介在導管の英語

導管１１の外径が異なるときには、スペーサ１９を作動部１８の先端と導管１１の外周面との間に介在させる。例文帳に追加

At the time when the conduit 11 has a different outer diameter, a spacer 19 is sandwiched between the tip of the operating part 18 and the peripheral surface of the conduit 11. - 特許庁

誘導管Ｐに止着の嵌合片２１と、嵌合片２１と一体的な被覆筒Ｋとの間に阻止体Ａ，Ｂを単層もしくは積層下に配置・介在させたものである。例文帳に追加

This coupling is constituted by arranging/interposing preventing bodies A and B under a single layer or by laminating layers between a fitting piece 21 fixed to the induction pipe P and a covering cylinder K integrated into the fitting piece 2. - 特許庁

該圧力弁は、該補助導管内に介在し、閉位置に付勢偏倚されており、該燃料ポンプの低出力運転状態の間、閉鎖されて該ジェトポンプアセンブリへの補助燃料の流れを妨げる。例文帳に追加

The pressure valve locates in the auxiliary pipe and is arranged so that it is energized to a closed position, and during a low level operation status of the fuel pump, it prevents an auxiliary fuel from flowing to the jet pump assembly in such a way that it is closed. - 特許庁

プラスチックからなる導管２１と防食層２２との間に補強用シート１０（１０’）を配置した構成からなるプラスチックパイプであって、その補強用シート１０（１０’）が複数本の補強繊維フィラメント束１を相互に隙間ｇを介在させて平行配列し、該平行配列した補強繊維フィラメント束１の片面または両面に保持シート２（２’）を貼り付けた構成からなる。例文帳に追加

In a plastic pipe provided with reinforcing sheet 10(10') arranged between a conduit 21 made of plastic and a corrosion-proof layer 22, the reinforcing sheet 10(10') is constructed in such a manner that a plurality of reinforced fiber filament bundles 1 are arrayed in parallel with mutual gaps, and a holding sheet is stuck to one or both sides of each of the reinforced fiber filament bundles arrayed in parallel. - 特許庁