「with love」を含む例文一覧(1026)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ＞
  • Never confuse pity with love.
    同情と愛情を決して混同しないように。 - Tatoeba例文
  • Miki fell passionately in love with someone she just met.
    美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。 - Tatoeba例文
  • All the boys fell in love with Julia.
    男の子達はみんなジュリアに恋をした。 - Tatoeba例文
  • With many women, love always comes first.
    多くの女性にとって愛はいつも一番だ。 - Tatoeba例文
  • The young couple fell in love with each other very soon.
    若い二人はすぐに愛し合うようになった。 - Tatoeba例文
  • I cannot help falling in love with you.
    私はあなたを好きにならずにはいられない。 - Tatoeba例文
  • Hardly had I met her when I fell in love with her.
    私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。 - Tatoeba例文
  • I have never fallen in love with any girl.
    私は女の子に惚れたことがない。 - Tatoeba例文
  • The moment we met, we fell in love with each other.
    私たちは会うやいなや互いに愛し合った。 - Tatoeba例文
  • Children like those who scold them with love.
    子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。 - Tatoeba例文
  • Torajiro made it clear that he was in love with me.
    虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。 - Tatoeba例文
  • Helen is in love with his personality.
    ヘレンは彼の人格にひきつけられている。 - Tatoeba例文
  • Peter fell in love with the girl.
    ピーターはその子を恋するようになった。 - Tatoeba例文
  • I couldn't help but fall in love with you.
    君を好きにならずにはいられなかった。 - Tatoeba例文
  • Did you fall in love with her at first sight?
    君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tatoeba例文
  • The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
    王子は木こりの娘と恋に陥った。 - Tatoeba例文
  • Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
    一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。 - Tatoeba例文
  • Barely an hour passes that I don't think about you with love.
    一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。 - Tatoeba例文
  • We would love to work with you.
    ぜひ取引させていただきたいと思います。 - Tatoeba例文
  • Joe is madly in love with that girl.
    ジョーはその女の子にすっかり参っている。 - Tatoeba例文
  • They seem to be in love with each other.
    あの二人はどうもできているらしい。 - Tatoeba例文
  • That man is in love with my sister.
    あの人は私の姉に恋しているのです。 - Tatoeba例文
  • Just between the two of us; are you in love with my sister?
    ここだけの話、俺の妹が好きなのか? - Tatoeba例文
  • I'd love to hang out with you this weekend.
    今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 - Tatoeba例文
  • I'd love to hang out with you this weekend.
    今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。 - Tatoeba例文
  • They seem to be in love with each other.
    あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。 - Tatoeba例文
  • All the boys fell in love with Julia.
    男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。 - Tatoeba例文
  • He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
    彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！ - Tatoeba例文
  • Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
    ナルキッソスは水面に映った自分の姿に恋をした。 - Tatoeba例文
  • She fell in love with one of her students.
    彼女は自分の教え子と恋に落ちた。 - Tatoeba例文
  • Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you.
    そんな目で見るなよ。ますます好きになっちゃうじゃん。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
    トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文
  • Tom didn't expect to fall in love with Mary.
    トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。 - Tatoeba例文
  • She fell in love with a young artist.
    彼女は若い芸術家と恋に落ちた。 - Tatoeba例文
  • I love dogs so I often go to the park with my dog.
    犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。 - Tatoeba例文
  • I know that they're in love with each other.
    彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。 - Tatoeba例文
  • I know that they're in love with each other.
    彼らが愛し合っているのを僕は知っている。 - Tatoeba例文
  • I know that they're in love with each other.
    彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。 - Tatoeba例文
  • We'd love to work with you.
    ぜひ取引させていただきたいと思います。 - Tatoeba例文
  • I fell in love with her at first sight.
    僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。 - Tatoeba例文
  • I fell in love with her the moment I met her.
    僕は会った瞬間彼女を好きになった。 - Tatoeba例文
  • It is true that I was head over heels in love with her.
    彼女への愛に我を忘れていたのは事実だ。 - Tatoeba例文
  • It's true that I was madly in love with her.
    彼女への愛に我を忘れていたのは事実だ。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with the girl at first sight.
    彼は、その子に一目惚れだったんだよ。 - Tatoeba例文
  • Tom is still in love with his ex-wife.
    トムはまだ別れた奥さんのことが好きなんだね。 - Tatoeba例文
  • Tom and John fell in love with the same girl.
    トムとジョンは同じ女の子を好きになった。 - Tatoeba例文
  • Tom and John both fell in love with Mary.
    トムとジョンの二人ともメアリーを好きになった。 - Tatoeba例文
  • I know who you're secretly in love with.
    あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。 - Tatoeba例文
  • I love stories with happy endings.
    ハッピーエンドで終わる物語が大好きなのさ。 - Tatoeba例文
  • They'll fall in love with each other.
    彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について