「without problems」を含む例文一覧(1436)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • To simulate operation of a target CPU on a host CPU without any problems.
    ターゲットＣＰＵの動作をホストＣＰＵ上で支障なく、シミュレーションできるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • This will make Windows believe it is installed on the first hard drive and boot without problems.
    これで、Windowsに最初のハードディスクにインストールされていると思い込ませ、問題なくbootさせることができます。 - Gentoo Linux
  • To provide an eye washing apparatus with no sanitary problems which can be simply used without complicated procedures.
    複雑な手続きを経ずに簡易に使用出来る洗眼器具で衛生的にも問題が無い装置である事。 - 特許庁
  • To provide an electronic ballast which can respond to the extension of a lamp circuit without problems and is satisfactory in lamp startability.
    管灯回路の延長に問題なく対応でき、ランプ始動性の良い電子安定器を提供する。 - 特許庁
  • CMOS IMAGE SENSOR CAPABLE OF GLOBAL EXPOSURE WITHOUT FLAKE AND OVERFLOW PROBLEMS, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    白点及びオーバーフローの問題なくグローバル露出が可能なＣＭＯＳイメージセンサ及びその製造方法 - 特許庁
  • There is little increase of viscosity and the product is usable as a diesel engine fuel without any problems.
    粘度上昇は僅かであり、ディーゼルエンジン燃料としては全く問題なく使用することができる。 - 特許庁
  • I was able to carry out my own task without any problems, but I could not pay attention to my coworkers' tasks.
    私は自分のタスクは問題なく行えたが、同僚のタスクまで意識を向けられていなかった。 - Weblio Email例文集
  • It is possible without any problems to form the thermal transfer printing part 20 laminated just above the preliminarily printed part 14.
    プレ印刷部１４の真上に重ねて熱転写印字部２０を形成することが問題無くできる。 - 特許庁
  • To solve the problems of cost, quality and delivery date without losing the effectiveness of an electronic form.
    電子フォームの有効性を失うことなく、コスト、品質、納期の課題を解決することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method of producing a desired carbonate compound in a high selectivity without causing problems of environmental contamination and without passing through complex steps.
    環境汚染の問題や複雑な工程を経ることなく高い選択率で所望のカーボネート化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform a battery replacement without an increase in size of an apparatus and without any problems even if a vehicle body stopped in a battery replacing position is tilted.
    装置の大型化を招くことなく、バッテリ交換位置に停止した車体が傾斜した状態であっても支障なくバッテリ交換を行う。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device which has high quality of display without problems such as light leak and so on.
    光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
  • Thus the prescribed optical function can be obtained without inducing problems such as exfoliation and cracks of films.
    これにより、膜の剥離や割れ等の問題を招来することなく、所定の光学的機能を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide an external preparation for skin for protection against ultraviolet light having a good feeling of use without problems such as photooxidation.
    使用感の良好な、光酸化等の問題のない紫外線防御用の皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁
  • To reduce road noise without causing problems due to water absorption or thermal storage and impairing rim assembly.
    吸水や蓄熱による諸問題を招くことなく、かつリム組性を損ねることなく、ロードノイズを低減できる。 - 特許庁
  • To provide a paper container for urine sampling that can be assembled easily, is easy to handle, and can be scrapped without any problems.
    組立が容易で、しかも使い勝手がよく、廃棄性にも問題のない採尿用紙容器を提供すること。 - 特許庁
  • The data communication system can process even a protocol such as the FIP wherein a payload includes a sender IP address without problems.
    本発明によると、ＦＴＰなどペイロードに送信元ＩＰアドレスを含むプロトコルも問題なく処理される。 - 特許庁
  • To provide a network printer which performs network communication and print job processing without problems with one CPU.
    １つのＣＰＵでネットワーク通信と印刷ジョブの処理とが問題無く行えるネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁
  • Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
    どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。 - Tanaka Corpus
  • Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
    どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。 - Tatoeba例文
  • To presentably store personal properties such as undressed clothes without causing problems of an installation space and a cost.
    設置スペースやコストの問題を招来することがなく、脱いだ衣服等の物品を見栄え良く収納すること。 - 特許庁
  • To provide a new outdoor illuminator without any refreezing problems causing an icicle and without requiring any energy.
    つららの原因となる再凍結の問題が発生することなく、エネルギーも必要としない新たな屋外用照明器具を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide an optical sheet for direct type backlight units, which solves the problems of direct type backlight units that moire and parts without a pattern are to be eliminated, allows little visual recognition of unevenness of the surface and is capable of radiating light uniformly without moire and leaked light.
    直下型バックライトユニットはモアレを解消し、パターンが無い部位を消失させることで漏れ光を低減させることが求められている。 - 特許庁
  • To provide a technique in which a player can repeatedly play without losing interest by providing variations for a maze constructed in network without resource problems.
    ネットワーク上に構築された迷路において、リソース上の問題なしに迷路に変化を与え、プレイヤが飽きることなく繰り返しプレイできる技術を提供する。 - 特許庁
  • To test the electric characteristic of an electronic circuit device easily and surely without damaging the electrode surface and without generating other important problems.
