耳固定術の英語

振動子を固定すること無く、術者が手で持ってアブミ骨またはアブミ骨底板に押し当てるだけで、瞬時に耳小骨の可動性のレベルを検出することができる耳小骨可動性検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auditory ossicle movability detecting device in which the movability level of the auditory ossicles can be instantaneously detected only by pressing against the stapes or the stapes bottom plate by holding it by a hand of an operator without fixing an oscillator. - 特許庁

手術用開窓部２は、耳Ｑの形状に対応した窓形を有するものとし、患者顔面Ｐに密着固定するよう手術用覆布１裏面側の手術用開窓部２周囲に窓形に対応した開口を有する離型紙５付の粘着面４を形成する。例文帳に追加

The surgical window part 2 has the shape of a window matching the shape of the ear Q and an adhesive surface 4 with releasable paper 5 having an opening matching the window shape is formed around the surgical window part 2 on the back of the surgical cover cloth 1 in such a manner as to firmly adhere to the face P of the patient. - 特許庁

中耳、内耳といった側頭骨領域及び外側頭蓋底領域のナビゲーション手術を受ける患者に侵襲を与えずにしっかりと固定ができると共に、簡便に着脱することを可能にして、手術用ナビゲーションシステムの普及に貢献できるナビゲーション手術用アンテナ保持器を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna holder for navigation surgery that contributes to the spread of a navigation system for surgery by enabling the holding device to be firmly fixed on a patient without exerting invasion on the patient, who is about to receive navigation surgery for an os temporale area or outside basis cranii such as middle or inner ear and by enabling easy attachment/detachment. - 特許庁