「whose」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞- a person whose job is making and repairing roofs
屋根葺きを職業とする人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose role is to entertain guests
来客をもてなす役割の人 - EDR日英対訳辞書 - a female model whose picture is featured on a magazine cover
雑誌の表紙の女性モデル - EDR日英対訳辞書 - a person whose role is to show someone the way
道案内をする役割の人 - EDR日英対訳辞書 - Whose face is on this place?
このお皿に描いてある人は誰？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The one whose boyfriend got iced in the motel?
彼氏がモーテルで殺られた件か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - whose eyes were standing wide open.
その目は大きく見開かれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "and by whose direction?"
「どなたの案内で来たのでしょうか。」 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 - To provide a machine working system, whose facility costs can be reduced and whose unmanned working can be executed.
設備費が安価で無人加工が可能な機械加工システムを得る。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device whose conductive resistance is low and whose breakdown strength is high.
導通抵抗が低い高耐圧の半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a lighting system whose costs are suppressed and whose illumination irregularities can be reduced.
コストを抑えて照明ムラを少なくすることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a linear compressor whose efficiency is increased and whose manufacture is simplified.
効率を向上し、製造の簡易化したリニアコンプレッサを提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging lens whose depth of focus is deep and whose error sensitivity is low.
焦点深度が深く、誤差感度が低い撮像レンズを提供する。 - 特許庁 - To provide a dry display device whose structure is simple and whose manufacturing is easy and whose cost is low and also whose power consumption is small and moreover which is excellent in visibility and whose thinning is possible.
構造が簡単であるとともに、製造が容易でコストが低く、また、消費電力が少なく、しかも、視認性にすぐれ、薄型化が可能な乾式の車載表示装置を提供する。 - 特許庁 - Provisions of the Companies Act whose terms are to be replaced
読み替える会社法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Whose big car is that?
あの大きい車は誰のものですか？ - Weblio Email例文集 - Whose broken desk is this?
この壊れた机は誰のものですか。 - Weblio Email例文集 - moths whose larvae are corn borers
幼虫はトウモロコシに穴をあけるガ - 日本語WordNet - moth whose larvae are tobacco hornworms
幼虫がスズメガの幼虫である蛾 - 日本語WordNet - someone whose business is to build roads
道路を敷設するのが仕事の人 - 日本語WordNet - an American whose first language is Spanish
スペイン語を母国語とするアメリカ人 - 日本語WordNet - someone whose occupation is hunting turtles
職業がカメ狩猟である誰か - 日本語WordNet - Whose cells are located in your brainstem
脳幹に位置する細胞によって― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The one whose house yvette broke into. is she okay?
イヴェットが押し入った家の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The one whose daughter has been killed...
その娘殺されているの1だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those 3 whose names that were announced on tv
テレビで 実名をさらされた3人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whose 100 percent are you? what 100 percent are you?
どこの100パーセントだ! 何100パーセントだ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Think about whose side you're on, edmund.
誰の味方かよく考えろ エドマンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Into whose hands did the first prize fall?
一等賞は誰の手に落ちたか - 斎藤和英大辞典 - In whose favour did the umpire raise his fan?
行司は誰に団扇を揚げたか - 斎藤和英大辞典 - Whose book is this on the desk?
机の上の本はどなたのですか。 - Tatoeba例文 - Whose little child is this? Where are his parents?
どこの坊やかな？親はどこかな？ - Tatoeba例文 - the state of a husband whose wife has committed adultery
妻が不倫した夫の状態 - 日本語WordNet - a field whose rice plants have not yet ripened
稲がまだ実っていない田んぼ - EDR日英対訳辞書 - a person whose character is excellent
人柄が非常にすぐれている人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is that of cattle trader
牛馬喰という職業の人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is movie director
映画監督という職業の人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is movie actor
映画俳優という職業の人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is formal headwear craftsman
烏帽子折りという職業の人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is player of a musical instrument
演奏家という職業の人 - EDR日英対訳辞書 - an agency whose employees work as brokers or agents on behalf of someone else
周旋を仕事とする店 - EDR日英対訳辞書 - a fusuma whose entire surface has been covered in gold leaf
一面に金箔をおいた襖 - EDR日英対訳辞書 - a woman whose job is that of a puppeteer
傀儡師を職業とする女 - EDR日英対訳辞書 - a person whose thoughts lack firmness
しっかりした考えを持たない人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is called army commander
軍司令官という役職の人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose character or attitude is praiseworthy
性格や態度が健気である人 - EDR日英対訳辞書 - an essay whose contents are poor
体裁だけで内容のない文章 - EDR日英対訳辞書 - a person whose duty is to act as a councillor
参事という役職にある人 - EDR日英対訳辞書 - a register containing the names of people whose names have been removed from family registers
除籍された人の名簿 - EDR日英対訳辞書 - a person whose is employed as a registered surveyor
測量士という職業の人 - EDR日英対訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
邦題：『ロミオとジュリエット』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”ROMEO AND JULIET”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
