a person whose occupation is as a fortune-teller
易者という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose job is called a counsellor
カウンセラーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose job is nude dancer
ヌードダンサーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
a horse whose hair is of a color called {'Tochikurige'}
栃栗毛という毛色の馬 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is a journalist
ジャーナリストという職業の人 - EDR日英対訳辞書
a slender tree whose twigs are employed for objects made of straw and furniture
川柳という植物 - EDR日英対訳辞書
a halogen element whose atomic number is 17, called chlorine
原子番号17のハロゲン元素 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is bandsman
楽団員という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose profession is sculpting
彫刻家という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is being a chiropractor
指圧師という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose role it is to give explanations
解説者という役目の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose role is to coordinate things
コーディネーターという役割の人 - EDR日英対訳辞書
a man whose wife has had sex with another man since she has been married
妻を寝取られた男 - EDR日英対訳辞書
a person whose duty is to catch criminals
罪人を捕える職務の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is that of inspector
監督者という役割の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is painting rooms and buildings
ペンキ屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書
Thank you. whose beer am I about to drink? 感謝するよ 誰と飲もうと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
functions return a value whose absolute value matches that of x, but whose sign bit matches that of y.
は絶対値がx に等しく、符号ビットが y に等しい値を返す。 - JM
To provide a small flowmeter whose pressure loss is low and whose accuracy is high. 低圧損で高精度の小型流量計を提供すること。 - 特許庁
a hexahedron whose opposite faces are parallel to each other and whose consecutive faces make a right angle with each other
相隣る面がすべて直角に交わるような六面体 - EDR日英対訳辞書
an oil-lamp stand whose standard are made on a faceted corner whose shelf has facetted corners 油皿を載せる柱の台を隅切りの角に作った灯台 - EDR日英対訳辞書
To provide an antenna module whose configuration is simple, whose assembly is easy, and whose sensitivity is satisfactory, and its mounting device. 簡単な構成で、組み立てが容易、且つ、感度のよいアンテナモジュール及びその取付措置を提供する。 - 特許庁
To provide a microporous film whose broken membrane temperature is high, whose piercing strength is high, and whose permeability is excellent. 破膜温度及び突刺し強度が高く、且つ透過性に優れた微多孔性フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a direct heating roller whose warming-up time is short, whose power consumption is low and whose structure is simple. ウオーミングアップ時間が短く,消費電力が低く,構造が簡単な直接加熱ローラを提供する。 - 特許庁
CONTAINER WHOSE LID IS OPENED WITH ONE HAND 片手で開蓋してなる容器 - 特許庁
Yoshichiro (与七郎) KONISHI whose Christian name was Luis.
小西与七郎霊名ルイス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were known as a kanmu family (a family whose members were allowed to hold top government posts).
官務家と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
moth whose larvae are garden webworms
幼虫が庭のウェブワームである蛾 - 日本語WordNet
a writing system whose characters represent syllables
文字が音節を表す書記法 - 日本語WordNet
a pit whose floor is incandescent lava
床が白熱の溶岩である穴 - 日本語WordNet
European orchid whose flowers resemble flies
ハエに似た花を持つ、ヨーロッパのラン - 日本語WordNet
Whose swat team will be first on scene? 最初に着くのはどの部隊だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose millionstrong army of volunteers 総勢百万人のボランティア陣が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man whose baby you're carrying. その赤ん坊を運んでる男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what they said, whose spearhead? 彼らが言ったことは「誰の穂先」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess whose profile it was. それが誰のプロフィールか わかります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And whose blood must yet be paid? 血を流すべきは いったい誰だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose look, the way it looks and the way it sounds 単語は その見た目も音も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose doing can it be?
これはいったい誰の仕業だろう - 斎藤和英大辞典
Whose doing can it be?
これはいったい誰の所為だろう - 斎藤和英大辞典
On whose recommendation did you get your appointment?
君は誰の推薦で入ったか - 斎藤和英大辞典
By whose permission―On whose authority―did you enter the premises?
誰の許しを得て入ったか - 斎藤和英大辞典
That is the girl whose father is a doctor. あの子の父さんは医者です。 - Tatoeba例文
Whose little child is this? Where are his parents? 誰の子かな?親はどこかしら? - Tatoeba例文
a person whose job is to administer alcohol in a bar
バーテンという職業の人 - EDR日英対訳辞書
a household whose occupation is that of printer
印刷屋という職業の家 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is called "night soil carrier"
汚穢屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is called ticket examiner
改札係りという役目の人 - EDR日英対訳辞書
a social movement whose purpose is to liberate people
解放をめざす社会運動 - EDR日英対訳辞書
in ancient times, a person whose occupation was reciter
語り部という職業の人 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.