「whose」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 999 1000 次へ＞- Consequently, the response signals whose amplitude levels differ from each other are sequentially transmitted.
これにより、振幅レベルが互いに異なる複数の返信信号が順次送信される。 - 特許庁 - To automatically extract performance information from the sound- recorded waveform of music whose musical score is known.
楽譜が既知である楽曲の録音波形から、演奏情報を自動的に抽出する。 - 特許庁 - The backlight 2 is composed of a backlight 2A and a backlight 2B whose tube lengths are different from each other.
バックライト２は、管長の異なるバックライト２A及びバックライト２Bで構成されている。 - 特許庁 - CONTROL METHOD WITH CONTROL AGENT WHOSE CONTROL MICROORGANISM IS BACTERIUM AND CONTROL LIQUID USING THE SAME
防除微生物が細菌である防除剤の防除方法及びそれに用いる防除液 - 特許庁 - To simultaneously and efficiently cache a plurality of data systems whose access patterns are different.
アクセスパターンが異なる複数のデータ系列を同時に効率良くキャッシュできるようにする。 - 特許庁 - To prepare a thin film of a carbon nanotube which is homogeneous, and whose film thickness is controlled precisely.
均質で、膜厚が精密に制御されたカーボンナノチューブの薄膜を提供する。 - 特許庁 - To provide a golf cart 1 whose component in a front cover is maintained easily.
前部カバー内の部品のメンテナンスを容易に行うことができるゴルフカー１を提供する。 - 特許庁 - To provide a variable inductor whose inductance is varied reversibly and continuously.
インダクタンスを可逆的且つ連続的に変化させることができる可変インダクタを提供する。 - 特許庁 - To provide a carbon monoxide conversion catalyst whose activity is higher than that of a conventional catalyst under low temperature surroundings.
低温環境下でより高活性の一酸化炭素転化触媒を提供する。 - 特許庁 - The second dough (4) contains tapioca processed starch whose content is larger than the first dough (2).
第２の生地(4)は第１の生地(2)よりも含量割合の多いタピオカ加工澱粉を含む。 - 特許庁 - The ΔΣ modulator has a quantizer whose output value p and threshold x can be controlled.
ΔΣ変調器は、出力値ｐ・閾値ｘを制御可能な量子化器を有する。 - 特許庁 - Based on a coefficient whose denominator is the power of 2, the triple image data is processed by filtering.
分母が２のべき乗である係数に基づき、３倍画像データをフィルタリング処理する。 - 特許庁 - To realize a CMOS reference voltage circuit whose chip area is small by using two diodes.
２個ダイオードを用い、チップ面積が小さいＣＭＯＳ基準電圧回路を実現する。 - 特許庁 - The semiconductor single-crystal film 13 consists of an epitaxial film whose film thickness is 100 nm or smaller.
半導体単結晶膜１３は、膜厚が１００ｎｍ以下のエピタキシャル膜である。 - 特許庁 - A rectifier 2 outputs AC voltage whose input AC signal is full-wave rectified.
整流器２は入力交流信号を全波整流した交流電圧を出力する。 - 特許庁 - The collection roller 52 supplies an electrical charge whose polarity is opposite to the toner to the cleaning brush 54.
回収ローラ５２は、トナーとは異なる極性の電荷をクリーニングブラシ５４に供給する。 - 特許庁 - A sleeve 5 whose length is about a multiple of 0.25 of the operating wavelength covers a coaxial feeder 20.
同軸給電線路２０を使用波長の略０．２５倍の長さのスリーブ５で覆う。 - 特許庁 - To provide a simple method for producing a silicon carbide (SiC) nanowire whose length and diameter are large.
簡便な方法で長さと直径が大きい炭化ケイ素（ＳｉＣ）ナノワイヤーを製造する。 - 特許庁 - To provide a compound hydrogen permeable membrane whose hydrogen permeating speed is comparable to that of a Pd membrane.
水素透過速度がＰｄ膜に匹敵する、複合水素透過膜を提供する。 - 特許庁 - COMMERCIAL MAGNESIUM ALLOY SHEET MATERIAL WHOSE COLD FORMABILITY IS IMPROVED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
常温成形性を改善した商用マグネシウム合金板材およびその作製方法 - 特許庁 - To reproduce a color image whose color information and luminance information are both optimum.
色情報と輝度情報とがそれぞれ何れも最適なカラー画像を再生すること。 - 特許庁 - The fixed filter 120 has a transmission spectrum whose loss becomes minimum by the particular wavelength.
固定型フィルタ１２０は、特定波長で損失が最小となる透過スペクトルを有する。 - 特許庁 - To obtain stably a semiconductor light-emitting device whose light-emitting efficiency is high.
