Daifuku whose anko contains strawberries.
-小豆餡の中にイチゴが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The things whose shapes remind of dango are called dango.
これらは形状による分類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have a friend whose father is a magician. お父さんがマジシャンの友達がいるよ。 - Tatoeba例文
craftsmen whose skill is unequaled
技能が他に匹敵するもののない職人 - 日本語WordNet
A woman whose husband has died is a widow. 夫を亡くした婦人は、未亡人です。 - Tatoeba例文
He is my friend whose name is John. 彼はジョンという名の私の友人です。 - Tatoeba例文
Look at the girl whose hair is long. 髪の毛が長い少女をごらんなさい。 - Tatoeba例文
Whose is the dictionary on the table? テーブルの上の辞書はだれのものですか。 - Tatoeba例文
The house whose roof is green is mine. 屋根が緑色の家が私の家です。 - Tatoeba例文
a leaf whose veins run in parallel from the stem
静脈が茎から平行に走る葉 - 日本語WordNet
a proper fraction whose denominator is a power of 10
分母が10の累乗である真分数 - 日本語WordNet
a triangle whose interior angles are all acute
内角がすべて鋭角である三角形 - 日本語WordNet
a polyhedron whose faces are trapeziums
面が不等辺四辺形である多面体 - 日本語WordNet
an evergreen plant of the heath family, whose red, acidic fruit is used in sauces and jellies and in a variety of fruit juice beverages
クランベリーという果樹 - EDR日英対訳辞書
a person whose face turns red after drinking an alcoholic beverage
酒を飲むと顔がすぐ赤くなる人 - EDR日英対訳辞書
a sleeping pill whose product name is called Adalin
アダリンという催眠薬の商標名 - EDR日英対訳辞書
a person whose job is to quarry stones from mountains
石を山から切り出す職業の人 - EDR日英対訳辞書
a thing whose delivery is urgent
急いで持って行かなければならない物 - EDR日英対訳辞書
a form of dress whose colour is designated by rank
位階によって定められた色の袍 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is called an indoor announcer
場内アナウンサーという職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person who lives at a beach and whose occupation is fishing
海辺に住んで漁業を営む人 - EDR日英対訳辞書
a person whose profession is to help with the housework
家事の手伝いをする職業の人 - EDR日英対訳辞書
a man whose profession is to tie other people's hair
髪を結うことを職業にする男 - EDR日英対訳辞書
a mysterious document whose origin is unknown
出所不明でえたいの知れない文書 - EDR日英対訳辞書
during the Edo period in Japan, a barge or pleasure boat whose food service specialized in oyster dishes
牡蛎料理を食べさせる船 - EDR日英対訳辞書
a person whose speech and action is abnormal
常人とは思えない言動をする人 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is whetting razors
剃刀を研ぐことを職業とする人 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is selling papers
紙を売ることを商売にしている人 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is hair cutting
髪を結うことを職業としている人 - EDR日英対訳辞書
a person whose subsistence depends on the hunting of game
狩猟によって生活している人 - EDR日英対訳辞書
a disease whose symptom is to become too touchy, called {'kan'}
疳という神経過敏になる病気 - EDR日英対訳辞書
something whose contents are already known
価値や実体がすでにわかっているもの - EDR日英対訳辞書
a porch whose boards are aligned at right angles to the support beam that runs underneath them
切り目縁という形式の縁 - EDR日英対訳辞書
a person whose business or occupation is the trade of marine products
海産物を扱う職業の人 - EDR日英対訳辞書
a plant from whose flowers seeds blow out
花が咲き実ができ種のできる植物 - EDR日英対訳辞書
a plant cell whose corners are thickened
細胞模の角が肥厚している細胞 - EDR日英対訳辞書
of a railway system, a passenger car whose class is the third
三等車という等級の客車 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a field whose elements are numerals
数学において,数を要素とする体 - EDR日英対訳辞書
a river whose lower reaches go underground
下流が地表から消滅している川 - EDR日英対訳辞書
a sumo wrestler whose duty is to carry a sword
相撲で,太刀持ちという役目の力士 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is a local public service employee
地方公務員という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a children's disease whose primary symptom is a rush of blood to the head
子供の地が頭に上る病気 - EDR日英対訳辞書
a child whose intellectual ability is lower than average
知能がふつうより劣っている子ども - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is making swords
刀をつくることを職業にする人 - EDR日英対訳辞書
an officer whose duty was to record papers
文書の記録を任務とした小官吏 - EDR日英対訳辞書
a myocardial problem whose cause is unknown
原因不明で発生する心筋疾患 - EDR日英対訳辞書
a trust whose purpose is collecting a claim
債権取り立てを目的とする信託 - EDR日英対訳辞書