漸次的連続体の英語

炉体の出滓口２２から溶融スラグ６１がオーバーフローにより取出されている間に、炉体２内部で漸次増加していく溶融メタル６２を、炉体２外部の下層の溶湯排出口１０１へ誘導し、この溶湯排出口１０１を連続的又は間欠的に加熱することにより排出する。例文帳に追加

While a molten slug 61 is taken out by overflow from the slug discharge port 22 of the furnace body, the molten metal 62 increasing gradually inside the furnace body 2 is led to the molten metal discharge port 101 at the lower portion outside the furnace body 2, and it is discharged by heating this molten metal discharge port 101 continuously or intermittently. - 特許庁

このロールスポンジアセンブリの支持体の支持体部は、その外径が長手方向に漸次拡大するように連続的に変化するように形成され、他方支持体に保持されるロールスポンジは、その外径及びその中空孔の内径が前記支持体部の外径の変化に合わせて連続的に変化するように形成される。例文帳に追加

The supporting portion of the support of this roll sponge assembly is formed such that the outside diameter is varied continuously to enlarge gradually in the longitudinal direction, and the roll sponge held on the other support is formed such that the outside and inside diameters vary gradually in accordance with variation in outside diameter of the supporting portion. - 特許庁