日野市の英語

東京都日野市石田石田寺（せきでんじ）例文帳に追加

Sekidenji temple of Ishida, Hino city, Tokyo,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野川(滋賀県)（ひのがわ、蒲生郡、近江八幡市）例文帳に追加

Hino-gawa River (Shiga Prefecture; Gamo-gun, Omihachiman City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武州日野市日野宿北原（ひのじゅくきたばら／現在の東京都日野市日野本町）に八王子千人同心世話役の井上藤左衛門（松五郎とも）の三男として生まれる。例文帳に追加

Genzaburo was born in Hinojukukitabara, Bushuhino City (currently Hinohon-machi, Hino City, Tokyo) the third son of Tozaemon INOUE (also called Matsugoro), who was steward for Hachioji Sennin Doshin (junior officials in Hachioji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野の裸踊り（1月14日）-京都市登録無形民俗文化財例文帳に追加

Hino Hadaka-odori (naked dance) (January 14th): A Kyoto City registered intangible ethnocultural asset発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国多摩郡石田(いしだ)村（現在の東京都日野市石田）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Ishida village, Tama district, Musashi province (is now Ishida, Hino city, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野に旅立つとき市村は窓に人影が写っていることに気づく。例文帳に追加

When he departed for Hino, ICHIMURA realized that someone was standing by a window.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後市村は日野宿の佐藤彦五郎の元に無事届けている。例文帳に追加

Subsequently, ICHIMURA managed to safely deliver Toshizo's articles to Hikogoro SATO at Hino-jyuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年末、日野市ふるさと博物館にて初めて公開された。例文帳に追加

It was exhibited at Furusato Museum in Hino City for the first time at the end of the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス