推進制度の英語

（フリーター常用雇用化プラン／ジョブ・カード制度の推進）例文帳に追加

(Promotion of the Regular Employment Plan for Freeters and the Job Card system) - 厚生労働省

生活困窮者対策と 生活保護制度の見直しを 総合的に推進例文帳に追加

Comprehensively promoted review of countermeasures to poverty, and the unemployment insurance system - 厚生労働省

その間に学制の基礎固め・四民平等・警察制度整備など近代化政策を推進。例文帳に追加

It was during this time that he implemented modernization policies including laying the foundations of the education system, advocating equality for all, and organizing the police system発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計画を推進したのは外務卿（内閣制度以降は外務大臣(日本)）井上馨である。例文帳に追加

It is the Gaimu-kyo (called the Minister of Foreign Affairs after the introduction of the cabinet system [in Japan]), Kaoru INOUE, who promoted the plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１ヶ月以内に国家公務員制度改革推進本部を作ることになっています。例文帳に追加

We are scheduled to establish a headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system within one month.発音を聞く  - 金融庁

特に、公務員制度改革推進本部の事務局体制についてご決議をいただきました。例文帳に追加

In particular, a decision was made on the staffing of the secretariat of the headquarters for the promotion of the civil servant system reform.発音を聞く  - 金融庁

エコノミー間での規制及び手続上の協力及び調和を推進する制度的連結性。例文帳に追加

Institutional connectivity that advances regulatory and proceduralcooperation and coherence among our economies. - 経済産業省

‐ 制度共通化などアジアとの経済連携を推進（日本で行われるAPEC2010も活用）例文帳に追加

‐ Promote economic cooperation with Asia such as system sharing is promoted (utilizing APEC 2010 in Japan). - 経済産業省