かたきを討つの英語

江戸のかたきを長崎で討つ例文帳に追加

to take revenge on someone in an unlikely place - JMdict

江戸のかたきを長崎で討つ例文帳に追加

to get revenge on someone in a different contest - JMdict

神明に誓って君の仇を討つ例文帳に追加

By Heaven, I will avenge you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弓矢八幡誓って親の仇を討つ例文帳に追加

I swear by the God of War that I will avenge my father's death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弓矢八幡誓って父の仇を討つ例文帳に追加

I swear by the God of War that I will avenge my father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主君の仇を討つため旅の僧に変装して潜伏。例文帳に追加

He disguise himself as a traveling monk in hiding to revenge for his lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アムステルダムは投獄され，父親のかたきを討つことを誓う。例文帳に追加

Amsterdam is thrown into jail and swears to avenge his father's death.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は父親の敵(かたき)を討つため，英国人を追ってロンドンへ行く。例文帳に追加

She follows the Englishman to London to avenge her father's death.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave