristic is hardly deteriorated and whose core is hardly cracked by buffering stresses and impacts applied to the transformer from a resin after a circuit board is completely molded with the resin.
回路基板全体を樹脂モールドした後の、樹脂による応力や衝撃を緩衝し、磁気特性の劣化やコア割れに強い応力緩和トランスを得る。 - 特許庁
To provide a method capable of discriminating easily the front/rear side of a layered product whose element composition is different between the front and rear sides, and whose front/rear discrimination is difficult or impossible from an appearance.
外観からは表裏判別が困難または不可能な元素組成が表裏で異なる積層体の表裏を容易に判別できる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic random access memory whose high integration is possible and manufacture is easy.
高集積化が可能でかつ製造が容易な磁気ランダムアクセスメモリを提供する。 - 特許庁
A menu manager selects a menu corresponding to an item whose setting is desired to be changed.
メニュー管理者は、設定を変更したい項目に対応したメニューを選択する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device provided with a pull-down circuit whose area can be reduced.
面積を小さくできるプルダウン回路を備える半導体装置を提供する。 - 特許庁
A main body 10 has a rectangular shape whose bottom side serves as a sheet mounting surface.
本体１０は、底面１１側をシート装着面とする長方形状である。 - 特許庁
To provide an apparatus whose cost can be reduced even when high operability is provided to a cover.
蓋に優れた操作性を持たせてもコストダウンが図れる機器を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device whose constitution is simple by reducing the number of motors.
モータの個数を減らして、簡単な構成の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, the polarizing plate whose warpage is decreased after sticking is obtained.
これによって、貼り合わせた後の反りを低減した偏光板を得ることができる。 - 特許庁
The number of depressions 139 whose longitudinal direction is along the axial direction of the developing sleeve 132 is larger than the number of depressions 139 whose longitudinal direction is along the circumferential direction of the developing sleeve 132.
長手方向が現像スリーブ１３２の軸方向に沿う凹み１３９が長手方向が現像スリーブ１３２の周方向に沿う凹み１３９より多い。 - 特許庁
To provide a wafer-end-face inspection apparatus which is of satisfactory accuracy and whose speed is high.
精度がよく、しかも速度が速いウェハ端面検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a multilayer ceramic capacitor whose ESR can be easily controlled.
ＥＳＲの制御を容易に行うことができる積層セラミックコンデンサを提案する。 - 特許庁
To provide a building unit whose execution of work can be done with a small number of work steps on work site for the building unit in which a heat accumulation body is arranged in the indoor side, and whose construction time is made short.
室内に蓄熱体を配置するユニット建物の建設現場での施工工数が小さく、建設工期を短くできる建物ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a biological authentication device whose authentication rate can be improved.
認証率の向上を図ることが可能な生体認証装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a road railer whose safety during traveling on a track is improved.
軌道走行時における安全性を向上させた軌陸作業車を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna whose frequency is increased and which is miniaturized.
本発明は、多周波化及び小型化を可能とするアンテナの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus whose use state can be recognized even from a distance.
遠方からでも利用状況を確認できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact, power-saving magnetic sensor element whose temperature characteristics are improved.
小型で、温度特性が改善され、省電力の磁気センサ素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a determination method for a ^12CO_2-^13CO_2 isotope ratio by the absorption of infrared rays whose treatment is simple and quick and whose accuracy is improved.
本発明の目的は処理が簡易かつ迅速であり精度が改善された、赤外吸収による^１２ＣＯ_２−^１３ＣＯ_２同位体比決定方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a fixing device and a fixing method for an image forming device by which excellent fixing is performed even for an image whose resolution is high and the image whose resolution is low.
高解像画像又は低解像画像に対しても良好に定着を行うことが可能な画像形成装置の定着装置および定着方法を提供すること。 - 特許庁
As a result, the transfer of any image whose transfer might be interrupted can be prevented.
その結果、転送中断のおそれのある画像転送を防止することができる。 - 特許庁
The optical material contains resin whose transmittance to all light beams is ≥70% and filler which is mixed in the resin and whose heat conductivity is ≥3W/m K.
本発明による光学材料は、全光線透過率が７０％以上の樹脂と、樹脂中に混入された熱伝導率が３Ｗ／ｍ・Ｋ以上のフィラーと、を含んでいる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。