前耕地の英語

播種・移植の際,またはそれ以前に耕地に施す肥料例文帳に追加

fertilizer that is dispensed of, on or before sowing or transplanting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弥生前期後半から中期前半は、西日本の多くの地域で集落が可耕地に乏しい丘陵上へと一斉に進出することが指摘されている。例文帳に追加

Many settlements in western Japan are said to have been moved up hill, that lacked large cultivation areas, at once in the latter half of early period to the first half of middle period in Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作物の発生前から生育期まで長期間にわたって、多種多様の雑草を完全に防除できる畑作用除草剤、芝地用除草剤及び非農耕地用除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a herbicide for upland farming, a herbicide for turf and a herbicide for non-crop land, capable of completely preventing various kinds of weeds over a long period from before emergence to a growing period of a crop. - 特許庁

有用作物に対する安全性が高く、水田、畑地、非農耕地などでの種々の雑草の発芽前から生育期の広い範囲にわたり防除できる除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition exhibiting high safety to a useful crop, and controlling various kinds of weeds over the wide range from before the germination to the growing period in a paddy field, an upland, a non-crop land or the like. - 特許庁