あなたを許しますの英語

あなたは私が今週会えないことを許してくれますか？例文帳に追加

Will you forgive me not being able to meet you this week? - Weblio Email例文集

あなたは彼がこの会議に参加することを許しますか?例文帳に追加

Will you allow him to participate in this meeting? - Weblio Email例文集

私はあなたに今週会えないことを許してくれますか？例文帳に追加

Will you forgive me not being able to meet you this week? - Weblio Email例文集

あなたはどうしたら私を許してくれますか。例文帳に追加

How can you forgive me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

「マダム、英国まであなたをお連れしたことをお許しくださいますか。」例文帳に追加

"Madam," he said, "will you pardon me for bringing you to England?"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ここまであなたにくっついてきたことや、それから、旅行を遅らせて、さらにはあなたを破産にまで追い込んだことをお許しくださいますでしょうか？」例文帳に追加

will you forgive me for having followed you, and - who knows? - for having, perhaps, delayed you, and thus contributed to your ruin?"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ですから，詩編のほかの箇所でもこう言われています。『あなたは，あなたの聖なる者が腐敗を見ることをお許しにならない』。例文帳に追加

Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 13:35』

さらに別の者が言った，「わたしはあなたに従いたいと思います，主よ。ですが，まず，わたしの家の者たちに別れを告げることをお許しください」。例文帳に追加

Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:61』