アウターバルブの英語

アウターバルブエレメント31は入出力シャフト２、３に対し同軸心に相対回転可能とされ、インナーバルブエレメント32は入力シャフト２と一体的に成形される。例文帳に追加

The outer valve element 31 is coaxially and relatively rotatable to the input and output shafts 2, 3, and the inner valve element 32 is integrally formed with the input shaft 2. - 特許庁

揺動部材５４の揺動に伴って、入、出力シャフトの相対回転をアウターバルブエレメント３１及びインナーバルブエレメント３２の相対回転に変換する。例文帳に追加

Relative rotation between an input shaft and an output shaft is converted to relative rotation between an outer valve element 31 and an inner valve element 32 following rocking motion of a rocking member 54. - 特許庁

発光管の点灯時の最冷部温度を予め変更することができる構造を備えおり、該構造は、発光管の外周に直径が異なるアウターバルブを着脱自在に装着する構造である事を特徴とする。例文帳に追加

The metal halide lamp for the automobile headlight is equipped with a structure in which the coldest part temperature, when a light-emitting tube is turned on can be changed in advance, and in this structure, outer bulbs different in diameter are detachably attached to the outer periphery of the light-emitting tube. - 特許庁

入出力シャフト２、３、アウターバルブエレメント31それぞれと同行回転する第１、第２、第３支持部51、52、53により揺動部材54が支持される。例文帳に追加

A rocking member 54 is supported by first, second and third supporting units 51, 52 and 53 which are subjected to the accompanying rotation with the input and output shafts 2, 3 and the outer valve element 31. - 特許庁

トーションバー６により連結された入出力シャフト２、３の相対回転を、アウターバルブエレメント31とインナーバルブエレメント32の相対回転に変換する際、前者の相対回転角に対する後者の相対回転角の比率を、車両の運転条件に応じて変化させる。例文帳に追加

When the relative rotation between input and output shafts 2, 3 connected to each other by a torsion bar 6 is converted into the relative rotation between an outer valve element 31 and an inner valve element 32, the ratio of the relative rotational angle of the latter to the relative rotational angle of the former is changed according to the driving condition of a vehicle. - 特許庁