君の考えは完全な時代遅れだ。例文帳に追加

Your ideas are quite old fashioned. - Tatoeba例文

彼の考えは時代遅れだ例文帳に追加

His ideas are old‐fashioned. - Eゲイト英和辞典

彼らの考え方は時代遅れだ。例文帳に追加

Their way of thinking is behind the times.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の考えは完全な時代遅れだ。例文帳に追加

Your ideas are quite old fashioned.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家庭生活についての時代遅れの考え例文帳に追加

moss-grown ideas about family life発音を聞く  - 日本語WordNet

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。例文帳に追加

Frankly speaking, your way of thinking is out of date. - Tatoeba例文

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。例文帳に追加

You look upon my idea as being behind the times. - Tatoeba例文

あなたの考えはまったく時代遅れである。例文帳に追加

Your ideas are all out of date. - Tatoeba例文

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。例文帳に追加

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。例文帳に追加

You look upon my idea as being behind the times.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの考えはまったく時代遅れである。例文帳に追加

Your ideas are all out of date.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の母は、適切な衣服について全く時代遅れの考えを持っている例文帳に追加

my mother has these prehistoric ideas about proper clothes発音を聞く  - 日本語WordNet