「whose」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 999 1000 次へ＞
  • An entrepreneur and true american whose product just saved my colleague's life.
    起業家で 真のアメリカ人 その製品で 私の同僚の命が助かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Laurel was the girl things were getting too serious with, the girl whose sister's grave you used to manipulate me.
    ローレルは深刻だったわ 私を操る為に 妹のお墓を利用したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a priest, the dirty beast, whose name was alexander.
    私のを聞きたい? 聖職者がいました 汚れた獣で アレキサンダーという名でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that was carl jung, whose name or work I had no idea about.
    カールユングがその人でしたが それまでは名前も成果も知らなかったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose kingdom was the most illustrious and most magnificent in the history of france
    王の治世は私たちの歴史の中で 最も輝かしく豪華な時代でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a victim whose most precious person was killed in your parents' attack.
    僕はこの世で一番大切な人を君たちの両親に殺された被害者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including 'Kumogakure', whose title alone has survived, and 'Wakana', which is not divided into two chapters, gives a total of 54 chapters.
    巻名のみの「雲隠」を含め「若菜」を上下に分けずに54帖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At night, Kangen (gagaku piece without dance) was held, and Ben no shosho, whose voice was beautiful, sang 'Umegae.'
    晩になって管弦が催され、美声の弁少将が「梅枝」を歌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As well as the aforementioned Koremitsu, he is one of the few characters whose real name is clear.
    前述の惟光同様、本名の判る数少ない登場人物の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It looks like a raccoon dog (this is considered to indicate a wildcat) with a white neck, whose name is Tengu.
    その状狸（山猫を指すと考えられる）の如く、白い首、名は天狗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, at this time, the Chikurin school (Bamboo Forest school), whose founder was Josei Chikurinbo ISHIDO, was established.
    またこの時期に石堂竹林坊如成を祖とする竹林派も成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were a considerable number of people whose hearing was damaged [impaired] by streptomycin.
    ストレプトマイシンのせいで聴覚に障害をきたした人が少なくありません. - 研究社 新和英中辞典
  • This work is dedicated to the memory of Genki Nakata whose years of service laid the foundation for our efforts.
    本稿を我々の努力を長年支えてくれたGenki Nakataの思い出に捧げる。 - 英語論文検索例文集
  • This work is dedicated to the memory of Genki Nakata whose years of service laid the foundation for our efforts.
    本稿を我々の努力を長年支えてくれたGenki Nakataの思い出に捧げる。 - 英語論文検索例文集
  • I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
    お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。 - Tanaka Corpus
  • My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
    姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。 - Tanaka Corpus
  • In many cases chaire has an ivory lid whose back is gilded.
    蓋には象牙が用いられ、蓋の裏は金箔張りが施されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
    雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。 - Tatoeba例文
  • I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
    お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。 - Tatoeba例文
  • My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
    姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。 - Tatoeba例文
  • Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
    シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。 - Tatoeba例文
  • a common stock of a nationally known company whose value and dividends are reliable
    国内的に知られた会社の、その価値と配当が信頼できる普通株式 - 日本語WordNet
  • a polyhedron whose vertices all lie in one or the other of two parallel planes
    頂点がすべて平行な二つの平面の一方か他方にある多面体 - 日本語WordNet
  • a mixture whose components can be separated by mechanical means
    それの構成要素が機械式手段により切り離されることができる混合物 - 日本語WordNet
  • a student whose school education is sponsored by a group that meets all the student's educational expenses
    ある団体が学資を支給して,ある学校に教育を依託した学生 - EDR日英対訳辞書
  • the tax whose rate decreases as the number or prices of taxable articles increase
    課税物件の数量や価額の増加に伴って税率が低くなる租税 - EDR日英対訳辞書
  • of a red-light district, a person whose occupation is professional jester
    遊郭の,幇間という,遊客の機嫌をとり,酒興を助ける職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a literature whose intent is to advertise a certain ideology
    傾向文学という,特定の主義や思想を宣伝する目的で書かれた文学 - EDR日英対訳辞書
  • a type of blade used to plane wood, whose blade is located at a right angle with a handle
    柄と直角の方向に刃がついた,木材を削るための一種の斧 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose duty is to follow debtor to his/her home in order to collect payment, called 'tsukeuma'
    付け馬という,代金を払えない客に付いていって取り立てる役目 - EDR日英対訳辞書
  • to confirm the presence of the people in a group by calling each name and having the person whose name has been called answer
    一人一人の名前を呼んで人員がそろっているが調べる - EDR日英対訳辞書
  • a person whose duty in an official election is to manage the election polls
    公職選挙において,投票区の投票に関する事務を担当する人 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose occupational duty involves working directly for a person in a position of responsibility and handling their confidential business
    要職にある人に直属して機密の事務を取り扱う役の人 - EDR日英対訳辞書
  • Taxable purchases are purchases whose prices can be deducted from taxable sales.
    課税仕入とは課税売上から控除できる仕入額のことである。 - Weblio英語基本例文集
  • This microcircuit, whose parts are too small to be seen, was made in the U.S.
    この超小型回路はその部品が小さくて見えないほどだが, アメリカ製です. - 研究社 新英和中辞典
  • a type of nutrient medicine whose nutrient components are injected into the intestinal tract and absorbed
    栄養成分を腸管内に注入し,吸収させるタイプの栄養剤 - EDR日英対訳辞書
  • an illness whose symptoms are fatigue, emotional instability, and lymphatic gland hypertrophy, called yuppie disease
    ヤッピー病という,疲労時や情緒不安定時にリンパ線肥大を示す病気 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose occupation is to plan and alter the arrangement of plants in a room
    室内に置く植物の配置場所などを企画調整する職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • the speaker of a stereo whose volume can become louder, called {dynamic-formed speaker}
    ダイナミック型スピーカーという,音量を大きくすることができるステレオのスピーカー - EDR日英対訳辞書
  • an international banking body whose stockholders are the banks of many different countries
    国籍を異にする複数の銀行等が株主である国際銀行業機関 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose occupation is to be a broker between the lender and borrower of funds called a call broker
    コールブローカーという,コール資金の貸借の仲介を行う職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a novel whose main theme is the story of the growth of a hero or heroine, called {Bildungsroman}
    ビルドゥングスロマンという,主人公の人間形成の過程を描いた小説 - EDR日英対訳辞書
  • of baseball and softball, a person whose role is to pitch a ball to the batter according to certain rules called a pitcher
    野球やソフトボールにおいて,規定の位置から打者に球を投げる人 - EDR日英対訳辞書
  • a boys' group whose purpose is to train the body and mind together, called Boy Scouts
    団体訓練で心身を鍛える,ボーイスカウトという少年団体の団員 - EDR日英対訳辞書
  • a prostitute whose position is to take care of a prostitute of high rank in the licenced quarters, called {"Bantoshinzoh"}
    番頭新造という遊郭で上位女郎の世話をする位の女郎 - EDR日英対訳辞書
  • a plant whose roots are used as a sedative and to treat certain medical conditions.
    根が鎮静薬として特定の病状の治療に用いられている植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The window member is set to the window whose size, position, border, and/or stacking order was changed.
    window メンバには、サイズ、位置、境界、スタック順が変わったウィンドウが設定される。 - XFree86
  • An illumination spot whose speckles are restrained is formed in the irradiation region I.
    照射領域Ｉには、スペックルが抑制された照明スポットが形成される。 - 特許庁
  • To provide a fixing device whose energy consumption is less and an image forming apparatus.
    消費エネルギーの少ない定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle power train whose vibration level is sufficiently reduced.
    振動レベルの十分な低減が図られる車両のパワートレーンを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について