眼内灌流液の英語

眼内灌流液等の排出に使用する容器例文帳に追加

CONTAINER USED FOR DISCHARGING OF INTRAOCULAR PERFUSATE OR THE LIKE - 特許庁

患者の眼圧を良好に維持するために有効な量のプロスタグランジン化合物を含有する、眼内灌流液もしくは洗浄液を提供する。例文帳に追加

This intraocular perfusion or a wash comprises a prostaglandin compound in an amount effective in well maintaining the ocular tension of the patient. - 特許庁

灌流液を患者眼内に供給し、吸引孔を有するチップが先端に取り付けられたハンドピースによって眼内に供給された灌流液を廃物とともに吸引する灌流吸引装置において、吸引時の吸引圧を検出し、検出した吸引圧に応じて灌流液の供給量を変化させる。例文帳に追加

In a perfusion suction apparatus wherein the perfusate is supplied into a patient's eye and the perfusate supplied into the eye is sucked along with waste by a handpiece having a tip which has a suction hole attached to the leading end thereof, suction pressure at a time of suction is detected and the supply amount of the perfusate is changed corresponding to the detected suction pressure. - 特許庁

灌流液を貯留する貯留瓶２１と、灌流液の流入口と排出口、眼内患部を破砕する超音波チップ１１とを有するハンドピース１と、貯留瓶２１とハンドピース１とを接続する供給管６と、破砕された眼内患部を灌流液と共にハンドピース１から排出する排出管７とを設ける。例文帳に追加

The intraocular surgery instrument has a storage bottle 21 for storing a perfusate, a hand piece 1 having an inlet and an outlet for the perfusate and also having an ultrasonic tip 11 for pulverizing an intraocular affected part, a supply pipe 6 for interconnecting the storage bottle 21 and the hand piece 1, and a discharge pipe 7 for discharging the pulverized intraocular affected part together with the perfusate from the hand piece 1. - 特許庁

このペンタペプチド又は誘導体は、細胞間接着増強剤、オキュラーサーフェース障害治療剤または保護剤、眼内灌流液、角膜内皮保護剤、硝子体内注入液または硝子体灌流液、または腎糸球体血管内皮保護剤などに用いることができる。例文帳に追加

The pentapeptide or derivative can be used e. g. as an agent for promoting intercellular adhesion, a treating agent or protecting agent for ocular surface disorder , an intraocular perfusate, a protection agent for corneal endothelium, an injection liquid for intravitreal, a vitreal perfusate or a protection agent for arteriole endothelium of renal glomerular. - 特許庁