発光効率が高い半導体発光装置を安定して得ることが出来るようにする。 - 特許庁 - ALUMINUM NITRIDE NANO TUBE WHOSE OUTER WALL AND INNER WALL ARE COVERED WITH CARBON FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
外壁および内壁が炭素膜で覆われた窒化アルミニウムナノチューブとその製造方法。 - 特許庁 - A positive electrode active material layer 12B of the battery contains substance whose composition ratio is Li_aM1_1-bM2_bX_c.
正極活物質層１２Ｂは、組成比がＬｉ_a Ｍ１_1-b Ｍ２_b Ｘ_c である物質を含む。 - 特許庁 - To provide a wavelength tunable semiconductor laser element whose overall length can be made shorter.
素子の全長をより短くできる波長可変型の半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁 - To actualize a detection circuit whose DC output voltage does not change even if temperature changes.
温度が変動しても、直流出力電圧が変動しない、検波回路を実現する。 - 特許庁 - The first to third bending parts are set at convex curved surfaces whose radiuses are 0.5 to 0.9 mm.
第一乃至第三湾曲部は半径０．５〜０．９ｍｍの凸曲面に設定する。 - 特許庁 - To produce a speaker system whose stereo feeling is satisfactory even though the system is listened to from any 360 degree direction.
３６０度どの方向から聴いてもステレオ感が良好なスピーカーシステムを作成する。 - 特許庁 - A transistor TR2 forms an emitter follower circuit whose input is a negative component 61B.
トランジスタＴＲ２は、負成分６１Ｂを入力とするエミッタフォロワ回路を形成する。 - 特許庁 - To obtain a semiconductor device having a circuit for CBCM whose capacity can be accurately measured.
精度よく容量値を測定できるＣＢＣＭ用回路を有する半導体装置を得る。 - 特許庁 - To provide a toner regulating member whose triboelectrification performance is not deteriorated with the lapse of time.
摩擦帯電性能が時間経過により低下しないトナー規制部材を提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic acupressure device for tracheae whose target site of pointillage is below the Adam's apple.
喉仏の下を指圧の目的部位とする気管自動指圧装置を提供する。 - 特許庁 - To provide portable computers having panels whose appearance can be individually changed.
外観を個別に変更することが可能なパネルを有するポータブルコンピュータを提供する。 - 特許庁 - To provide a beam shaping optical device using an aspherical surface, whose aberration is made minimum.
収差を最小とする、非球面を使用するビーム整形光学素子を提供する。 - 特許庁 - A voiceprint authentication unit 32 authenticates whether the speaker is a conference participant whose voiceprint is registered.
声紋認証部３２は声紋登録された会議参加者か否かを認証する。 - 特許庁 - As a material of the electrode 3, tungsten or an alloy whose base metal is tungsten is used.
電極２の材料としては、タングステン若しくはタングステンを母材とする合金を用いる。 - 特許庁 - Information sources whose reliability has yet to be assessed; data authenticity needs to be verified.
信頼性の認知が未確認であり、データの信頼性の評価が必要な情報源 - 経済産業省 - You, who walk in here with a coin you never earned whose value you do not respect.
自分で稼いでいないコインを 持って入ってきたあなた その価値を理解してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I needed a respectable fool and naturally I selected a man whose fear of death might make him cooperative.
折り紙つきの愚か者を求めた 当然のように私が選んだのは 死の恐怖から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Say i'm an iranian official whose job it is to fund terrorist operations in the western hemisphere.
私がイランの官僚だとしよう 役割はテロ活動資金の調達 西側を狙うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bosnian serb forces announced they'd found the body of the american navigator, lieutenant chris burnett, whose plane was shot down two days ago.
2日前に撃墜された戦闘機の アメリカ人ナビゲータ: クリス・バーネット海軍大尉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My little brother has 100,000 men according to the scouts, men whose allegiance rightly belongs to me.
斥候によれば弟は十万の兵を有する 本来は私の配下であるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - May I remind you, miss brent that I am the only one whose name wasn't mentioned in the voting.
ブレントさん お話しておきたいことが 私だけ投票で名前が あがりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jimmy bags, whose jaw you broke happens to work undercover for the boston police department.
お前が歯を折ったジミー? バッグスは...」 「...ボストン警察のスパイとして 送り込まれたやつだったんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Um, so I was catching up on your blog, and this story caught my eye... about a man whose head and hands burst into flames?
あなたのブログで 目に止まったんだけど... 手や頭が燃え上がる男について... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about that poor girl whose parents you murdered, to seek your retribution, eh?
お前が自分の復讐心を 晴らすのに お前が両親を殺させた 少女はどうなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, your friend in boca, the one whose daughter needs a companion
ボカのあなたの友達の話 回復支援者を必要としてる娘さんがいるっていう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i've seen a pirate who wore his weight in gold and whose ship had sails of colored silk.
それに 体に金を埋め込んだ海賊 彼の船は色のついた シルクの帆を持っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, a kid who loved math and chemistry, whose idea of a fun afternoon was doing experiments in the garage.
数学や化学が好きな子供でー いつもガレージに篭って 実験ばかりしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
