a thing managed withoutdifficulty 手軽に扱うもの - EDR日英対訳辞書
withoutdifficulty わけなく実現するさま - EDR日英対訳辞書
without (any) difficulty (何の)苦もなく, 楽々と. - 研究社 新英和中辞典
It can be done without difficulty―without trouble.
仔細無くできます - 斎藤和英大辞典
Is not withoutdifficulty. −困難がない訳ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
withoutdifficulty or distortion
困難または歪曲なしで - 日本語WordNet
He succeeded with ease―without any difficulty.
彼は苦もなく成功した - 斎藤和英大辞典
He gets up the tree withoutdifficulty.
彼は簡単に木にのぼる。 - Tanaka Corpus
He gets up the tree withoutdifficulty. 彼は簡単に木にのぼる。 - Tatoeba例文
He climbed the tree withoutdifficulty.
彼はその木になんなく上った。 - Tanaka Corpus
He climbed the tree withoutdifficulty. 彼はその木になんなく上った。 - Tatoeba例文
He did it withoutdifficulty.
彼は難なくそれをやってのけた. - 研究社 新英和中辞典
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。 - Tanaka Corpus
They accomplished their task without any difficulty. 彼等は楽に任務を成し遂げた。 - Tatoeba例文
The riot was suppressed withoutdifficulty.
その暴動は難なく抑圧された。 - Tanaka Corpus
The riot was suppressed withoutdifficulty. その暴動は難なく抑圧された。 - Tatoeba例文
He succeeded with ease―without any difficulty―without the least trouble―with scarcely any trouble―He achieved an easy success.
彼はたやすく成功した - 斎藤和英大辞典
I got the grammar lesson withoutdifficulty.
文法の授業が難しくなった。 - Tanaka Corpus
He found the school withoutdifficulty.
彼は難なくその学校を見つけた、。 - Tanaka Corpus
The dog slipped its collar without any difficulty.
犬はやすやすと首輪をはずした。 - Tanaka Corpus
I got the grammar lesson withoutdifficulty. 文法の授業が難しくなった。 - Tatoeba例文
He found the school withoutdifficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 - Tatoeba例文
The dog slipped its collar without any difficulty. 犬はやすやすと首輪をはずした。 - Tatoeba例文
Jim answered my question withoutdifficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。 - Tanaka Corpus
He dealt with the problem without any difficulty.
彼は問題を簡単に料理した. - 研究社 新和英中辞典
We can get over the problem withoutdifficulty.
その問題は難なく克服できる。 - Tanaka Corpus
We can get over the problem withoutdifficulty. その問題は難なく克服できる。 - Tatoeba例文
Jim answered my question withoutdifficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 - Tatoeba例文
She did the work without any difficulty.
彼女は楽々とその仕事をやった。 - Tanaka Corpus
She did the work without any difficulty. 彼女は楽々とその仕事をやった。 - Tatoeba例文
a state of being able to wear Japanese sandals withoutdifficulty 草履を足に無造作にはくこと - EDR日英対訳辞書
I solved the problem not withoutdifficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。 - Tanaka Corpus
I solved the problem not withoutdifficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 - Tatoeba例文
skillful performance or ability withoutdifficulty 問題のない巧みな演奏、または能力 - 日本語WordNet
I heard she did that without any difficulty. 彼女は何の苦もなくそれをやったそうです。 - Weblio Email例文集
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。 - Tanaka Corpus
I solved the problem not withoutdifficulty. その問題を解くのは決してラクではなかった。 - Tatoeba例文
I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。 - Tatoeba例文
face a difficulty and grapple with it without avoiding it
難関にぶつかり、それを避けることなく取り組む - 日本語WordNet
She has been able to work withoutdifficulty until last year. 彼女は昨年まで難なく働くことができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Takakuni troops succeeded in recapturing Kyoto without any difficulty.
高国軍は難無く京都奪還を果たしているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, being a doctor, you could hack up another human withoutdifficulty. 医者として... . 他の人間を 切ることにも抵抗が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。 - Tanaka Corpus
He has a lot of difficulty seeing without his glasses. 彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。 - Tatoeba例文
To execute communication or inspection of an IC module withoutdifficulty even without performing shielding by an electromagnetic shield. 電磁シールドで遮蔽せずとも問題なくICモジュールの検査や通信を実行する。 - 特許庁
Years of practice has enabled me to keep accounts withoutdifficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。 - Tanaka Corpus
Years of practice has enabled me to keep accounts withoutdifficulty. 長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。 - Tatoeba例文