奈良・和の英語

大和茶（奈良県）-月ヶ瀬茶・福住茶・柳生茶・山添茶など。例文帳に追加

Yamato-cha (Nara Prefecture) - Tsukigase-cha, Fukusumi-cha, Yagyu-cha and Yamazoe-cha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和の古道：大和地方を貫通する飛鳥・奈良時代の街道。例文帳に追加

Yamato no kodo: The path built in the Asuka and the Nara period which ran through Yamato Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和高田市三倉堂・片塩町（『大和志』『古都略紀図』）例文帳に追加

Mikurado and Katashio cho, Yamatotakada City, Nara Prefecture ("Yamatoshi", "kotoryakukizu")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県・和歌山県と石川県では作り方・形状が異なる。例文帳に追加

How it is made and its shapes differ among Nara Prefecture, Wakayama Prefecture, and Ishikawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、伊達神社(和歌山市)（和歌山県和歌山市）・嶋田神社（奈良県奈良市）等の式内社にも祀られる。例文帳に追加

Adding to that, he is also enshrined at Idate-jinja Shrine (Wakayama City, Wakayama Prefecture), Shimada-jinja Shrine (Nara City, Nara Prefecture) and other Shikinai-sha (shrines listed in Engishiki laws).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下が京都府内で奈良街道・大和街道と呼ばれる。例文帳に追加

The following roads are called Nara-kaido or Yamato-kaido inside Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤子（あかご）は、長野県、大和国（現・奈良県）に伝わる妖怪。例文帳に追加

"Akago" is yokai (specter) who is said to live in Nagano Prefecture and Yamato Province (present-day Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良街道（ならかいどう）・大和街道（やまとかいどう）は奈良あるいは大和国に向かう街道の総称。例文帳に追加

Nara-kaido Road and Yamato-kaido Road are collective names of roads that lead to either Nara or Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス