棟飾りの英語

鬼板という棟飾り例文帳に追加

an ornament which is put on the ridge of a roof called an 'oniita'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋根の棟に取り付けた飾り例文帳に追加

an ornament that is put along the ridge of a roof発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雀踊りという,屋根の棟の端飾り例文帳に追加

an ornament for a house rooftop, called 'suzume odori'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋根の棟には両端に瑞鳥の飾りが設置されている。例文帳に追加

The ridge of the roof is decorated, at its opposite ends, with an auspicious bird.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き込んだ屋根飾りを付けた建物が6棟あり、格式の高い建物である。例文帳に追加

There are six buildings with curved roof decorations, and they are prestigious buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飾り桟を棟下水切０から順次軒先まで取付け、最下の飾り桟の軒先リブ６に化粧面戸１２の嵌め込みリブ１３を嵌合させ、固定する。例文帳に追加

The decorative glazing bar is mounted from a throating 0 under a ridge to an eaves successively, and the fitting rib 13 of a decorative gap 12 is fitted and fixed to the rib 6 of the eaves of the lowermost decorative glazing bar. - 特許庁