ラケルの英語

運搬、張り付け作業時等の取り扱い時においてもスダレ状に引き揃えた複数本の繊維強化プラスチック線材がバラケルといった問題が生じることのない繊維強化シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced sheet hardly causing problems of the coming apart of a plurality of fiber-reinforced plastic wires parallelled into a bamboo blind shape even when carrying out the treatment such as transportation and sticking operation, and to provide a method for producing the sheet. - 特許庁

電気ケーブル２０の螺旋方向は、外ワイヤ２２の螺旋方向とは逆向きにし、電気ケーブル２０が弛緩してバラケル等の不具合をなくすようにする。例文帳に追加

The spiral direction of the electric cable 20 is opposite to the spiral direction of the outer wire 22, thus a problem on disordering or the like caused by loosening of the electric cable 20 can be prevented. - 特許庁

主軸に対して強化繊維が任意の角度で配列され、強化繊維がバラケルこともなく十分引抜成形加工に使用することができ、捩じり剛性が著しく向上した長尺の繊維強化プラスチック構造材を作製することのできる連続した強化繊維シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous reinforced fibrous sheet having reinforcing fibers arranged at any angle with the main axis, sufficiently usable in drawing process without disaggregation of the reinforcing fibers, and thus capable of making longer fiber-reinforced plastic structural materials with highly improved torsional rigidity. - 特許庁