「without difficulty」を含む例文一覧(467)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • To provide a large number of cavity sections without any difficulty when removing a die, and to effectively achieve the improvement of productivity and the reduction of production cost.
    金型の取外しに困難が伴うことなく多数のキャビティ部を設けることができ、生産性の向上ひいては生産コストの低減を効果的に図る。 - 特許庁
  • In this tutorial, we provide instructions for using a Java DB database, since there is a convenient interface for starting and stop the Java DB database server from the IDE.However, you can use a different database server without too much difficulty.
    このチュートリアルでは、Java DB データベースを使用します。 これは、IDE から Java DB データベースサーバーの起動や停止ができるインタフェースが用意されているからです。 - NetBeans
  • To provide an additive for an animal drink effectively eliminating body odor or excretion odor of the animals, and ingested by pet animals without difficulty.
    動物の体臭や排出物の臭気を効果的に除去し、且つ愛玩動物が抵抗無く摂取する事ができる動物用飲料添加剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a silicon carbide film capable of obtaining a patterned carbide silicon film without etching the silicon carbide film having difficulty in etching.
    エッチングが困難な炭化シリコン膜をエッチングすることなく、パターニングされた炭化シリコン膜を得ることが可能な炭化シリコン膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • However, Hoju-ji Temple is protected by Fudo-myoo's barrier, so instead Sutoku heads for Kiyomori at West Hachijo and succeeds in invading without difficulty.
    しかし法住寺殿は不動明王の結界によって守られていたため、崇徳は西八条の清盛のもとへと向かい、難なく中へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide video servers and a video distribution network system capable of transmitting image data with high quality without falling into communication difficulty due to a high load.
    高負荷で通信困難に陥ることなく、高品質の画像データを送信できる映像サーバと映像配信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a tool for setting up a pole, enabling a plant to grow easily without difficulty regardless of the shape of the vessel and even when planting in a planter e.g. vegetables which grow tall.
    容器の形状を問わず、プランターに背の高くなる野菜類などを植えても、支柱立て装置により植物が無理なく育ち手入れが容易である。 - 特許庁
  • Even a difficulty biologically decomposable fat and oil can be decomposed into a methane gas as a value without being treated in any special treatment, so that it can be efficiently converted into resources.
    生物分解が困難な油脂でも特別な処理にて処理することなくメタンガスの有価物として分解でき、効率よく資源化処理できる。 - 特許庁
  • To provide a stacked LC composite part of a configuration reducing of distributed capacitance between elements without the difficulty of material selection or a possibility that an internal defect occurs and without bringing about dimension increase.
    材料選択の困難や内部欠陥の発生のおそれがなく、かつ寸法増大を招くことなく、素子間の分布容量を低減できる構成の積層型ＬＣ複合部品を提供する。 - 特許庁
  • To make an induction heat generating equipment, which heats a filter instrument for cleaning a melting polymer enable to install in a heating container without needing extension of the installation area, and without being accompanied by a difficulty of cleaning of its inside.
    溶融ポリマーを清掃するフイルタ器具を加熱する誘導発熱装置を、据付面積の拡張を必要とすることなく、また内部の清掃の困難性を伴うことなく、加熱容器に設置可能とする。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein each terminal has difficulty in finding terminals that have desirable information without disclosing information about the terminal to other terminals through information exchange between terminals over a network without servers.
    サーバを用いないネットワークにおいて、端末間で情報を送受信する場合、各端末が他の端末に自端末の情報を公開することなく、自身の欲する情報を保持する端末を探すことが困難である。 - 特許庁
  • To easily assemble fitting parts such as a shelf and a mount to an internal wall of a plate assembly such as a box body and a frame body at a low cost without difficulty.
    箱体や枠体等のような板組立体の内壁に、棚や取付台等の取付部品を面倒なく簡単に且つ安価に組み付けられるようにする。 - 特許庁
  • To provide the coin input port structure of an automatic vending machine for allowing a customer to input a coin without any difficulty to a slit-shaped input port formed in a vertical direction.
