今体の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「今体」の英訳

今体

読み方キンタイ

popularity

出典元索引用語索引ランキング

「今体」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

例文

今体派例文帳に追加

The Kintai (current style) school発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今体派の篆刻の一派である日本の篆刻史に数えられる。例文帳に追加

He followed a line of the Kintai school and was recorded in the Tenkoku history in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの明清の篆刻を奉ずる一派を「今体派」と称する。例文帳に追加

Those schools, which embraced the tenkoku from the Ming and Ching dynasties, are referred to as 'the Kintai school.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この今体派は特に「汪啓淑」の流れを多く継承しているとされる。例文帳に追加

It is considered that the Kintai school, in particular, inherited the trend of 'O Keishuku.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸を中心に隆盛した今体派の篆刻は装飾過多で卑俗に陥っていた。例文帳に追加

The tenkoku of the Kintai school flourished mainly in Edo, but it became overly decorative and vulgar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この流派は明末清初に中国で隆盛した「飛鴻堂」一派に近く「今体派」と呼ばれる。例文帳に追加

This style was similar to the 'Hikodo' school, which was popular in China during the late Ming and early Qing periods, and is called 'Kintai-ha' school.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

今体派と古体派が江戸時代における篆刻の二大潮流といえるが、その他にも水戸において立原杏所などの水戸派や頼春水などが中心となった文人学者の篆刻の流れも見られた。例文帳に追加

Other than the two major schools of tenkoku in the Edo period--the Kintai school and the Kotai school--there were the Mito school established by people such as Kyosho TACHIHARA and the trend of tenkoku by the literati such as Syunsui RAI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス