「whose」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞- a person whose occupation is tinker
金物の修繕を職業とする人 - EDR日英対訳辞書 - a scheme whose aim is the business of insurance
営利目的で保険を扱う組織 - EDR日英対訳辞書 - a fish whose skeleton is largely composed of cartilage
骨格が軟骨でできている魚類 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is called speech therapist
言語治療士という職業の人 - EDR日英対訳辞書 - a person whose occupation is called physical therapist
理学療法士という職業の人 - EDR日英対訳辞書 - I don't know whose those books are.
その本がだれのものかわかりません - Eゲイト英和辞典 - Under whose care are these students?
この生徒らはだれが世話をしているか - 斎藤和英大辞典 - whose countenance was as serene as possible,
その表情は穏やかなものだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - at whose house Helen was now living.
今ではヘレネーは彼の家に住んでいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - POLYCARBONATE DIOL WHOSE REACTION CONTROL IS EASY
反応の制御が容易なポリカーボネートジオール - 特許庁 - GOLF CLUB WITH HEAD WHOSE CENTER OF GRAVITY POSITION IS VARIABLE
ヘッドの重心位置可変式ゴルフクラブ - 特許庁 - He was a Count, whose court rank was Shonii (Senior Second Rank) and who held Grand Cordon of the Order.
正二位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - whose value depends on the architecture and machine model.
の値は、アーキテクチャとマシンモデルに依存する。 - JM - The process whose ID is pid could not be found.
pid の ID を持つプロセスが見つからなかった。 - JM - Wait for the child whose process ID matches id .
プロセスID がidと一致する子プロセスを待つ。 - JM - matched the subexpression; otherwise returns an integer whose value is
副表現 (subexpression) にマッチした部分を返す。 - JM - It signifies a person whose name is very famous.
大いに名のとどろく者のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To attach metadata whose quality is high to content.
コンテンツに質の高いメタデータを付与する。 - 特許庁 - WOOD GOLF CLUB WHOSE FACE ANGLE IS ADJUSTABLE
フェイス角度調整ができるウッドゴルフクラブ - 特許庁 - To provide a semiconductor device whose reflow resistivity is improved, whose semiconductor chip occupancy rate against a package is increased, whose metallic flash is not turned to be any problem, and whose inexpensive substrate is made available.
耐リフロー性が向上し、パッケージに対する半導体チップ占有率が高く、金属バリが問題とならず、安価な基板を利用できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁 - Whose responsibility was it to tend the flowers?
花を世話するのは誰の責任だった？ - Weblio Email例文集 - Do you know whose book this is?
あなたはこれが誰の本か分かりますか？ - Weblio Email例文集 - Whose signature is necessary for that?
それには誰の署名が必要なのですか。 - Weblio Email例文集 - a guitar whose sound is amplified by electrical means
音が電気手段で増幅されるギター - 日本語WordNet - a consonant whose articulation involves movement of the lips
発音に唇の動きを伴う子音 - 日本語WordNet - a variable whose values are solutions of an equation
方程式の解答の値である変数 - 日本語WordNet - someone whose favorite drink is beer or ale
好きな飲み物がビールかエールである人 - 日本語WordNet - an employee whose duties include running errands
使い走りの職務がある従業員 - 日本語WordNet - a speaker whose voice sounds like a growl
うなり声のような話し方をする人 - 日本語WordNet - one whose business is the management of funerals
葬儀の手配を生業にしている人 - 日本語WordNet - someone whose occupation is preaching the gospel
福音を説くことを仕事としている人 - 日本語WordNet - And, sort of, anyone I met whose name was eric
エリックって名前の人と会っただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, and the puppy. that puppy's adorable. whose puppy is that ?
子犬もかわいいわ 誰が飼ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What difference whose fault it is?
一体誰のせい? 何をどうすればいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whose dying words are to tell everyone their favorite movie?
死ぬ時に一番好きな映画を言う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whose eyes are those?
その目だれの目って誰のことなんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The girl whose family don't hardly discipline her, and
ろくに しつけもしない家の 女の子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Takami yukihiko, whose body was found this morning.
けさ 遺体で発見された 鷹見 幸彦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whose english pronunciation is really bad
英語の発音が 非常に悪かったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whose owners got trapped outside the dome.
持ち主がドームの外に 捕らわれた人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whose phone call have you been waiting for all this time?
さっきから 誰の電話待ってるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whose idea was it to get jimmy to do this thing?
ジミーにやらせるなんて誰の考え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To speak to those whose support and assistance
支持を依頼する必要のある人達と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About a man whose head and hands burst into flames?
手や頭が燃え上がる男について... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - See the man whose heart she broke
"彼女に心を奪われた男の姿を" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those whose names are called [mentioned] are requested to rise.
指名された方は起立して下さい. - 研究社 新和英中辞典 - By whose permission did you appropriate the fund?
誰の許可を得てこの金を使ったか - 斎藤和英大辞典 - A woman whose husband has died is a widow.
夫を亡くした婦人は、未亡人です。 - Tanaka Corpus - He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。 - Tanaka Corpus - Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。 - Tanaka Corpus
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
