ヘリオトロピンの英語

ヘリオトロピンの香質を維持しつつ、ヘリオトロピンの揮散性を向上させる芳香剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance capable of improving the volatility of heliotropin while maintaining a perfume quality of the heliotropin. - 特許庁

二百六十五　ピペロナール（別名ヘリオトロピン）例文帳に追加

265. Piperonal (Heliotropin)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘリオトロピンを、ギ酸及び必要に応じて加えられる有機溶媒の存在下に、過カルボン酸により酸化することにより、ヘリオトロピン酸の副生を抑えて、セサモールを効率良く製造することができる。例文帳に追加

Sesamol can be effectively produced by controlling a formation of heliotropine by-product by oxidizing heliotropine with percarboxylic acid in the presence of formic acid and an organic solvent which is added as required. - 特許庁

バニリン、エチルバニリン及びヘリオトロピンを有効成分として含むことを特徴とする飛翔害虫誘引剤。例文帳に追加

The flying vermin attractant contains vanillin, ethylvanillin and heliotropin as active components. - 特許庁

（Ａ）ヘリオトロピンと、（Ｂ）クマリン及び／又はリモネンとを含有する芳香剤であって、（Ａ）：（Ｂ）で表される質量比が２５：１〜５：１である芳香剤。例文帳に追加

The fragrance includes (A) the heliotropin and (B) coumarine and/or limonene and a mass ratio expressed by (A):(B) is 25:1 to 5:1. - 特許庁

前記香料組成物において、さらにアネトール、オイゲノール、シンナミックアルデヒド、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種又は２種以上を含むことが好適である。例文帳に追加

Preferably, the perfume composition contains one or more kinds selected from anethole, eugenol, cinnamic aldehyde, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg in addition thereto. - 特許庁

〕（B）デカハイドロ-3a,6,6,9a-テトラメチルナフト[2,1-b]フラン、アントラニル酸メチル、ジヒドロキシジメチル安息香酸メチル、クマリン、ヘリオトロピン、4-(4-ヒドロキシフェニル)-2-ブタノン等から選ばれる高残香性香料例文帳に追加

(B) A perfume with high remaining scent selected from decahydro-3a, 6, 6, 9a-tetramethylnaphtho[2, 1-b]-furan, methyl anthranilate, methyl dihydroxy dimethyl benzoate, coumarin, heliotropin, 4-(4-hydroxyphenyl)-2-butanone etc. - 特許庁