あら‐らの英語

蘭竹図を得意とした。例文帳に追加

He was good at painting orchid and bamboos.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アララギ系―反アララギ系という座標軸はここからはじまったといってよい。例文帳に追加

This was probably the beginning of the definitive split of the pro-Araragi and anti-Araragi sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭陵王（らんりょうおう）は雅楽の曲目の一つ。例文帳に追加

Ranryo-o is a number in gagaku (ancient Japanese court dance and music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、蘭亭序を『蘭亭叙』と表記する向きもある。例文帳に追加

Ranteijo (蘭亭序) is sometimes written as '蘭亭叙' with '叙' replacing '序.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな中、蘭山は一つの壁に突き当たった。例文帳に追加

Meanwhile, Ranzan was confronted with a difficulty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭学の勃興により、蘭和辞典が求められた。例文帳に追加

With the rise of Western studies, a Dutch-Japanese dictionary was sought発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は号券　蘭領インドシナで発行。例文帳に追加

Hago-ken Notes; It was issued in Dutch Indochina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘭癖と称されることもなくなった。例文帳に追加

And they were no longer described as ranpeki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス