それぞれのコンポーネント受信機の誤り訂正復号器３１６，３２６では、再度、同じ情報に対して誤り訂正復号が行われる。例文帳に追加

The error correction decoders 316, 326 of the respective component receivers 310, 320 again apply error correction decoding to the same information. - 特許庁

受信された信号は、まず、それぞれのコンポーネント受信機３１０，３２０において復調されて、誤り訂正復号器３１６，３２６で、誤り訂正復号され、軟出力を得る。例文帳に追加

First respective component receivers 310, 320 demodulate received signals and use error correction decoders 316, 326 to obtain soft outputs. - 特許庁

アップグレード・ファイルの内容は、携帯通信デバイスのソフトウェア・コンポーネントにおける誤りを修復するための情報、および／または携帯通信デバイスの機能をアップグレードするための情報を含む。例文帳に追加

The contents of the upgrade file include information to repair errors in software components of the portable communication device and/or information to upgrade functions of the portable communication device. - 特許庁

選択した画像コンポーネントに含まれるＤＣＴブロックを、１グループに含まれるＤＣＴブロック数が、誤り検出符号化後のビット数と同じ数になるようにグループ分けを行う（Ｓ３０９）。例文帳に追加

DCT (Discrete Cosine Transform) blocks included in the selected image component are divided into groups so that the number of DCT blocks contained in one group becomes the same as the number of bits after error detection encoding (S309). - 特許庁