    縦方向に形成されたスリット状投入口に対して、硬貨を困難なく投入することができる自動券売機の硬貨投入口構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacture of an inside coating segment for a shielding tunnel capable of having difficulty making slippage of the inside coating material in the case of placing concrete and being manufactured inexpensively without needing any large scaled device.
    大掛かりな装置を必要とせず、コンクリート打設時に内面被覆材のずれが生じ難く安価に製造可能な内面被覆セグメントの製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a dust removal device which can suck and remove, without difficulty, not only powdery dust such as paper powder but also long dust such as string-shaped dust and band-shaped dust or longer dust.
    紙粉のような粉状の塵だけでなく、糸状、帯状などの長め、或いは大きめの塵でも難なく吸引除去することができる除塵装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dielectric ceramics manufactured into a structure, wherein the reliability of the ceramics to an electric field is high and thickness of a dielectric ceramic layer using this ceramics can be made thinner without difficulty.
    電界に対する信頼性が高く、これを用いて構成された誘電体セラミック層の薄層化を問題なく行なうことができる誘電体セラミックを提供する。 - 特許庁
  • To obtain the subject highly safe food capable of controlling lipid peroxide formation, and being taken without difficulty for a long period.
    過酸化脂質の生成を抑制することができ、しかも安全性が高く、長期間無理なく摂取することができるアズキエキス含有健康補助食品の提供にある。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive mask allowing a filter portion of optimal pores to be selected without a leakage of respiratory air while eliminating difficulty in breathing and furthermore imparting an antifogging function of eyeglasses.
    呼吸気の漏れがなく、最適な気孔のフィルター部分が選択でき、息苦しさを解消し、更にメガネの曇り防止機能も付与しながら、廉価なマスクを提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel prize catching game machine having such a structure that a player does not feel the degree of difficulty of the game to be high, and allowing the player to enjoy the game repeatedly without losing interest.
    プレイヤーからみてゲームの難易度を高く感じさせない構成とし、飽きずに繰り返し楽しむことができる新規な景品獲得ゲーム機を提供する。 - 特許庁
  • To prevent difficulty in seeing photographed pictures caused by reflection of projection light of a projector to a camera without sacrificing easiness of installation and convenience of portability of the projector.
    プロジェクタの設置の容易さや持ち運びの便利さを損なうことなく、プロジェクタの投影光がカメラに映り込んで撮影映像が見づらいものとなることを防ぐ。 - 特許庁
  • To solve the difficulty in design, execution and operation without greatly changing the structure of a conventional slide lock mechanism by omitting an equalizing wire.
    従来のスライドロック機構の構造に大幅な変更を加えることなく、イコライジングワイヤを排することによって設計施工上の困難さや操作のしづらさを解消する。 - 特許庁
  • The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds will enable all details to be distinguished without difficulty.
    図面の大きさ及び作図の明瞭性は，3分の2の線縮尺による写真複製をした場合にすべての細部が容易に識別できるようなものとする。 - 特許庁
  • To make it possible to lower brazing difficulty by suppressing heat input to an allowable level without submerging a valve body case and to uniformly flow a brazing material around a brazing part.
    バルブ本体ケースを水没させる必要がなく、許容入熱に抑制できつつロウ付け難易度を低くし、ロウ付け部分にロウ材を適量且つ均等に回す。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently identifying and grasping important information or important articles in a short time without omission while solving the difficulty to read by distribution of newspaper articles.
    新聞記事の分散などによる読みずらさを解消し重要情報、重要記事の見落としをなくし、短時間で効率よく識別、把握をなすための方法である。 - 特許庁
  • To easily unseal a peelable packaging body even by a finger- handicapped person having difficulty in picking an article by finger tips such as a rheumatic without any burden.
