「with love」を含む例文一覧(1026)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • In this story, he fell in love with a younger sister-uterine, Umaya no himemiko and was tormented by love.
    作中では、同母妹である馬屋古に恋をして苦しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the course of the lessons, Haruna realizes she was just in love with love.
    レッスンの過程で，晴菜は自分が恋に恋していただけだと気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • `I love my love with an H,' Alice couldn't help beginning,
    アリスはついつい始めてしまいました。「ハヒフヘホの恋人は、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • the bride of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with the king's nephew (Tristan) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other
    永遠にお互いを愛するという惚れ薬を間違えて飲んだ後、王の甥（トリスタン）と恋に落ちた（伝説による）コーンウォールの王の花嫁 - 日本語WordNet
  • Hokaibo falls in illicit love with Okumi of Eirakuya, but Okumi is in love with Yosuke who is tedai (assistant manger) of the shop.
    法界坊は永楽屋のお組に横恋慕するが、お組は手代の要助に恋をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Kansuke was in unrequited love with Princess Yu, the daughter of Suwa, and lived with his love kept in secret.
    しかし、その姫・由布姫に心を奪われた勘助は、その気持ちを秘めたまま日々を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I chose a life with love over a life with money.
    私はお金のある暮らしより、愛のある暮らしを選んだ。 - Weblio Email例文集
  • I will absolutely get together with the person I'm in love with.
    私は必ず好きな人と恋人になります。 - Weblio Email例文集
  • My reputation for being in love with someone has already spread, although I just began to love her secretly, without telling anything to anybody.' ("Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems) Love (1) 621, "One Hundred Poems by One Hundred Poets" 41)
    「恋すてふ我が名はまだき立ちにけり人知れずこそ思ひそめしか」（『拾遺和歌集』恋一621・『百人一首』41番） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The condition in which the three souls have grown well is called having 'three virtues' with a total of four combinations: courage/wisdom/love, courage/relation/love, courage/relation/wisdom, and relation/wisdom/love.
    3つの魂が十分に発達した状態を「三徳」といい、勇智愛、勇親愛、勇親智、親智愛の4つの組合せがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tekkan also sincerely faced with his love for Akiko, and he summarised their love into the poetry collection, "Midaregami".
    鉄幹も晶子への想いを受けとめ、歌集『みだれ髪』としてまとめあげたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Danchi-moe (danchi love): Similar to "kojo-moe" (factory love), this word refers to people who have a deep fascination with danchi.
    団地萌え：工場萌えなどと同様、団地そのものを趣味の対象にすることを呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would love to talk with you.
    私は喜んであなたとお話がしたいです。 - Weblio Email例文集
  • I would love to learn English with you.
    喜んであなたと一緒に英語を勉強したいです。 - Weblio Email例文集
  • Hanako fell in love with the sports car at first sight.
    花子は人目でスポーツカーを気に入った。 - Weblio Email例文集
  • Hanako fell in love with the sports car at first sight.
    ハナコはひと目でそのスポーツカーに恋をした。 - Weblio Email例文集
  • To be frank with you, I love Tom.
    素直に言うと、私はトムを愛しています。 - Weblio Email例文集
  • I can't help falling in love with you.
    あなたを好きにならずにはいられない。 - Weblio Email例文集
  • Just stay with me and we'll fall in love again.
    僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。 - Weblio Email例文集
  • He would fall madly in love with her.
    彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。 - Weblio Email例文集
  • You'll probably fall in love with animals there.
    あなたはそこで動物を好きになれるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I talked with my friends about summer vacation and love.
    友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。 - Weblio Email例文集
  • I love all of the food that I ate together with you.
    あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。 - Weblio Email例文集
  • I love playing baseball at the park with my children.
    子供たちと公園で野球をすることが大好きです。 - Weblio Email例文集
  • I love playing with the children in the park.
    私は子供たちと公園で遊ぶことが大好きです。 - Weblio Email例文集
  • I think that my mom raised me with love.
    母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。 - Weblio Email例文集
  • I'm in love with you and it is sad and painful.
    僕は君に恋をして、切なくて苦しい。 - Weblio Email例文集
  • I fell back in love with your kindness.
    あなたの優しさに私は惚れ直しました。 - Weblio Email例文集
  • I knew that I must not fall in love with you.
    私はあなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。 - Weblio Email例文集
  • Do you want to know why I fell in love with you?
    貴方は私が貴方に惚れた理由を知りたいのですか。 - Weblio Email例文集
  • I think I've fallen in love with you.
    私はあなたを好きになったみたいです。 - Weblio Email例文集
  • There's no mistaking they are in love with the same girl.
    彼らは、同じ女の子に恋をしているにちがいない。 - Weblio Email例文集
  • You will surely fall in love with Japan.
    あなたはきっと日本のことが好きになるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • You will surely fall in love with Japan too.
    あなたもきっと日本が好きになるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Everyone who meets her falls in love with her at first sight.
    彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。 - Weblio Email例文集
  • When did you fall in love with me?
    あなたはいつから私を好きになったのですか。 - Weblio Email例文集
  • He cheated on me with my best friend even though I love him.
    彼を愛していたのに、彼は私の親友と浮気をした。 - Weblio Email例文集
  • The more I know about you the more I fall in love with you.
    あなたを知れば知るほどあなたを好きになっていく。 - Weblio Email例文集
  • Why did you fall in love with me?
    何故あなたは私を好きになったのですか。 - Weblio Email例文集
  • I have someone I think I could fall in love with.
    私には好きになりそうな人がいる。 - Weblio Email例文集
  • I fell in love with you at first sight.
    私はあなたを一目見て恋に落ちたわ。 - Weblio Email例文集
  • I'm starting to fall in love with you.
    私はあなたを好きになりかけている。 - Weblio Email例文集
  • I fell in love with you in one moment.
    私は一瞬であなたに恋に落ちた。 - Weblio Email例文集
  • I really love his skill with drawing.
    私は彼のドローイングのタッチが本当に好きです。 - Weblio Email例文集
  • I really love his skill with drawing.
    私は彼の絵のタッチが本当に好きです。 - Weblio Email例文集
  • I really love his skill with pictures.
    私は彼の絵画のタッチが本当に好きです。 - Weblio Email例文集
  • I found out that he is in love with her.
    彼女に恋をしているのだと分かります。 - Weblio Email例文集
  • I know that he is in love with her.
    彼女に恋をしているのだと分かります。 - Weblio Email例文集
  • I'm glad I fell in love with you.
    私はあなたを好きになれてよかった。 - Weblio Email例文集
  • I fell in love with you even more.
    より深くあなたに恋をしてしまいました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について