肝炎関連の英語

本発明は、新規Ｃ型肝炎ウイルス（「ＨＣＶ」）プロテアーゼ阻害剤、１種以上の該阻害剤を含有する医薬組成物、該阻害剤の製造方法ならびにＣ型肝炎および関連障害を処置するための該阻害剤の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a new hepatitis C virus (HCV) protease inhibitor, a pharmaceutical composition containing the one or more sorts of inhibitors, a method for producing the inhibitor, and a method of using the inhibitor for treating hepatitis C and related disorders. - 特許庁

後天性免疫不全症候群、ＡＩＤＳ関連合併症およびＢ型肝炎等のウィルス疾患を治療する、宿主に毒性が低く、新規で有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new and effective medicine for treating viral diseases such as acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), AIDS-related complication and hepatitis B, having low toxicity to hosts. - 特許庁

このシステムは、毒物学および代謝のためのアッセイを実施するための手段、そして肝炎、照射関連病理学、および癌を含む、肝疾患のようなヒト疾患のためのモデルとして提供される。例文帳に追加

The system provides a means to conduct assays for toxicology and metabolism and as a model for human diseases such as hepatic diseases, including hepatitis, exposure-related pathologies, and cancer. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスの薬剤耐性に関連する多型配列を増幅するための核酸プライマーセット、当該多型配列を特定するための核酸プローブセットおよびアッセイキット、並びにそれらを用いた薬剤耐性株の検出方法および検出用アッセイキット例文帳に追加

NUCLEIC ACID PRIMER SET TO AMPLIFY POLYMORPHIC SEQUENCE RELATED TO DRUG RESISTANCE OF HEPATITIS B VIRUS, NUCLEIC ACID PROBE SET AND ASSAY KIT TO SPECIFY THE POLYMORPHIC SEQUENCE, AND METHOD AND ASSAY KIT FOR DETECTING DRUG RESISTANT STRAIN USING THEM - 特許庁

特に、本発明は、置換ピラゾール化合物および置換［１，２，４］トリアゾール化合物、これらの化合物を含む組成物、ならびにこれらの化合物および組成物を用いてＨＣＶ ＲＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼを阻害するための方法ならびにこれらの化合物および組成物を用いてＣ型肝炎および関連障害を処置する方法に関する。例文帳に追加

Especially, this invention relates to a substituted pyrazole compound and a substituted [1, 2, 4] triazole compound, a composition including these compounds, a method for inhibiting HCV RNA-dependent RNA polymerase by using the compounds and composition, and a method for treating C type hepatitis and associated disorder by using the compounds and composition. - 特許庁