    リウマチ患者など、指先で物をつまむことの難しい指の不自由な人でも、特に負担をかけることなく、簡単に開封することができるピール性包装体を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, without causing a trouble of high corrosion and handling difficulty, the interface-adhesion between the SUS foil layer 2 and the liquid crystal polymer layer 3 can be enhanced.
    これにより、腐食性が高くて取扱いが難しいという問題を生じることなく、ＳＵＳ箔層２と液晶ポリマー層３との密着性を改善することができる。 - 特許庁
  • To provide a remote controller capable of performing a remote control operation of a main body of a device without difficulty and suppressing internal power consumption while the device is not operated.
    機器本体の操作を簡単に遠隔操作することができ、前記機器の操作をしないときの内部電源の消耗を抑制することができるリモートコントローラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a carburetor with a pressurized air fuel extrusion type starting device which secures stability during engine operation under a full load condition without difficulty on layout.
    加圧空気燃料押出式の始動装置を備えた気化器について、レイアウト上の困難性を伴うことなく、全負荷時におけるエンジン運転の安定性を確保する。 - 特許庁
  • As a result, dynamic voltage can be lowered substantially without being followed by difficulty of design compared with a conventional one (one provided with no screen type electrode plate).
    その結果、従来のもの（衝立状電極板のないもの）と比べて設計上の困難性を実質的に伴うことなくダイナミック電圧を低減させることができる。 - 特許庁
  • The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty.
    図面の寸法及び鮮明さは，2/3のサイズに縮小した写真複製でもすべての細部を容易に識別することができるようなものでなければならない。 - 特許庁
  • the scale and the graphical execution of the drawings shall be such that a reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty
    図面の縮尺及びグラフィックの技法は，大きさを3分の2に縮めた場合に，困難なくすべての細部を見分けることができるようなものでなければならない。 - 特許庁
  • To provide coexistence of both easiness to put in and difficulty to run off of the granules without tearing off the tip of a pile in artificial lawn filled with granules inside long piles.
    ロングパイル内に粒状物を充填してなる人工芝において、パイル先端を引き裂くことなく、粒状物の入れやすさと流出しにくさの両立を図る。 - 特許庁
  • To provide a mini plastic greenhouse in view of the fact that a conventional plastic greenhouse is finely divided into a lot of parts to assemble, so an ordinary person takes time and feels difficulty without knowing assembling positions of parts.
    従来のビニールハウスは多数の部品を組み立てるのにも細かく分かれている為に一般の人では時間を要し、部品の組み立てる位置が分らず困難である。 - 特許庁
  • To provide a low-cost image formation apparatus which enables a user to instantaneously distinguish front from rear without damaging the seeing easiness of surface printing, and reduces the difficulty in seeing because of "an offset".
    表面印刷の見やすさを損ねることなく、ユーザが瞬時に表裏区別ができ、かつ「裏写り」による見にくさを低減する、低コストな画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carrying control device for a recording medium stacking sheets without any difficulty, for example, even if restricting a single operation when a plurality of operations are simultaneously performed.
    複数動作を重ね合わせた場合に、例えば一つの動作に制限を加えても、支障なく重ね合わせを実施できる記録媒体の搬送制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a warm bath apparatus for leg in which hot water supply and drainage are possible without having difficulty in transport of a heavy warm bath apparatus for leg and in which a simple change of movement and stoppage is possible.
    重量のある脚温浴器の運搬に苦労せずに、給湯ゃ排水ができ、又簡単に移動や停止の切換ができる脚温浴器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic transaction system for inducing a customer to purchase a personal computer by allowing the customer to select desired components to configure a personal computer without making the customer feel complicatedness and difficulty.
    顧客に煩雑さや難しさを感じさせること無く、所望の構成部品を顧客が選定してパソコンを構成し、購入に至る電子取引システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrical connection box that can be made compact in size by lowering a height, and can transmit a force at the engagement/disengagement of a connector to a circuit board without difficulty.