    電極表面を傷付けることなく、しかも他の重要問題を生ぜしめることなく容易且つ確実に電子回路装置の電気的特性を試験する。 - 特許庁
  • (iii) Do audited divisions, etc. improve problems pointed out in internal audit reports without delay, taking into account the level of importance of those problems, and prepare an improvement plan, etc. when needed?
    ③ 被監査部門等は、内部監査報告書で指摘された問題点についてその重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁
  • The cross-sectional area of the opening is equal to that of the conventional product without causing problems even when the latch 4 is opened from the outside.
    口開き部の断面積も従来品と同等であり、外部からべら４を開く際にも問題は生じない。 - 特許庁
  • To individually move commodities downward without causing problems, such as complication of its manufacturing work and an increase of a manufacturing cost.
    製造作業の煩雑化や製造コストの増大を招来することなく商品を個別に下方へ移動させること。 - 特許庁
  • To easily remove materials plugged in a drain pipe in eating houses without causing environmental problems.
    環境問題等を発生することなく飲食店等における配水管の詰まりを容易に除去できるようにする。 - 特許庁
  • To avoid problems, such as cost or loss of line stop and prolong the service life of a magnetizing yoke, without sacrificing its magnetizing performance so as.
    着磁能力を犠牲にすることなく着磁ヨークの寿命を延ばしてコストやラインストップのロス問題を回避する。 - 特許庁
  • To provide a CMS image sensor capable of global exposure without flake and overflow problems and to provide its manufacturing method.
    白点及びオーバーフローの問題なくグローバル露出が可能なＣＭＯＳイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the situation of carelessly moving a seat, without causing the problems of increasing cost and complicating a structure.
    コストの増大や、構造が複雑化する問題を招来することなく、シートが不用意に移動する事態を防止すること。 - 特許庁
  • To enable a high speed operation of a machine without posing problems such as foaming in a vessel, disorder of a liquid surface or the like.
    容器内での泡立ちや液面の乱れ等の問題を生じさせることなく、機械の高速運転を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a bedside table of a cantilever support type which can be used in the center of the floor part of a bed without any problems.
    片持ち支持タイプのベッドサイドテーブルであっても、ベッドの床部上中央において、問題なく使えるようにする。 - 特許庁
  • To improve light shielding property and fogging as the problems in an image by NCCS without depending on the endurance environment and to prevent electrification failure.
    ＮＣＣＳの画像問題である遮光、かぶりを耐久環境によらず改善するとともに、帯電不良を防ぐ。 - 特許庁
  • Since the N_2 reservoir piping 14 is rotated together with the kiln body 2, the kiln body 2 can be rotated without problems.
    このＮ_２溜め配管１４は、キルン本体２と共に回転するため、キルン本体２は支障なく回転することができる。 - 特許庁
  • To provide a bird injury protective wire capable of reliably preventing bird injury without such problems as power line corona noise.
    送電線のコロナ騒音等の問題がなく、確実に鳥害を防止することができる鳥害防止電線を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently save energy without causing problems with work or giving discomforts to working personnel.
    作業に支障を来たしたり作業者に不快感を与えたりすることなく効率良く省エネルギ化を図ることができること。 - 特許庁
  • To provide a re-utilizing method for a play table, which is efficiently and economically performed without causing pollution problems.
    公害問題を生起せしめることなく、経済的かつ有効に行われる遊技台の再利用方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a moving bait without having problems in environmental pollution and safety, and having a high luminous intensity and a good bite.
    環境汚染や安全性に問題がなく且つ発光強度が高くて食い付きの良い動く餌を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a packaging container capable of obtaining the effective antistatic effect without any problems on the sealability with a lid.
    蓋材とのシール性の問題を生じることなく、有効な帯電防止効果を得ることができる包装容器の提供。 - 特許庁
  • To provide an information recording device which can record information, without problems for both home use and business use.
    家庭用としても業務用としても不都合なく情報記録動作を行える情報記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a compressor capable of sufficiently reducing vibration without causing problems such as increase in weight of the compressor.
    圧縮機の重量増加等の問題を招くことなく充分な振動低減が可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixing device keeping down the temperature rise of the end part without causing problems such as complication of the constitution.
    複雑な構成にする等の問題を発生させずに、端部温度上昇を抑制した定着装置を提供する。 - 特許庁
  • This will make sure that your local time-zone settings get set up correctly -- without this, you may later run into some problems.
    こうすれば、 確実に地域時刻が正しく設定されます -- これを怠ると、あとあと問題になるかもしれません。 - FreeBSD
  • To provide a method for decomposing a polyamide resin in a short period of time without generating problems of environmental pollution.
    環境汚染問題を生じさせずに常温で短期間にポリアミド系樹脂を分解する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for economically manufacturing 2-ethyl-p-xylene without causing environmental problems.
    ２−エチル−パラ−キシレンを、環境問題を引き起こさず、経済的に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a heat exchanger unit sufficiently promoting supercooling and usable as an evaporator without problems.
    過冷却を十分に促進させることができ、蒸発器としても問題なく使用できる熱交換器ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a decorative sash with decorations excellent in weatherability, without causing problems such as whitening and dew condensation.
    白化や結露といった問題を発生することなく、耐候性に優れた装飾を有する化粧サッシを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a highly pure pyridine derivative in high yield at a low cost without causing pollution problems.
    高純度なピリジン誘導体を、高収率、低コストで公害問題を生ぜずに製造する方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について