こうでんぶんこうこうどけいの英語

活物質非塗布部１１ｂの極板芯体１１のビッカース硬度が２００Ｈｖ以上の高硬度にすると、切断時の剪断変形や集電部品加圧溶接時の座屈変形が抑制されるようになる。例文帳に追加

When Vickers hardness of the electrode plate core body 11 of the active material unapplied part 11b is made to have a higher hardness of 200 Hv or more, shear deformation in cutting and buckling deformation in pressure welding of a current collector parts becomes to be suppressed. - 特許庁

静電潜像が形成される感光体２を所定電位に帯電させる帯電部材の清掃装置１０であって、弾性発泡体層３０と、弾性発泡体層３０よりも高硬度で、弾性発泡体層３０の平均セル径以下の厚みを有する表面層３１とを順次積層したクリーニングパッド１３を有している。例文帳に追加

The cleaning device 10 electrifies at a prescribed potential, an electrifying member for electrifying a photoreceptor 2 to be formed with an electrostatic latent image, the cleaning device 10 includes a cleaning pad 13 constituted by successively layering an elastic foam layer 30 and a surface layer 31 having hardness higher than that of the elastic foam layer 30 and having a thickness equal to or below the average cell diameter of the elastic foam layer 30. - 特許庁

上記の課題は、導電性粒子が含有された厚み方向に伸びる複数の接続用導電部が形成された弾性異方導電膜を有する異方導電性コネクターにおいて、前記接続用導電部に含有された導電性粒子は、磁性を示す芯粒子の表面に磁性を示す芯粒子の表面に高導電性金属よりなる被覆層が積層されてなり、当該被覆層は高硬度な被覆層であることを特徴とする異方導電性コネクターによって解決される。例文帳に追加

The anisotropically conductive connector is provided with an elastically anisotropic conductive film, formed with a plurality of conductive parts containing conductive particles and extending in the thickness direction, wherein the conductive particles contained in the conductive parts are laminated with coating layers of high conductive metal over core particles representing magnetism, and the coating layer is of high hardness. - 特許庁