共助の英語

第四章　裁判所の共助例文帳に追加

Chapter IV Assistance of Courts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共助をしない場合の通知例文帳に追加

Notification When Assistance Is Not Provided発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各国は、可能なところでは、共助を行なうべきである。例文帳に追加

States should, where feasible, render mutual assistance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　無期の共助刑については七年例文帳に追加

(i) Seven years in the case of assistance punishment for life;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際捜査共助等に関する法律例文帳に追加

Act on International Assistance in Investigation and Other Related Matters発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条租税の徴収の共助例文帳に追加

Article 26 ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES - 財務省

3 地域社会における共助や交流例文帳に追加

3 Community-based mutual assistance and exchange - 厚生労働省

二　共助刑　受入移送犯罪に係る確定裁判の執行の共助として日本国が執行する外国刑をいう。例文帳に追加

(ii) "Assistance punishment" means a foreign punishment enforced by Japan to assist in the enforcement of a final and binding decision with regard to an offense that is the premise of an incoming transfer. 発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム