みずほ銀行の英語

第百三十国立銀行（百三十銀行）→1923年に当行等11行保善銀行（安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 130th National Bank (Hyakusanju Bank) -> 11 banks including the 130th National Bank were merged into the Hozen Bank in 1923 (the current Mizuho Bank after the Yasuda and the Fuji Bank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百三十六国立銀行（第百三十六銀行）→1898年に百三十銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 136th National Bank (Daihyakusanjuroku Bank) -> merged into the Hyakusanju Bank in 1898 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、みずほコーポレート銀行ですか。例文帳に追加

Does that figure represent Mizuho Corporate Bank's exposure?発音を聞く  - 金融庁

みずほコーポレート銀行はいくらですか。例文帳に追加

What was the exposure of Mizuho Corporate Bank?発音を聞く  - 金融庁

みずほ銀行のシステムトラブルについてお伺いします。例文帳に追加

I will ask you about Mizuho Bank's system problem.発音を聞く  - 金融庁

第四十四国立銀行→1882年に第三国立銀行（保善、安田、富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併例文帳に追加

The 44th National Bank -> merged into the Third National Bank in 1882 (the current Mizuho Bank after the Hozen, the Yasuda, and the Fuji Bank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一国立銀行（第一銀行）→帝国銀行（この時点で一旦法人格消滅）→第一銀行（新たな法人格を立ち上げて分割）→第一勧業銀行→みずほ銀行（第一勧業銀行となった時点で法人格は消滅）例文帳に追加

The First National Bank (Daiichi Bank) -> the Teikoku Bank (the corporate entity was disappeared once at this point) -> the Daiichi Bank (divided by establishing new corporate entity) -> the Dai-Ichi Kangyo Bank -> the Mizuho bank (the corporate entity was disappeared when the bank became the Dai-Ichi Kangyo Bank.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三井住友銀行とみずほ銀行は，すでに自社のコールセンターでワトソンの使用を開始している。例文帳に追加

Sumitomo Mitsui Banking Corporation and Mizuho Bank have already started using Watson at their call centers. - 浜島書店 Catch a Wave