    高さを小さくしてコンパクト化が図れると共に、コネクタの嵌合・離脱時の力を無理なく回路基板に伝えることのできる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a joist system capable of having difficulty making a fall in a stable state, facilitating the height adjustment and having the excellence in workability and strength without having any deflection in a joint between both joist materials.
    安定していて倒れにくく、高さ調整も容易で、根太材の繋ぎ目に撓みが生じることが無く、施工性と強度に優れた根太システムを開発する。 - 特許庁
  • To provide a pipe soundproof structure, a pipe soundproof member and its constructing method applicable to a fireproof section without any difficulty for reducing solid-borne sounds or air-borne sounds.
    固体伝播音も空気伝播音も共に低減出来、しかも、防火区画にも問題無く適用出来る配管防音構造、配管防音部材、及びその施工方法を得る。 - 特許庁
  • To realize a reduction in an ozone quantity and in applied voltage without causing a increase in manufacturing costs and difficulty in handling in non-contacting electrostatic charging.
    非接触式帯電において、製造コストの上昇、取扱の困難性を来たすことなくオゾン量の低減と印加電圧の低下を実現できるようにする。 - 特許庁
  • To provide non halogen flooring having difficulty of generating poisonous gas in the case of combustion, excellent in workability without having any valley warp as well as the excellence in wear resistance, resistance to contamination and size stability.
    燃焼時に有毒ガスを発生し難く、耐摩耗性、耐汚染性、寸法安定性に優れ、谷反りが殆どなく施工性に優れたノンハロゲン系床材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a methane gas collecting method improved in economy and problems related to technical difficulty without depending consumption of fuel as a heat source, when collecting methane gas from a methane hydrate layer.
    メタンハイドレート層からメタンガスを採取する場合に、熱源を燃料消費に依存することなく、経済性と技術的困難性を改善した採取技術を提供する。 - 特許庁
  • To allow infants, the aged, or the like who are not accustomed to using a personal computer or have difficulty in using one to use it without having them be conscious of a complicated password.
    幼児や高齢者等のパソコンを使い慣れていない、または操作が不自由な利用者に対して、複雑なパスワードを意識させることなくパソコンを使用可能とする。 - 特許庁
  • To provide a switching power unit which suppresses a temperature rise of a transformer, without cost increase, activation time increase and difficulty in design guarantee.
    コスト増大、起動時間の増大、及び設計保証の困難性を招くことなく、トランスの温度上昇を抑制することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique which can adjust the time limit without giving a sense of incompatibility to an event having differences in the degree of importance and difficulty scheduled by virtual time.
    仮想時間によりスケジュールされた重要性または難易度に差があるイベントに対して、違和感なく制限時間を調整することのできる技術を提供できる。 - 特許庁
  • To provide a handle member which is made usable without difficulty for a user who does not have the full use of his/her fingers, and to provide an apparatus and an image forming apparatus.
    手指が不自由な使用者であっても困難な動作をすることなく使用することができる取手部材、装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an oil-and-fat composition which can easily produce a food for a person having difficulty in swallowing and mastication allowing the person to easily carry the food by a spoon, etc. to the mouth without dropping in ingesting the food; and the food for the person having difficulty in swallowing and mastication produced by using the oil-and-fat composition.
    摂食時にこぼすことなく、スプーン等で容易に口まで運ぶことができる嚥下・咀嚼困難者用食品を容易に製造することができる油脂組成物、及び当該油脂組成物を用いて製造された嚥下・咀嚼困難者用食品の提供。 - 特許庁
  • To mitigate allergic disorder without vexatious complication such as periodic replacement of a filter and without difficulty in terms of prophylaxis such as getting an effect of individual difference of antibody.
    本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To decrease allergic diseases without complication such as a periodical filter-exchanging and also without difficulty in a preventive method such as an influence by an individual difference of an antibody.
    本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について