甲申の英語

（甲板士官が水兵を呼んで）この方に艦内をご案内してお見せ申せ例文帳に追加

Show this gentleman over the ship.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし6日に清の武力介入により失敗した(甲申政変)。例文帳に追加

On 6th, however, this coup was aborted due to military intervention by the Qing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲申政変（こうしんせいへん）とは、1884年12月に朝鮮で起こったクーデター。例文帳に追加

The Gapsin Coup is an event which happened in Korea in December, 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一つの頂点が壬午事変（1882年）・甲申事変（1884年）である。例文帳に追加

A peak of this was the Imo Incident (1882) and the Gapsin Coup (1884).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家事審判法第九条第一項甲類に掲げる事項についての審判の申立て例文帳に追加

The filing of a petition for adjudication of any of the matters listed in Article 9, paragraph (1), Category A of the Act on Adjudication of Domestic Relations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

甲斐の勇者（かいのゆうしゃ）は、天武天皇元年（672年）に日本で起きた壬申の乱に現れる騎兵。例文帳に追加

Kai no Yusha (Brave Man from Kai Province) was a cavalryman fought in the Jinshin War of 672.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は、明治15年(1882年)の壬午軍乱、明治17年(1884年)の甲申事変を契機に朝鮮を巡り、清と対立し、甲午農民戦争を契機に、明治27年(1894年)に日清戦争が勃発した。例文帳に追加

The subsequent Imo Incident in 1882 and the Gapsin Coup in 1884 triggered hostility over Korea between Japan and China and, touched off by the subsequent Donghak Peasant Revolution, began the Sino-Japanese War in 1894.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儀鳳暦は持統天皇4年（690年）から元嘉暦との並用を始めた（『日本書紀』持統4年11月甲申条）。例文帳に追加

Genka reki (Genka calendar) was adopted in combination with Giho reki in 690, according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス