プレイアップの英語

スプレイアップ機により成形用樹脂組成物と繊維強化材を成形型に吹き付けた後、その上に中空のフィラを吹き付けることを特徴とする繊維強化プラスチック成形品の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing a fiber reinforced plastic molded item includes a process of spraying a molding resin composition and a reinforcing fiber onto a mold with a spray-up machine followed by spraying a hollow filler onto it. - 特許庁

塗料用樹脂を離型剤で処理された成形型に硬化させた後、スプレイアップ機により成形用樹脂組成物と繊維強化材を成形型に吹き付ける繊維強化プラスチック成形品の製造法。例文帳に追加

In the method, after a resin for coating is cured in a molding mold treated with a mold release agent, a resin composition for molding and a fiber reinforcer are sprayed to the molding mold by a spray-up machine. - 特許庁

樹脂、紙、布又は金属のフィルムを離型剤で処理された成形型に貼り付けた後、スプレイアップ機により成形用樹脂組成物及び繊維強化材を前記成形型に吹き付けることを特徴とする繊維強化プラスチック成形品の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the fiber-reinforced plastic molding comprises the steps of laminating a film of a resin, paper, a cloth or metal on a mold treated by a mold release agent, and then blowing a resin composition and a fiber-reinforcing material to the mold by a spray-up unit. - 特許庁

スプレイアップ成形法によってＦＲＰを成形するに際し、ずれ落ちを防止し、さらに脱泡作業時の残気泡を少なくして成形品の空洞率を低下させることができ、また成形品の強度に優れ生産性や品質に優れた成形品を得ることができる繊維強化プラスチック成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fiber reinforced plastic molded article capable of preventing slip-off when FRP is molded by a spray-up molding method, capable of lowering the void ratio of the molded article by reducing residual air bubbles at the time of defoaming work, and capable of obtaining the molded product excellent in strength, productivity and quality. - 特許庁