臆病な人の英語

村の人達は、臆病は人から人へうつるもんだなんて言っていたが、例文帳に追加

They say cowardice is infectious;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しばらく６人の臆病な船員は物音ひとつ立てなかった。例文帳に追加

and we heard no more, for the time, of these six very faint-hearted seamen.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

臆病で無防備で、やすやすと餌食になるだまされやすい人例文帳に追加

a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon発音を聞く  - 日本語WordNet

こうして、ユリシーズ一人で軍隊を臆病な退却から救ったんだ。例文帳に追加

Thus Ulysses alone saved the army from a cowardly retreat;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。例文帳に追加

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. - Tatoeba例文

概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。例文帳に追加

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コンメディア・デラルテのお定まりの登場人物で、高慢な臆病者として描かれる人例文帳に追加

a stock character in commedia dell'arte depicted as a boastful coward発音を聞く  - 日本語WordNet

次いでディオメーデースが立ち上がり、ギリシア人は決して臆病者になることは無いと断言した。例文帳に追加

Then up rose Diomede, and swore that never would the Greeks turn cowards.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』