一般法律の英語

一般社団法人及び一般財団法人に関する法律及び会社法の準用等例文帳に追加

Mutatis mutandis application of the Act on General Incorporated Association and General Incorporated Foundation and the Companies Act, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百七十二条（一般社団法人及び一般財団法人に関する法律の準用）例文帳に追加

Article 272 (Application mutatis mutandis of the Act Concerning General Corporations and General Foundations)発音を聞く  - 経済産業省

五　第四条の規定　一般社団法人及び一般財団法人に関する法律（平成十八年法律第四十八号）の施行の日例文帳に追加

v) The provision of Article 4: the Effective Date of the Act on General Incorporated Association and General Incorporated Foundation (Act No. 48 of 2006発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ある種の法律文書やニュース記事で一様に見られる、一般的な記述例文帳に追加

standard formulations uniformly found in certain types of legal documents or news stories発音を聞く  - 日本語WordNet

一般法に優先して特定の人や事柄に適用される法律例文帳に追加

a law that applies to specific people or matters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本国憲法には、詔書についての一般的な法律の定めはない。例文帳に追加

There is no common law requirement concerning the imperial rescript under the Constitution of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵役のための法律によって資格のある物理的に健康な一般民の全体例文帳に追加

the entire body of physically fit civilians eligible by law for military service発音を聞く  - 日本語WordNet

イギリスの一般法に対して,その欠陥を道徳律に従って補正した法律例文帳に追加

a law in England that corrects defects of common law according to a moral code, called equity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書